Julián tradutor Turco
4,546 parallel translation
- You know what, Julian?
- Biliyor musun Julian?
And you're the leader, Julian.
Patron sensin Julian.
This looks like a busy fucking place to be doing a piss deal, isn't it, Julian?
Burası iş yapmak için çok kalabalık bir yer değil mi Julian?
Shouldn't we be covering you, Julian?
Seni korusak iyi olmaz mı Julian?
Julian?
Julian?
I'm fucking proud of you, Julian.
Senin gurur duyuyorum Julian.
There's Julian.
İşte Julian.
Let's see the product, Julian.
Malı görelim Julian.
Julian, we're going to need your help getting this stuff on the truck.
Malı taşımak için yardımına ihtiyacımız olacak Julian.
- Hi, Julian.
- Merhaba Julian.
Looks like Cyrus just got Julian good.
Görünüşe göre Cyrus Julian'ın malına el koydu.
- Julian!
- Julian!
Julian, what are you doing, shuffling the ladies away?
Julian, ne yapıyorsun neden kızları kaçırıyorsun?
- Fucking bullshit, Julian.
- Saçmalık bu Julian.
- Big fuck up, Julian.
- Fena sıçtık Julian.
Every time we work for Julian...
Ne zaman Julian için çalışsan...
- Sure, Julian.
- Tabi ki Julian.
- You just called me Julian.
- Bana Julian dedin!
- No, I didn't call you Julian.
- Hayır Julian filan demedim.
What the fuck do the cops want with Julian?
Polislerin Julian'dan istediği nedir?
Lahey framed Julian, Ricky.
Lahey Julian'a tuzak kurmuş Ricky.
Julian took the wrap for us.
Julian bizim için üstlendi.
Mr. Lahey planted the coke on Julian.
Julian'ın arabasına kokaini Bay Lahey yerleştirdi.
Hey, if Stretch-Arm-Weak's here, that must mean Julian's out the joint.
Şu zayıf sersem burada olduğuna göre, kesin Julian da burada demektir.
- Thanks, Julian.
- Teşekkürler, Julian.
This is where I'm meant to be, with Ricky and Julian and... everybody.
Ricky, Julian ve diğer herkesle birlikte benim de ait olduğum yer burası.
We brought a little something for Julian.
Julian için küçük bir şey getirdik.
Julian looks so crabby all the time.
Yani Julian hep o kadar huysuz duruyor ki...
Forget Julian and his defense fund.
Julian'ı ve savunma fonunu unut.
My name's Julian.
Benim adım da Julian.
Julian Masters.
Julian Masters.
Ultra's on alert because this guy Julian doesn't even try to hide his powers.
Ultra alarmda çünkü bu adam güçlerini kullanmaktan çekinmiyor.
Julian pushes the envelope as far as he can.
Julian yapabildiği kadar zorlamak istiyor.
Julian is a nihilist.
Julian nihilist biri.
But if Julian could be convinced to crawl back to where he came from, it could save us a lot of trouble.
Ama Julian, geldiği yere dönmeye ikna edilirse, bu bizi birçok beladan kurtarır.
Don't scare her, Julian.
Korkutma kızı, Julian.
- Julian.
- Julian.
Julian.
Julian.
How do you know Julian's going to show?
Julian'nın geleceğini nereden biliyorsun?
Ultra is more powerful than when you left Julian.
Ultra eskisinden daha güçlü Julian.
What'll it be, Julian?
Ne olacak, Julian?
Where'd Julian find all those breakouts?
Julian, nereden bulmuştur o kadar patlağı?
I'm sure Julian scoured the planet for sadistic scum just like him.
Eminim, kendi gibi pislikleri bulmak için dünyayı baştan aşağı gezmiştir.
Now that we know that Julian has a psycho army, we just have to wait.
Arkasında o kadar adamı varken, biraz beklemek zorundayız.
Yeah Julian says people like this are always insured, over-insured.
Julian, böyle insanların herşeylerini sigortalattığını söylüyor.
This is the place Julian was targeting his next attack.
Bu yer, Julian'ın saldırmayı hedeflediği yerdi.
Julian will terrify and torture anyone he can get his hands on.
Julian, eline geçen herkese acı çektirip işkence edecek.
Julian can't kill so he figures beat them half to death and then scare them the rest of the way.
Julian öldüremiyor, o yüzden öldürene kadar dövüyor, sonra da korkudan altlarına yaptırtıyor.
Stephen, I got a head's up on Julian's next move.
Stephen, Julian'ın sonraki hedefine dair bilgi aldım.
You don't know Julian like I do.
Julian'ı benim gibi tanımıyorsun.
Listen, don't tell Julian what happened.
Beni dinle, Julian'a ne olduğunu söyleme.