Kim do jin tradutor Turco
113 parallel translation
You don't like Kim Do Jin?
Hoşlanmıyor musun Kim Do Jin'den?
What kind of man is he that you'll reject Kim Do Jin?
Nasıl bir adammış ki o Kim Do Jin'i reddediyorsun?
If it's okay with you, I want to make an offer regarding the monitor.
Senin için sorun olmazsa, bilgisayar yerine bir iyilik isteyeceğim Kim Do Jin.
Choi Yoon, Kim Do Jin
Choi Yoon, Kim Do Jin
Young and bright Kim Do Jin, when I ask nicely, you'd better settle it, huh!
Genç ve parıldayan Kim Do Jin, güzellikle istediğim zaman uzlaşman gerekmez miydi, ha! ?
His name is Kim Do Jin.
Evet. İsmi Kim Do Jin.
Kim Do Jin ssi!
Kim Do Jin ssi!
Kim Do Jin knows him, but Tae San, you probably don't know him.
Kim Do Jin biliyor ama Tae San, sen bilmiyorsun galiba.
I got found out by Kim Do Jin.
Beni yakaladı o.
The casualties named Kim Do Jin and Im Tae San, will create K.I.A. of Kim Do Jin Im Tae San, a refugee called Choi Yoon and a war orphan called Lee Jeong Rok.
Kim Do Jin ve Im Tae San'ın zayiatı,... ağır kayıpla savaş gazisi olurlar... Ben Choi Yoon, bir savaş kurbanı ve Lee Jeong Rok'bu savaşın öksüzü olur.
I, Kim Do Jin, after 10pm will no longer answer phone calls from the stranger, Lee Jeong Rok.
Ben Kim Do Jin, artık akşam 10 dan sonra Lee Jeong Rok'u tanımayacak ve telefonlarını açmayacağım.
This is Se Ra's boyfriend's friend, Kim Do Jin.
Bu Se Ra'nın sevgilisinin arkadaşı, Kim Do Jin.
From this time forward, I, Kim Do Jin, don't know Lee Jeong Rok.
Ben Kim Do Jin, akşam 10 dan sonra tanımayacağım Lee Jeong Rok'u.
The person I want to confess to is \ u000BKim Do Jin.
İtiraf etmek istediğim kişi, Kim Do Jin.
Kim Do Jin, 90's, when capital looted the period, to the parents who wanted me to become a doctoer or a lawyer.
Kim Do Jin : 90'da kapitalizm yağmalama döneminde ailem doktor ya da avukat gibi prestijli bir mesleğim olsun istemişti.
After Director Kim Do Jin finished his interview, he added a comment.
Kim Do Jin, röportaj bittikten sonra, bir yorum ekledi.
Kim Do Jin?
Kim Do Jin?
- It's Kim Do Jin.
- Ben Kim Do Jin.
Kim Do Jin.
Kim Do Jin.
She said Kim Do Jin is a low life.
Kim Do Jin'e düzeysiz biri diyor.
- Kim Do Jin
Kim Do Jin
Tae San, I think Kim Do Jin is mistaken.
Tae San, sanırım Kim Do Jin yanlış anladı.
Tae San, I'm on my way to meet with Kim Do Jin.
Tae San, ben şimdi yoldayım. Kim Do Jin'le buluşmaya gidiyorum.
Kim Do Jin!
Kim Do Jin!
It's you.
Sensin Kim Do Jin.
The only person I want to confess my love to is you.
Aşkımı itiraf etmek istediğim tek erkek sensin Kim Do Jin.
I'm Kim Do Jin.
Ben Kim Do Jin.
Kim Do Jin, you're a batter.
Kim Do Jin, sen bir vurucusun.
The moments of a Kim Do Jin that I don't know.
Kim Do Jin'in bilmediğim anları.
The moments of a Seo Yi Soo that Kim Do Jin doesn't know.
Seo Yi Soo'nun Kim Do Jin'in bilmediği anları.
Kim Do Jin, who is like a flower.
Kim Do Jin, bir çiçeğe benziyorsun.
Kim Do Jin said he had a meeting in a room here, so I just escorted him here.
Kim Do Jin'in buradaki bir odada toplantısı varmış da ben ona eşlik ettim.
That must be Kim Do Jin.
Kim Do Jin olmalı bu.
I cried the most when Kim Do Jin dumped me.
Kim Do Jin beni terk ettiği zaman ağlamıştım en çok.
You think Do Jin would be happy we went?
Kim Do Jin çok mu sevinir sence?
Is your personality becoming like Do Jin because you're living together?
Beraber yaşadığınız için mi kişiliğin de tıpkı Kim Do Jin'e benzedi?
You will do the painting, won't you, Kim Do Jin ssi?
Boyayı siz yapacaksınız değil mi, Kim Do Jin?
Where in Canada are your parents?
Ailen Kanada'nın neresinde Kim Do Jin?
This is because Kim Do Jin is here, right?
Kim Do Jin geldiği için, değil mi?
If it's not, then stop resisting, oppa who loves Seo Yi Soo, Kim Do Jin.
Değilse, bana gel artık o zaman. Seo Yi Soo'yu seven oppa... Kim Do Jin.
Concentrate on getting pretty yourself. So that when Kim Do Jin comes back, he'll be shocked.
Daha da güzelleşmek için acele et ki, Kim Do Jin döndüğü zaman şoka girsin.
Are you sure it was Kim Do Jin?
Kim Do Jin'miydi, emin misin?
Kim Do Jin is so romantic.
Kim Do Jin ne kadar romantik!
I introduce to you Director Kim Do Jin and Director Im Tae San.
Bu iki yakışıklı bekârı takdim etmeme müsaade edin, Kim Do Jin ve Im Tae San!
I'm Hwa Dam's Director of Architect, Kim Do Jin.
Ben Hwa Dam mimarlıktan Kim Do jin, dinlediğiniz için teşekkür ederim.
Kim Do Jin is looking for you, saying you disappeared.
Kim Do Jin, seni bulamadığı için buraya geldi şimdi.
Kim Do Jin! You bastard!
Kim Do Jin, bir piç!
My name is Kim Do Jin.
Benim, Kim Do Jin.
What's that got to do with Kim Jin-hwan?
Bunun Kim Jin-hwan'la ne alakası var?
Do you know Kim Soo-jin?
Kim Soo-jin'i tanıyor musun?
Hey!
Kim Do Jin!