Kirk to enterprise tradutor Turco
117 parallel translation
- Kirk to Enterprise.
- Kirk'ten Enterprise'a çağrı.
- Kirk to Enterprise. - Bridge here, captain.
Kirk'ten Enterprise'a çağrı.
- Kirk to Enterprise.
- Kirk'ten Enterprise'a.
Kirk to Enterprise.
Kirk'ten Enterprise'a.
Kirk to Enterprise.
- Kirk'den Enterprise'a.
- Kirk to Enterprise.
- Kirk'den Enterprise'a.
Kirk to Enterprise.
- Kirk'ten Enterprise'a.
Kirk to Enterprise.
Kirk'tan Enterprise'a.
- Kirk to Enterprise.
Kirk'ten Enterprise'a.
Kirk to Enterprise, come in.
Kirk'ten Enterprise'a. Cevap verin. Cevap verin.
- Kirk to Enterprise.
- Köprü dinlemede.
Kirk to Enterprise, come in.
- Kirk'ten Enterprise'a.
- Kirk to Enterprise. - Spock here, captain.
Kirk'ten Enterprise'a.
Kirk to Enterprise. Spock here, captain.
- Kirkten Enterprise'a.
Kirk to Enterprise. We're beaming up.
Kirk'ten Enterprise'a.
- Kirk to Enterprise. - Scott here.
Kirk'ten Enterprise'a.
- Kirk to Enterprise. - Enterprise here.
Kirk'ten Enterprise'a.
Kirk to Enterprise.
Kirk'den Enterprise'a.
Kirk to Enterprise. Come in.
Kirk'den Enterprise'a, cevap ver.
Kirk to Enterprise, come in. - Kirk to...
- Kirk'den Enterprise'a, cevap ver.
Kirk to Enterprise. Enterprise.
- Kirk'ten Enterprise'a.
- Kirk to Enterprise.
- Kirk'ten Enterprise'a. Cevap verin.
- Kirk to Enterprise. - Bridge.
- Kirk'ten Enterprise'a.
Kirk to Enterprise. What's happening up there?
- Orada neler oluyor?
- Kirk to Enterprise. - Enterprise here, captain.
Kirk'ten Enterprise'a.
- Kirk to Enterprise. - Scott on the Enterprise.
Kirk'ten Enterprise'a.
If there ever was a time to get out of here, it's now. Kirk to Enterprise.
- Gideceksek şimdi gitmeliyiz.
Kirk to Enterprise. Acknowledge.
Kirk'ten Enterprise'a.
Kirk to Enterprise. Kirk to Enterprise.
Kirk'ten Enterprise'a.
Kirk to Enterprise.
Cevap verin.
That's what I'd like to know. Kirk to Enterprise.
Benim de öğrenmek istediğim o.
- Kirk to Enterprise. - Captain.
- Kirk'ten Enterprise'a.
- Kirk to Enterprise.
- Kirk'ten Atılgan'a.
- Kirk to Enterprise. Mr. Scott?
Kirk'ten Enterprise'a.
- Kirk to Enterprise. Mr. Scott.
Kirk'ten Enterprise'a.
And that woman. Kirk to Enterprise.
Kirk'ten Enterprise'a.
Enterprise to Captain Kirk.
Enterprise'dan Kaptan Kirk'e.
I must invite the attention of the court and Captain Kirk to this visual extract from the Enterprise computer log.
Ben mahkeme heyetinin ve Kaptan Kirk'ün dikkatlerine Enterprise bilgisayarından aldığımız görüntüyü sunuyorum.
Enterprise to Captain Kirk.
- Enterprise'dan Kaptan Kirk'e.
Enterprise to Captain Kirk. Come in, captain.
Enterprise'dan Kaptan Kirk'e.
Kirk to Enterprise.
- Alice.
Captain James T Kirk succeeded to command Iss Enterprise through assassination of Captain Pike.
Kaptan James Kirk, Kaptan Pike'ın öldürülmesi ile lSS Enterprise'ı komuta etmeyi başardı.
- Enterprise to Captain Kirk.
- Enterprise'dan Kaptan Kirk'e.
To unidentified vessel. This is Captain James Kirk of the USS Enterprise.
Kimliği belirsiz gemi, USS Enterprise'dan Kaptan James Kirk konuşuyor.
Enterprise to Kirk.
Enterprise'dan Kirk'e.
Kirk to Enterprise.
Yerinizde olsam başka iş arardım.
- Enterprise to Captain Kirk.
- Evet, Kaptan.
Well, I know this is hard to understand, but I'm Captain James T. Kirk of the spaceship Enterprise.
Biliyorum bunu anlaması çok zor ama ben Kaptan James T. Kirk'üm.
Enterprise to Captain Kirk. Come in, please.
- Enterprise'dan Kaptan'a.
You have been identified as the Starship Enterprise. Captain James T. Kirk, last known to be in command.
Kimliğiniz Enterprise olarak tespit edildi, son bilinen James T. Kirk komutasında olduğu.
To James T. Kirk, captain of the Enterprise.
James T. Kirk'e, Enterprise'ın Kaptanına.