Labelle tradutor Turco

I like Patti LaBelle and the Bluebelles and I like the Supremes.

Petti Label ve Blue Bells'i ve Supremes'i seviyorum.

Well, we went to Pâté LaBelle last week.

Acaba hangi restoranı eleştirsek?

How about that? Great.

Geçen hafta "Pate Labelle" e gitmiştik.

You know, it's swell, Patti LaBelle I like her

Bilirsin iyidir, Patti LaBelle hastayım ben ona.

You look just like Patti LaBelle.

Tam da Patti LaBelle'e benziyorsun.

She has been cleaning chitterlings... since she was six... and she is known throughout the hood... as the Patti Labelle of pork... the Billie Holiday of hot links... the Aretha Franklin of fried chicken.

6 yaşından beri yemek pişiriyor. Ve tüm çevrede domuzun Patty Labelle'i olarak tanınır. Kızarmış tavuğun Aretha Franklin'i.

The woman in the kitchen... the Patti Labelle of pork- - she is the Coolio of canned meat.

Mutfakta bir kadın var.

All they want to talk about is cheese steaks and Bill Cosby and Patti LaBelle.

Konuşmak istedikleri tek şey, peynirli burgerler ve Bill Cosby...

Who you know from Philly don't want to talk about Patti LaBelle?

Hm hm. Philly'den olup da, Patti LaBelle'den bahsetmeyen kaç kişi tanıyorsunuz ya?

I remember,'cause she shares the date with Patty LaBelle.

Hatırlıyorum çünkü Patty LaBelle ile aynı gündü.

He got him tickets to see Patti LaBelle at Lincoln Center.

Lincoln Center da Patti LaBelle için de bilet almıştı.

Look at this, Levert, Patti LaBelle, Luther Vandross.

Yaşlı zenci müzik zevki.. Bunlar da kim.

Changalo! What does gadjo Lebel want?

Labelle gaco'su ne istiyor?

- Rita Labelle?

- Rita Labelle mi?

For Rita Labelle?

Rita Labelle için mi?

from LaBelle's Lady Marmalade whilst the men crash into the chorus of nirvana's, "Smells like teen spirit."

Bir ara kızlar, LaBelle'in "Lady Marmalade" şarkısının "Voulez-vous couchez avec moi?" kısmını söylerken erkekler Nirvana'dan "Smells Like Teen Spirit" i söyler.

The Irish guys were laughing at Father and his bad back, so big bro'grabs the crate and takes off with Labelle and Tanguay.

İrlandalı adamlar babamın belinin ağrımasına bakıp gülüyorlardı sonra ağabeyim sandığı tuttuğu gibi Labelle ve Tanguay ile birlikte yerden kaldırıyorlardı.

Big bro'flies over the top and lands on Labelle.

Ağabeyim de onun üzerinden uçtu ve Labelle'in üstüne düşüverdi.

Good morning, Mrs. LaBelle.

Günaydın Bayan LaBelle.

So Mr. LaBelle gets fired by DA Chambers and then finds out that his wife is cheating on him with this... this kid.

Bay LaBelle Başsavcı tarafından kovulur ve karısının bu çocukla kendisini aldattığını öğrenir.

Mr. LaBelle, it's Rex in security.

Bay LaBelle, ben güvenlikten Rex.

Mr. LaBelle, it's Secret Service.

Bay LaBelle, Gizli Servis.

Mr. LaBelle?

Bay LaBelle?

LaBelle clearly did not know that his wife was cheating on him.

LaBelle kesinlikle karısının kendisini aldattığını bilmiyordu.

And was he, uh, especially close with either DA Chambers or Mrs. LaBelle or Spencer?

Bayan LaBelle veya Spencer'a yakın mıydı?

Mrs. LaBelle and Spencer were boinking, right?

Bayan LaBelle ve Spencer'ın ilişkileri vardı değil mi?

It's because they're all Crown Heights board members...

Başsavcı Chambers, Bayan LaBelle, Albay Cassel

DA Chambers, Mrs. LaBelle, Colonel Cassel.

Hepsi Crown Heights kurul üyesi.

Ooh, this is my favorite part. They pass the microphone to miss Patti LaBelle!

Mikrafonu Patti LaBelle'e veriyorlar!

Okay, look, have you spoken with Henri LaBelle?

Pekala. Henri LaBelle ile konuştun mu?

There's no real LaBelle, is there?

- Gerçekte LaBelle diye biri yok değil mi?

Either Nicki Minaj or Patti LaBelle.

Ya Nicki Minaj ya da Patti LaBelle.

The guy who was spinning around singing Patti LaBelle songs yesterday?

Dün dönerek... Patti LaBelle şarkıları söyleyen adam?

That's the same company as Maureen LaBelle.

- Maureen LaBelle ile aynı şirkette.

That's where he spotted Billy LaBelle.

- Billy LaBelle'i orada gördü.

♪ I loved you like A Patti LaBelle pie ♪

Seni bir Patti LaBelle pastası gibi sevdim

Titus, you make Patti LaBelle sound like Barry White.

Titus, senin yanında Patti LaBelle Barry White gibi kalıyor!

Yeah, I'm pretty sure that guy who loves Patti LaBelle's pies isn't copying you.

Patti Labelle'in turtalarını seven adam seni taklit etmiyordu.

Mm-hmm.

Tabii bir de Patti LaBelle.

"Patti LaBelle this, Patti LaBelle that."

"Patti LaBelle aşağı Patti LaBelle yukarı"