Leatherface tradutor Turco
37 parallel translation
Leatherface, you bitch, I'll...
Kösele Surat, seni kancık, ben sana...
You gonna have to buy me a new plate cover, Leatherface.
Bana yeni bir kaplama alman gerekecek Kösele Surat.
Get that bitch, Leatherface.
O kaltağı yakala Kösele Surat.
Hurry up, Leatherface.
Çabuk ol Kösele Surat.
Get that bitch, Leatherface!
Hakla o kaltağı Kösele Surat!
Leatherface.
Kösele Surat.
Leatherface killed her once already tonight.
Kösele Surat onu bu gece öldürmüştü zaten.
- To come join Leatherface - Leatherface It's his addiction
- deriyuz e katilmak icin - deriyuz bu onun tutkunlugu
- To come join Leatherface - Leatherface It's his addiction
- deriyuz e katilmak icin - deriyuz bu onun tutkunlugu sizi yuzyuze tutmak
Leatherface
deriyuz
this guy is like Leatherface Chucky and Jan Brady all rolled into one.
Allah'ım, bir katile aynı zamanda bir meleğe benziyor.
I'm Leatherface!
Göklerin gücü adına!
You're almost there... " Okay, Leatherface. Your turn.
Adamım, bu bir Teksas Testere Seri Cinayeti!
Or Leatherface from Texas Chainsaw Massacre.
Veya Teksas Katilinden Deri Surat. Hayır!
No! Slutty Leatherface.
Hafifmeşrep Deri Surat.
... for Leatherface in The Texas Chainsaw Massacre- -
... "Texas Chainsaw Massacre" de olduğu gibi- -
He's afraid he'll jump off a building or go Leatherface on somebody.
Binanın tepesinden atlamaktan ya da cinayet işlemekten korkuyor.
Leatherface has a 4-quart food processor with a 2-horsepower motor and an extra-large feed tube.
Baltalı katilde 1500 wattlık ve ekstra geniş besleme borusu olan 1 litrelik bir yiyecek işleyici var.
I'm not saying the guy looks like fucking Leatherface.
Adamın maskeli katile benzediğini filan söylemiyorum.
- Oh, Leatherface.
- Anladım, Deriyüz.
- Leatherface.
- Deriyüz.
- Leatherface?
- Kasap bıçağı. - Deri Surat?
Leatherface.
Kösele yüz.
Leatherface.
- Kösele yüz.
Don't do it, leatherface.
Bunu yapma, Yüze olmaz.
Leatherface.
Leatherface.
The guy's name is Alex Dunaway, but for now I'm just calling him "Leatherface."
Adamın adı Alex Dunaway ama ona "Deri Surat" diyorum.
You talk to Leatherface yet?
- Deri Surat'la konuştun mu?
Or Leatherface.
Veya Deri-Surat'tı.
What's Leatherface doin'here?
Burada ne işi var?
2 investigating officers were fatally wounded that day. This is the only known image of Thomas Hewitt, the man they call Leatherface.
o gün iki araştırma görevlisi ölümcül şekilde yaralanmıştı.
Or leatherface.
Ya da baltalı katil.
Oh, yeah? Who played Leatherface first?
Öyle mi?