Lock and load tradutor Turco

- Lock and load, boy!

- Hedefe kilitlen ve yükle, evlat!

Lock and load!

Hedefe kilitlenin ve yükleyin!

- Lock and load.

- Kilitlenin ve silahları hazırlayın.

Okay, men! Lock and load!

Tamam beyler!

- [Soldier ] Lock and load. - [ Men Yelling]

Doldurun

Lock and load.

Hedef kilitlen.

Lock and load.

Silahları hazırlayın.

Lock and load!

Doldur ve kapa.

Lock and load.

Şarjör tak, mermi sür.

So let's lock and load.

O halde kilitlenip yüklenelim.

Lock and load.

Kilitli ve yüklü.

- Let's lock and load, huh?

- Hadi kilit ve yük, ha?

Get ready to lock and load.

Herkes hazırlıklı olsun.

Lock and load, gentlemen. Time to rock and roll.

Rock'n Roll zamanı...

Lock and load.

Emniyete al ve yükle.

Lock and load!

Silahları kilitleyin!

- Lock and load.

- Silahların emniyetini açın.

Lock and load!

Kilitlenin ve yükleyin.

Lock and load, Jack.

Nasıl istersen, Jack.

- Lock and load!

- Doldurun!

- Mellish and Henderson, lock and load!

Mellish ve Henderson, şarjörler takılı, emniyetler açık!

Lock and load.

Yükleyin ve kitleyin.

Lock and load.

Ateşe hazırlan.

Lock and load.

Kilitlendim ve hazırım.

- Lock and load.

- Kilitle ve yükle.

- I'm in. Lock and load the infuser.

Enfüzörü kapat ve yükle.

Lock and load.

Mermi sürüp emniyet açın.

Lock and load! Lock and load!

Silahınızı kurun!

Looks this good on paper, we're in the kill zone, pal. Lock and load.

Gazetede bu kadar iyi görünüyorsa, öldürme bölgesindeyiz demektir.

Lock and load!

Evet! Tak şarjörü!

Hey, Spyke, lock and load.

Hey Spyke cephaneni yükle.

Go, lock and load!

Ateşe hazırlayın.

Lock and load, killer.

Silahını hazırla, katil.

- Lock and load!

- Hazır ol!

Lock and load the fucking thing now!

Doldur şu lanet şeyi!

Lock and load, baby.

Dolu ve hazır, bebeğim.

Man the 50-cal, lock and load, cut the engines, take your positions.

50'liğin başına geçin. Silahları doldurun. Mevzilenin.

Lock and load!

Silahlarınızı doldurun! Acele edin!

Don't lock and load till you get there.

Vardığında silahını doldur.

Together, we're Lock and Load.

Beraberiz, Biz Lock ve Load'ız.

- Lock and load, baby.

- Ateşe hazır ol.

Lock and load.

Şarjörleri doldurun.

Gentlemen, lock and load.

Silahları hazırlayın.

Let's lock and load.

- Haydi bakalım.

Lock and load, Brides of Christ!

İşe başlayın, Mesih'in Nakışları!

Let's lock and load.

Silahları hazırlayın.

Lock and load!

Tak şarjörü!

Squad lock and load one magazine, take up a good firing position.

Şimdi hepiniz ateş konumuna geçin.

Lock'em and load'em, boys!

Kenetleyin ve yükleyin çocuklar!

Lock and load!

Gidelim!

You're Nick Load, and I'm John Lock.

Sen Nick Load'sın ve bende John Lock'um.