Mariana tradutor Turco

Mariana, maybe.

- Kim bilir?

We can take the pressure of the Mariana Trench. That sub can't dive as deep.

Mariana Çukurunun basıncına dayanabiliriz.

The forces under Nimitz were to make a series of giant leaps from island to island - the Marshall lslands, the Marianas, Iwo Jima, Okinawa.

Nimitz'in emrindeki kuvvetler bir adadan ötekine büyük sıçrayışlar yapacaktı. Marshall Adaları, Mariana Adaları, Iwo Jima ve Okinawa.

After Tarawa, American invasion forces headed for the Mariana lslands of Saipan, Tinian and Guam.

Tarawa'dan sonra Amerikan birlikleri, Mariana adalar grubundaki Saipan, Tinian ve Guam'a yöneldi.

The Marianas turkey shoot lasted just eight hours.

Mariana av partisi sekiz saat sürdü.

Victory in this, the Battle of the Philippine Sea, meant the Mariana landings could go ahead without interference from the Japanese navy.

Bu başarı, yani Filipin Denizi Savaşı Mariana adalarına yapılacak çıkarmanın sorunsuz bir şekilde icra edilmesine imkân tanıdı.

Of the bases in the Marianas islands, American B-29 bombers already they attacked Japanese cities with more conventional weapons.

Mariana Adaları'ndaki ileri üslerinden kalkan Amerikan B-29 uçakları, hâlihazırda, Japon şehirlerine daha geleneksel silâhlarla saldırıyordu.

Now, as you know, the central Pacific offensives... have taken under control the Gilbert, the Marshall, and the Mariana Island groups.

Şimdiyse, sizin de bildiğiniz gibi, Pasifik'in merkezindeki taarruz birlikleri... Gilbert, Marshall ve Marianan takımadalarının kontrolünü ele geçirmişlerdir.

Her name is Mariana.

Adı Mariana.

What's become of Mariana?

Mariana ne halde?

Thanks for everything, Mariana.

Her şey için teşekkürler, Mariana.

- Mariana...

- Mariana...

You know Mariana?

Mariana'yı tanıyor musun?

Thank you too, Mariana.

Sana da teşekkürler, Mariana.

Mariana... Let's move to another town.

Mariana... başka bir kasabaya gidelim.

I've waited 18 years to see you, Mariana.

Seni görmek için 18 yıl bekledim, Mariana.

The marines land in the Marianas within bomber range of the Japanese home islands.

Deniz piyadeleri Mariana adalarına iniyor, Japon ana adalarının bombardıman uçağı menziline.

I just spilled Marinara sauce and you saw that. I drop things, OK?

Mariana sosu aldım onu bile düşürdüm, gördün değil mi?

Careful, Mariana.

Dikkat et, Mariana.

Let's see, Mariana. What's this?

Bakayım, Mariana.

Take the box out, Mariana.

Kutuyu dışarı çıkar, Mariana.

The deepest of these is the Mariana Trench, which drops to over seven miles below sea level.

Bunlarin en derini, deniz seviyesinin yedi mil asagisina kadar inen Mariana cukuru'dur.

The deepest of these is the Mariana trench which drops to over seven miles below sea level.

Bunların en derini, deniz seviyesinin yedi mil aşağısına kadar inen Mariana Çukuru'dur.

Mariana.

Mariana.

Mariana...

Mariana...

It's out there, Mariana.

Orada, Mariana.

Mariana?

Mariana?

He caught up with poor Mariana in the jungle.

Cangılda zavallı Mariana'yı yakaladı.

I understand that never does Pancho Villa... want the world to see his sister Mariana raped by Federales.

Anladığım şu : Pancho Villa, kız kardeşinin... Federaller tarafından tecavüze uğradığı yalanını istemiyor.

With us this evening we have Mariana Guerrero from Reforma newspaper to speak with us about the kidnappings.

Bu akşam Mariana Guerrero bize kaçırılmalardan söz edecek.

Mariana something, works for Reforma.

Mariana bilmem ne. Reforma'da çalışıyor.

I'm Mariana García Guerrero.

Ben Mariana Garcia Guerrero.

¿ Hola? - Mariana, it's me.

- Mariana, benim.

After my divorce, I told Marianna I'd crash at her place a few weeks. We've been sharing a bed for eight years.

Boşandıktan sonra, Mariana'ya evinde birkaç hafta kalacağımı söyledim ve sekiz senedir aynı yatağı paylaşıyoruz.

/ I'll send the plane, / and I'll see you at the Villa Mariana.

Uçağı göndereceğim. Sizinle Villa Mariana'da görüşürüz.

Run, run, Mariana!

Kaç. Kaç Mariana!

- Dona Adriana, is Mariana at home?

- Dona Adriana, Mariana evde mi?

Mariana...

Mariana?

Mariana, look!

Mariana, baksana!

- Yes, dear. My Mariana Grajales of the cursed poets.

Lanetli şairlerin Mariana Grajales'isin sen!

Mariana, bring frapuccino for me and the lady.

Mariana, bana ve bayana frapuccino verebilir misin?

Mariana, put him in position for axial of the abdominal region.

Mariana, karın bölgesinin tomografi için hazırlar mısın hastayı.

Mariana take him out.

Mariana onu dışarı çıkarır mısın.

Mariana, a patient is waiting.

Mariana, bir hasta var.

Mariana, didn't I tell you no interruptions?

Mariana, sana rahatsız edilmek istemediğimi söylemedim mi?

Mariana wanted to take one home. But the teacher didn't let her. She was...

Mariana birini eve götürmek istedi ama öğretmen izin vermedi.

Mariana wanted to take one home. But the teacher didn't let her.

Mariana birini eve götürmek istedi.

So you have not heard about the Mariana battle?

Mariana muharebesini duymadınız mı?

The Combined Fleet has been completely destroyed off the Marianas.

Birleşik Filo Mariana'da tamamen yok edildi.

Mariana Guerrero, tiene llamada telefónica.

Reforma Gazetesi

- Isn't Marianna your mother?

Mariana, annen değil mi?