Meredith grey tradutor Turco

Dr. Meredith Grey, Jeremiah Tate.

Dr. Meredith Grey, Jeremiah Tate.

However, the next time I see you favoring Meredith Grey in any way, I'll make sure she doesn't see the inside of an OR for a month.

Ama bir daha, herhangi bir şekilde Meredith Grey'i kayırdığını görürsem, bir ay ameliyathane yüzü göremez.

Well, actually, Liz, I was gonna give you to Meredith Grey.

Aslında Liz, seni Meredith Grey'e verecektim.

Meredith Grey.

Meredith Grey.

It's Meredith Grey calling.

Ben Meredith Grey.

- She does know.

- Sen ve Meredith Grey asla olmayacak - Varlığımdan haberdar.

The next time I see you favoring Meredith Grey in any way, I'II make sure she doesn't see the inside of an OR for a month.

Eğer seni bir daha herhangi bir şekilde Meredith Grey'i kayırırken görürsem şundan emin olabilirsin ki bir ay boyunca ameliyat yüzü göremez.

I will not be Meredith Grey.

Meredith Grey olmayacağım.

The next time I see you favoring Meredith Grey in any way, I'll make sure she doesn't see an OR for a month.

Bir daha Meredith Grey'i kayırdığını görürsem, bir ay ameliyathane yüzü göremez.

You, Meredith Grey?

Sen, Meredith Grey ile?

I have Meredith Grey's dog.

Meredith Grey'in köpeğine bakıyorum.

Is there a Dr. Meredith Grey working today?

Dr. Meredith Grey bugün çalışıyor mu?

That won't work either because I'm not Meredith Grey!

Bu da işe yaramayacak, çünkü ben Meredith Grey değilim!

I'm Meredith Grey.

Ben meredith grey.

Do you know which one is meredith grey?

Meredis Grey'in hangisi oldugunu biliyor musun?

- Are--are you meredith grey?

- Sen Meredis Grey misin?

Meredith grey.Lexie grey.We're half sisters.So you know her?

Meredis Grey, Lexie Grey. üvey kardesiz. Onu taniyor musun?

So don't ever talk to me about meredith grey again, because you do not know what you're talking about.

O yüzden bir daha benimle Meredis Grey hakkinda konusma, çünkü neden bahsettigini bilmiyorsun.

I didn't even know that there was a meredith grey until a couple of months ago.

Bir kaç ay öncesine kadar bir Meredis Grey oldugunu bile bilmiyordum.

I can't work with Meredith Grey.

Onunla çalışamam, Meredith Grey'le çalışamam.

Over their mutual meredith greyness.

Meredith Grey sıkıntıları üstünde.

Alex, please tell me that you don't live with meredith grey.

Alex lütfen bana Meredith Grey'le aynı evde yaşamadığını söyle. Çeviri :

Running labs for Meredith Grey, that's not a good job for me.

Meredith Grey için test yapmak, benim için iyi bir iş değil.

This is Meredith's Grey's niece.

Kız, Meredith Grey'in yeğeni.

Dr. Meredith Grey.

Dr. Meredith Grey.

It's Meredith Grey.

O Meredith Grey.

- On Meredith Grey?

- Meredith Grey'e mi?

Everybody knows about you and meredith grey.

Sen ve Meredis Grey konusunu herkes biliyor.

You broke up with meredith grey?

Meredith Grey'den ayrıldın mı?

And Meredith Grey. And Anatomy Jane.

... Meredith Grey'in ve Anatomi Jane'in sayesinde.

You're Meredith Grey's little sister.

Sen Meredith Grey'in kız kardeşisisin.

I love you, Meredith Grey.

Seni seviyorum, Meredith Grey.

Meredith grey, child of darkness, has found someone.

Meredith Grey, karanlıkların kızı en sonunda birini buldu.

Took my whipple and is having Meredith Grey do the pancreatic dissection... a procedure that I performed for the first time just last year.

Benim Whipple'ımı aldı ve pankreatik ayırmayı Meredith Grey'e yaptıracak. Benim ilk kez geçen yıl yaptığım bir işlem.

The same reason why harper avery personally requested Meredith grey to be his resident.

Harper Avery'nin özel olarak Meredith Grey'i asistanı olarak istemesiyle aynı sebepten.

this is my wife, dr. Meredith grey.

Eşim, Dr. Meredith Grey.

And I damn well do not have to explain myself Meredith grey.

Ve kahretsin, kendimi Meredith Grey'e ispatlamak zorunda değilim.

I'm really proud of you, Meredith Grey.

Bu çok yetişkince bir olay. Seninle gerçekten gurur duyuyorum.

- l'm... proud of me, too?

Meredith Grey. Ben de sanırım kendimle gurur duyuyorum.

He can see the crazy right under the Meredith Grey surface.

Meredith Grey'in yüzeyinin altında yatan deliyi görebiliyor.

Andrew and I just got busted by Meredith Grey.

Az önce Meredith Grey tarafından Andrew ile birlikte basıldık.

Meredith may think she needs you, but I sure as hell don't. - Dr. Grey.

Meredith sana ihtiyacı olduğunu düşünebilir, ama adım gibi eminim ki yok.

Make it Meredith Grey.

Meredith Grey olsun.

Her father is Thatcher Grey, who is Meredith's father, so Molly and Meredith are sisters, but I don't think Meredith knows Molly exists.

Babası Thatcher Grey, Meredith'in de babası, yani Molly ve Meredith kardeş, ama Meredith'in Molly'nin varlığından haberdar olduğunu sanmıyorum.

I should try it. See if I can get Grey to take my new intern. No.

Belki bunu ben de denemeliyim, bakalım Meredith yeni intörnümü alır mı benden.

Meredith grey.

Meredis Grey.

And that's saying a lot coming from meredith grey.

Bu söylemlerin çoğu Meredith Grey'e aittir.

- Grey's a resident.

- Meredith bir asistan.

The most level-headed. Except when it comes to Meredith.

Ama ancak konunun Meredith Grey olduğu zamanlar dışında.

- Dr. Grey!

- Meredith.

- Dr. Grey!

- Meredith, yapma.