Monte tradutor Turco

That him in the Monte Carlo?

- Monte Carlo'nun içindeki mi?

How was Monte Carlo?

Monte Carlo nasıldı?

There's Jeff Gordon in the number 24 strawberry douche Chevy Monte Carlo. "

24 numarada Jeff Gordon strawberry douche Chevy Monte Carlo.

The Count of Monte Cristo?

Monte Cristo Kontu mu?

The bottom one's burgundy vehicle paint. Factory pigment used on 1984 Monte Carlo.

1984 model Monte Carlo'larda kullanılan fabrika rengidir.

Okay, I will bet you a double-double animal style that one of them employs a guy with a blue 1984 monte carlo.

O firmalardan birinde 84 model mavi Monte Carlo'su olan biri varsa, sana o duble burgerden ısmarlayacağım.

I like smoking a Monte Cristo number two... after winning a slam-dunk case.

- Neyi? Çok zorlu bir davayı kazandıktan sonra Monte Cristo Number Two purosu içmeyi. Büyükannen beni güzel bir purodan mahrum etmeye çalışmıyor değil mi?

He may be the one who bought this door, but I'm the one who's putting it in.

Durum bu. Kapıyı o aldı ama ben monte ediyorum.

I just installed it.

Sadece monte ettim.

The problem is that the speakers for the TV... are mounted up in a corner of the ceiling.

Ama hoparlör tavana monte edilmiş. Ama bir merdiven bulursak...

Just order, please.

- Monte Cristo sandviçini de mi çıkardın?

I can't believe Nicole made you take off the Monte Cristo.

- Nicole'ün sana Monte Cristo'yu çıkarttığına inanamıyorum.

He has a mini-remote fibre-optic camera in his finger... which is fed to his partner, the valet... who tells him every card being dealt through an earpiece built into his glasses.

Parmağında mini fiber optik kamera var partneri olan otoparkçıya görüntüyü veriyor, ve o da gözlüğe monte edilmiş işitme cihazıyla hangi kartın dağıtıldığını söylüyor.

I'm sorry I didn't take you to Monte Carlo for our 30th like you wanted.

Özür dilerim, seni istediğin gibi Monte Carlo'ya götüremedim.

- Did you say Monte Carlo?

- Az önce Monte Carlo mu dediniz?

Monte Carlo.

Monte Carlo.

- Monte Carlo.

- Monte Carlo.

SAM : Mr. And Mrs. James Warner of Chicago... dropped $ 1.2 million in three days in Sun City... and $ 1.5 million, two weeks later in Monte Carlo.

Chicago'dan Bay ve Bayan James Warner üç gün içinde Sun City'de 1.2 milyon dolar bıraktılar ve iki hafta sonra, 1.5 milyon dolar Monte Carlo'da.

Usually holds court in front of the Monte Carlo.

Genellikle Monte Carlo'nun ön sahasında takılır.

I thought he only played in Monte Carlo.

Sadece Monte Carlo'da oynar diye düşünmüştüm.

- I thought it was Monte Carlo Night.

Bence de Monte Carlo Gecesi

It can't be Monte Carlo Night.

Monte Carlo gecesi olamaz.

And they were supposed to come assembled.

Aslında monte edilmesi gerekiyordu.

You gonna put them together all by yourself?

Hepsini tek başına mı monte edeceksin?

THAT'S A MONTECRISTOESPECIAL SMUGGLED FROM CUBA,

Bu Küba'dan kaçak getirilmiş bir Monte Cristo özel serisi purosudur.

Your Monte Cristo and coffee.

Kahve ve süt tozunuz.

Monte Carlo has opened a new casino.

Monte Carlo'da yeni bir kumarhane açılmış.

Supposedly, Cousteau and his cronies invented the idea of putting walkie-talkies into the helmet, but we made ours with a special rabbit ear on the top so we could pipe in some music.

Anlatıldığına göre kaskların içine telsiz koyma fikrini Cousteau ve arkadaşları bulmuş. Ama biz kendimizinkilerin üstüne müzik de dinleyebilmek için anten monte ettik.

The three-card monte is an old scam.

Bul karayı al parayı eski bir tokat yöntemidir.

Scams are like three-card monte.

Dolandırıcılar, bula karayı al parayı gibidir.

We all want to find the ace, but, like the monte, life is full of traps and losers.

Hep ası bulmak isteriz, ama, bu oyundaki gibi, hayat tuzaklar ve kaybedenlerle doludur.

Eighteen hundred hours, El Monte airport.

Saat 18 : 00, El Monte Havaalanı.

I'll sell it and go gambling in Monte Carlo.

Onu satıp Monte Carlo'ya, kumar oynamaya gideceğim.

In the hypothalamus, we take small-chain proteins called peptides... and we assemble them into certain neuropeptides or neurohormones... that match the emotional states that we experience on a daily basis.

Hipotalamusta, peptid denen küçük protein zincirleri alırız. Sonra ruh halimize uygun düşen nöropeptidlere ya da nörohormonlara monte ederiz.

So, now he's not just painting railings ; he's installing them.

Öyleyse, katil parmaklıkları sadece boyamıyor, aynı zamanda monte de ediyor.

They also have drill marks from when they were assembled.

Ayrıca monte edildiklerinde matkap izleri görünür.

In-wall.

Duvara monte.

She's being mounted.

Oraya monte edilmiş gibi.

We've updated facilities in London, Monte Carlo, the Bahamas, New Orleans.

Londra, Monte Carlo, Bahamalar, New Orleans'daki yerleri güncelledik.

Monte Carlo, Sun City, Singapore.

Monte Carlo, Sun City, Singapur.

I checked all our sister casinos from Vegas to Monte Carlo.

Vegas'tan Monte Carlo'ya kadar bütün kumarhanelere baktım.

Nothing in Monte Carlo, any of the cruise ships... or any of the resorts in Hawaii.

Monte Carlo'da ya da herhangi bir seyahat gemisinde veya Hawaii'deki dinlenme merkezlerinde, hiç izi yok.

I'm gonna climb this tree and attach an antenna.

Ağaca tırmanacağım ve anteni monte edeceğim.

Grey Monte Carlo.

Gri Monte Carlo.

Six-Paul-1 1, in pursuit of a mid -'80s Monte Carlo headed south on Water towards Palm Heights.

Altı-Paul-11,'80 model Monte Carlo güneye Palm Heights'a gidiyor.

Three Monte Carlos turning onto Chicago Street.

Üç Monte Carlo Chicago Caddesine döndü.

What about the Prometheus? Didn't the Asgard install beam technology?

Peki ya Prometheus, ona da Asgard ışınlama teknolojisi monte edilmemiş miydi?

You guys are legendary in Monte Carlo.

Woody. Kumarhane.

The Monte Carlo!

Monte Carlo'ya dikkat edin!

Did you take off the Monte Cristo sandwich? - Well, I... - No!

- Monte Cristo sandviçini çıkarmışsın.

FUCKIN'THREE-CARD MONTE.

Kız hangisinin altında oynuyor.