My goodness gracious tradutor Turco

Oh, my goodness gracious.

Yüce Tanrım.

My goodness gracious

Ulu tanrım.

Oh, my goodness gracious!

Yüce Tanrım!

Dear friend and teacher... my goodness gracious... do not go away.

Sevgili arkadaşımız ve öğretmenimiz iyi kalpli meleğimiz lütfen uzaklara gitmeyin.

My goodness gracious me.

Bugün iyiliğim üzerimde.

My goodness gracious, look at your flowers.

Aman Allahım! Şu çiçeklere bakın.

My goodness gracious.

Aman Allah'ım.

My goodness gracious!

Aman Tanrım!

My goodness gracious, what the heck is that?

Aman Tanrım! Bu da ne böyle?

Oh, my goodness gracious!

Ah, ulu Tanrım!

My goodness gracious! I can't believe my ears!

Kulaklarıma inanamıyorum.

Oh, my goodness gracious!

- Benim de umudum bu.

Oh, my goodness gracious! No.

Kesinlikle hayır.

Oh, my goodness gracious!

Üstüme iyilik sağlık!

My goodness gracious, this place is something.

İnanmıyorum, burası bayağı iyiymiş.

Oh, my goodness gracious.

Aman tanrım çok hoş.

Oh, my goodness gracious!

Aman Tanrım!

Oh my goodness gracious.

Çok hayret ettirici!

My goodness gracious.

Aman Tanrım.

My goodness gracious.

Aman yarabbi.

My goodness gracious.

Aman Yarabbim.

My goodness gracious, thank you so much.

Tanrım, çok teşekkür ederim.

Oh, boy. You poke it, you stab it, you jab it, you give the... oh, my goodness gracious.

Evladım, dürttün, bıçakladın, sapladın, herşeyi yaptın.

My goodness gracious.

Allah'ım asalete bak.

Oh, my goodness gracious. MAN : We escaped across the river.

Nehire atlayarak kaçtık.

My goodness gracious.

Tanrı aşkına.

Oh, my goodness gracious.

Oh, tanrım.

Oh, my goodness gracious.

Vay canına.

Oh, my goodness gracious.

Aman Tanrım.

Oh, my goodness gracious.

Oh, bağışlayan Rabbim.

My goodness gracious.

- Aman Tanrım, çok zarif..

My goodness gracious, they did?

Aman tanrım, demek tüm sorularını cevapladılar ha.

My goodness gracious.

Allah'ım çok güzel.

Oh, my goodness gracious!

- Ah benim merhametli Tanrım!

Oh, my goodness! Good gracious!

Aman Tanrım!

Oh, my goodness gracious me.

Aman Tanrım.

My goodness gracious.

- Tanrım.

Oh my very goodness gracious!

Yüce Tanrım. Harika olacak.

Goodness gracious. Forgive my sins.

Tövbe estağfurullah, Allah'ım, ya Rabbim ya...

# Goodness gracious Great balls of fire # # I had to go bail out this dummy and miss my Brazilian wax.

Bu salağın kefaletini vereceğim diye Brezilya ağdası randevumu kaçırdım.

Oh, my goodness, gracious. Look at you.

Aman Tanrım, çok güzelsin!

Oh my goodness, gracious.

Ey güzel Allah'ım.