Nd squad tradutor Turco

Rico, you are relieved of squad command!

Rico, takım liderliğinden alındın!

All your years on the bomb squad... how many bombers were women?

Bu kadar yıl bomba ekibinde çalıştın, kaç tane bombacı kadındı?

Squad cars get stolen pretty frequently, so now they all have low jack.

Polis arabaları sık sık çalındıkları için, arabalarda verici var.

Everybody, some of us are taken by the squad.

Yoldaşlar, bazılarımız gözaltına alındı.

At this point I'm on foot patrol since my squad car got stolen.

Şu saniyeden itibaren, arabam çalındığı için yürüyerek devriye tutacağım.

I made the squad.

Kadroya alındım.

Got kicked off the corpse-sniffing squad'cause he kept bringing us

Ceset bulma ekibine alındı. Çünkü azıcık yaşam belirtisi olan kişiyi bize getirirdi.

Next, you move from drugs squad to murder squad, and now you leapfrog over me to get beefed up to commander.

Sonra, narkotikten cinayet masasına alındın ve şimdi de amir olmak için beni ezip geçtin.

Truck 81, squad 3, ambulance 61, woman trapped from unknown cause.

Manga 61 nolu Ambulans göreve. Mahsur kalmış bir kadın ihbarı alındı.

I was mad at myself, and I took it out on the squad.

Kendime kızgındım ve bunu da kendi ekibime yansıttım.

- No, the squad's only on night shift because they came down to Florida to save Jake and me.

Hayır, ekip Florida'ya bizi kurtarmaya geldiği için gece vardiyasına alındı.

The next morning, I woke to find I'd been recruited into the Clarkson and May Rhino Protection Squad.

Ertesi sabah işe alındım bulmak için uyandım Clarkson ve May Rhino Koruma Kadrosuna.

Squad 1309, be advised, suspect is in custody.

Burası 1309, şüpheli göz altına alındı.