Nicolae tradutor Turco
26 parallel translation
There've been five guys in Nicolae's room since Sunday.
Nicolai'nin odasında pazardan beri beş kişiler.
Nicolae Ceausescu.
Nicolae Ceausescu.
The comrade is going to select a choir that will sing for comrade Nicolae Ceausescu.
Bu bayan, Yoldaş Nikolay Çavuşesku adına şarkı söyleyecek bir koro seçecek.
Comrade Nicolae Ceausescu. thank you for this wonderful childhood of mine
Yoldaş Nikolay Çavuşesku, bana armağan ettiğiniz bu harikulâde çocukluk için teşekkürler.
He's father Nicolae!
Bu Peder Nikolae!
Dracul Nicolae Comescu.
Dracul Nicolae Comescu.
It's the ninth book in the Left Behind series of the apocalyptic Christian novels about the end times and the rise of the Antichrist, who name is Nicolae Carpathia, or Barack Obama, depending on who you ask.
Kıyamet zamanı ve sorduğun kişiye göre adı Nicolae Carpathia veya Barack Obama olarak değişiklik gösteren deccal'ın yükselişi hakkındalar.
- Peter, you remember why Nicolae was so afraid of the upir?
- Peter Nicolae'nin Upir'den bu kadar korkmasının sebebini hatırlıyor musun?
But I don't think Nicolae ever actually knew that, huh?
Ama sanırım Nicolae bunun farkında değildi.
I never knew any others except Nicolae.
Nicolae haricinde bildiğim bir Vargulf yok.
Nicolae.
Nicolae'yi.
Nicolae was a killer.
Nicolae bir katildi.
"Outsider." Nicolae stood outside of all worlds and I stand
Nicolae tüm dünyalara karşı durdu, ben de Nicolae'nin yanında durdum.
- next to Nicolae.
- Ne olmuş?
Do you see a picture of Nicolae?
Nicolae'ın resmini görebiliyor musun?
Did Peter tell you about Nicolae?
Peter sana Nicolae'dan bahsetti mi?
Yeah, well... the brother of the man Nicolae killed found us many years later, meaning that Nicolae had to become a murderer twice in his life.
Evet... Nicolae'ın öldürdüğü adamın erkek kardeşi yıllar sonra bizi buldu, Nicolae'ın iki defa katil olduğunu ima etti.
Come, Nicolae.
Gel, Nicolae.
Help me, Nicolae!
Yardım et, Nicolae!
Fuck you, Nicolae.
Siktir, Nicolae.
Did the brother of that guy Nicolae killed really come after him?
Nicolae'ın öldürdüğü adamın kardeşi cidden peşine düştü mü?
One time Nicolai caught a fairy.
Bir keresinde Nicolae bir peri yakalamıştı.
You are exactly the man Nicolai knew you'd be.
Tam da Nicolae'ın olacağını bildiği gibi bir adam oldun.
Remember when you were 11, you drew on one of Nicolae's grimoires and he was so pissed he punched you?
11 yaşındaykenki halini hatırlıyorum da Nicolae'nin büyü kitaplarından birine resim çizmiştin ve o çok sinirlenip sana yumruk mu ne atmıştı.
Nicolae, Andrei, with me.
Nicolae, Andrei, siz benimle gelin.
♪ Spent two years of my life in a foreign land ♪ Nicolae has the biggest boner in heaven right now.
Şu anda cennetteki en büyük penis Nicolae'ınkidir.