Norris tradutor Turco

Brandy, Norris.

Konyak, Norris.

That'll do, Norris.

Bu yeterli, Norris.

My butler, Norris, would know.

Uşağım, Norris, bilebilir.

Oh, Norris.

Oh, Norris.

- Good evening, Norris.

- İyi akşamlar, Norris.

Thanks, Norris.

Sağol, Norris.

- Norris fixed that.

- Norris bunu halletti.

Hello, Norris?

Alo, Norris?

Captain Norris of the New City Precinct handled the Skutnik identification.

New York City Polis bölgesinden Yüzbaşı Norris Skutnik'in teşhisinde görev almış.

Captain Norris, huh?

Yüzbaşı Norris, ha?

- Norris took his time, didn't he?

- Norris oyalamış, değil mi?

I'm Charlie Norris, Mr Ringo.

Adım Charlie Norris Bay Ringo.

I wish to point out strongly my dissenting vote from the decision of this tribunal as stated by Justice Haywood, and in which Justice Norris concurred.

Hakim Haywood tarafından açıklanan ve Hakim Norris tarafından desteklenen mahkeme hükümlerine karşı çıktığımı ısrarla belirtmek istiyorum.

- Now, Mrs. Norris. -... but he'd never resort to violence. Never.

Sonuna kadar taşıyacak.

Good night, mayor. Good night, Mrs. Norris.

Bu Alexandra Del Lago değil mi?

Did you leave it in the car? I want it now. Those pills aren't any good.

Bayan Maribelle Norris biz dua ederken, şarkı söyleyecek.

Operator.

İyi geceler başkan. İyi geceler Bayan Norris.

Warrant for the execution of Sir Henry Norris for adultery with Annee, Queen of England.

Henry Norris'in İngiltere Kraliçesi Anne'le zina ile vatana ihanetinden, infazına izin veriyorum.

I heard you, Norris.

Duydum seni, Norris.

- Smeaton, Norris and others.

Kimle? Smeaton, Norris ve diğerleri.

Norris, Weston, his friends?

Norris, Weston, arkadaşları?

Norris, Weston, Smeaton and Brereton were tried and condemned ten days ago.

Norris, Weston, Smeaton ve Breareton yargılandılar. Suçlu bulundular ve 10 gün önce mahkum edildiler.

- Hello, Miss Norris.

Merhaba Bn. Norris. Nasılsınız?

Dr. Norris said about half an hour. - Okay.

Dr. Norris yarım saat önce söylemişti.

I think I know how you killed Mr. Norris.

Sanırım Bay Norris'i nasıl öldürdüğünü biliyorum.

Hello, Mrs. Norris?

Alo, Bayan Norris?

Yes, I know you don't, Mrs. Norris, but your husband does.

Evet, tanımadığını biliyorum, Bayan Norris, fakat kocanız tanıyor.

You see, Tanya is my girlfriend, and Mr. Norris is your husband.

Anlarsınız ya, Tanya benim kız arkadaşım, ve Bay Norris de sizin kocanız.

Mr. Norris.

Bay Norris.

Oh, Mr. Norris, good evening, sir.

Oh, Bay Norris, iyi akşamlar, efendim.

Jimmy, put that down for Mr. Norris.

Jimmy, Onu Bay Norris için yere koy.

Why, hello, Mr. Norris.

Merhaba, Bay Norris.

Where is Mr. Norris?

Bay Norris nerede?

Mr. Norris!

Bay Norris!

It's Norris.

Norris'e bir şey olmuş.

Coroner says that the victim Norris was evidently killed by one shot through the heart.

Adli tabip kurban Norris'in, görünüşe göre, tek mermiyle kalbinden vurularak öldürüldüğünü söylüyor.

We've talked to all of Norris'employees.

Norris'e çalışanların hepsiyle konuştuk.

So Mr. Norris was in the screening room, he's watchin'a film, and for some reason, he got up and came out in the lobby and somebody shot him.

Demek Bay Norris film gösterim odasındaymış. film seyrediyormuş. Ve bir nedenle, kalkıp, dışarı çıkmış.

I've made a sales promotion film for Mr. Norris'agency.

Ben Norris'in şirketi için bir satış promosyon filmi yaptım.

Mr. Norris was only a business a-acquaintance.

Bay Norris yalnızca bir iş arkadaşıydı.

Well, obviously, Vic Norris did.

Şey, görünüşe göre, Vic Norris terk etmiş.

Excuse me, sir, but you said you didn't see Mr. Norris leave the room, so how could you know if nobody else did?

Kusura bakmayın, efendim, ama Bay Norris'in odayı terkettiğini görmediğinizi söylediniz, bu durumda başka hiç kimsenin terkedip terketmediğini nasıl bilebilirsiniz

Mr. Norris was a very demanding man and all the rest of the people in the screening room worked for him.

Bay Norris çok şey isteyen biri idi ve filmi izleyen diğer bütün insanlar onun için çalışıyordu.

Can you think of someone who might have a reason to kill Mr. Norris?

Bay Norris'i öldürmek için bir nedeni olabilecek birini düşünebiliyor musun?

Vic Norris was having an affair with a young woman whom we had hired as part of an advertising campaign for him.

Vic Norris reklam kampanyasının bir parçası olarak tuttuğu genç bir kadınla bir ilişki yaşıyordu.

And you figure this Miss Baker had reason to kill Mr. Norris?

Ve siz bu Bayan Baker'in Bay Norris'i öldürmek için bir nedeni olduğunu mu düşünüyorsunuz?

I'll check Mrs. Norris.

Bayan Norris'i araştıracağım

Yes, you do, Mrs. Norris.

Evet, var, Bayan Norris.

Mr. Norris was shot with a.22.

Bay Norris bir 22'likle vuruldu.

I assume that you have interrogated Mrs. Norris.

Sanırım Bayan Norris'i sorguladınız.

Before the festivities, Iet us all bow our heads in silent prayer. Mrs. MaribeIIe Norris will sing while we pray.

Filmin ilk bölümünde kendimi güvende hissettim.