Pieces of silver tradutor Turco

- Or 30 pieces of silver.

- Ya da 30 parça gümüş.

She is yours and a 100 pieces of silver.

Kız senindir. Yüz de gümüş para.

Samson raided near Gath? 1.100 pieces of silver.

- 1,100 gümüş para.

1.100 pieces of silver.

1,100 gümüş para.

1.100 pieces of silver from each of you.

1,100 gümüş para. Her birinizden.

1.100. 1.100 pieces of silver and my gratitude.

1,100... 1,100 gümüş ve şükranlarımı sunarım.

He cost my master 20 pieces of silver.

O benim efendime 20 gümüşe maloldu.

Twenty pieces of silver, according to him.

Yirmi adet gümüş, onun için.

He cost Micah 20 pieces of silver and very nearly a spear through the heart.

O Micah'a 20 gümüşe maloldu ve neredeyse kalbine bir mızrak yiyecekti.

Yesterday you took title to a slave of mine for 20 pieces of silver.

Dün bir kölemizi 20 gümüşe satın aldınız.

I should like to buy Asham back for 200 pieces of silver.

Ben Asham'ı 200 gümüşe geri almak isterim.

Write your offer in gold or as low as 10 pieces of silver.

Altın teklif edip 10 gümüşe kadar düşün.

The riffraff, getting rid of them cost me at least 18 pieces of silver.

Ayaktakımından kurtulmak, bana 18 gümüşe mal oldu.

Twice eighteen pieces of silver.

On sekiz gümüş.

Two pieces of silver!

İki adet gümüş!

For 100 pieces of silver, I could get you past the gate, except...

100 adet gümüşe seni kapıdan geçirebilirim, haricinde...

They listened to the stranger and sold their souls for pieces of silver.

Yabancının sözünü dinlediler ve kalplerini gümüş paraya sattılar.

I took the 30 pieces of silver.

30 gümüş parayı ben aldım.

Thirty pieces of silver.

Otuz gümüş.

Someone will always sell you for thirty pieces of silver.

Her zaman birileri seni otuz parça gümüş için satacaktır.

We are all the way back to the 30 pieces of silver.

30 parça gümüşe İsa'ya ihanet eden Yahuda'dan farkımız yok.

Now give me their names. For 100 pieces of silver.

İsimleri karşılığında size 100 gümüş veririm.

The man who picked up the 30 pieces of silver... and made the movie you saw on TV.

30 tane gümüş toplayıp... televizyonda gördüğünüz filmi yapan adamdı.

The Grand vizier Ptahhotep was crushed to death under a thousand pieces of silver because he embezzled his master's treasury.

Ünlü doktor Pahotep tam bin gümüş parçasının altında can verdi. Çünkü efendisinin hazinesini soyuyordu.

It cost me 31 pieces of silver.

Bana 31 gümüş paraya maloldu.

- 2 pieces of silver.

- 2 parça gümüş.

40 pieces of silver.

40 parça gümüş.

- Only... 2 pieces of silver.

- Sadece 2 parça gümüş.

I'll give you three pieces of silver, I can't give you more.

Bunun için üç sikke gümüş veririm, daha fazlasını veremem.

I only got 3000 pieces of silver.

Her şey 3000 gümüş fidye içindi.

You'd do anything for 30 pieces of silver, wouldn't you?

30 gümüş parçasına her şeyi yaparsın, değil mi?

Here's thirty pieces of silver to pay the devil on your way to hell!

Buyurun otuz gümüş cehennem yolunda şeytana ödersiniz!

Ten pieces of silver for the gypsy, Esmeralda.

Çingene Esmeralda için 10 gümüş para.

Twenty pieces of silver for the gypsy, Esmeralda.

Çingene Esmeralda için 20 gümüş para.

- I don't know... but I think the last guy got 30 pieces of silver for the same job.

- Bilmiyorum ama benim yaptığımı son yapan Yahuda'ydı ve karşılığında 30 gümüş para almıştı.

Thirty pieces of silver!

30 gümüş parça!

How many pieces of silver will you sell it for?

Ülkenizi ne kadara satmayı düşünüyor sunuz?

You want your 30 pieces of silver.

Ödülü istiyorsun

As agreed, 20 pieces of silver.

Anlaştığımız gibi, gümüş.

After all you did, he sells his soul for 30 pieces of silver.

Onun için yaptıklarından sonra, biraz para için ruhunu satıyor.

Your fine days are over. - 25 pieces of silver for the witch.

Bundan böyle uçmak yok.

30 pieces of silver

30 adet gümüş.

Just a few pieces of silver.

Sadece birkaç parça gümüş.

Is this your 30 pieces of silver?

Bu da ihanetinin karşılığı olan 30 parça gümüş mü?

Here are 133o pieces of silver

Burada 1330 gümüş var.

Three hundred pieces of silver per head.

Kelle başına üçyüz gümüş.

Up to now, we've taken 173 33 are worth 1,000 pieces of silver

Şu ana kadar, 173 kelle. 33 tanesi 1000 gümüş değerinde diğerleri 300.

A total of 66,000 pieces of silver.

Toplamda, 66.000 gümüş ediyor.

She sold me for money. So did my son, for thirty pieces of silver.

Almanlar Nazilerdi.

Apparently the aliens from the silver disk dissected the ox and kept the best pieces of meat for themselves.

Anlaşılan uzaylılar öküzleri epey bir incelemiş. Ve en iyi etleri kendileri için saklamışlar.

English, French, Spanish, Portuguese, Chinese and Arabian coins... Georges and louis... gold doubloons and double guineas and moidores... and sequins and silver pieces of eight.

İngiliz, Fransız, İspanyol, Portekiz, Çin ve Arap paraları dolarlar, altın paralar İspanyol altınları, İngiliz altınları, Portekiz altınları Venedik altınları ve gümüş İspanyol dolarları.