Preston tradutor Turco

Don't look so surprised, Preston.

Bu kadar şaşırma Preston.

And you, Preston... the supposed savior of the Resistance... are now its destroyer... and, along with them, you've given me yourself... calmly... cooly... entirely without incident.

Ve sen Preston direnişin kurtarıcısı ve yok edicisi. Onlarla birlikte bana kendini de verdin. Sakin soğukkanlı ve olaysız.

Be careful, Preston.

Dikkatli ol Preston.

A beloved visionary who turned a single radio station into a global media empire Preston Blake, dead at 82.

Bir radyo kanalından global bir medya imparatorluğu kuran sevilen girişimci Preston Blake 82 yaşında öldü.

All the king's horses and all the king's men couldn't save Preston Blake from becoming a human Popsicle.

Kralın tüm atları ve tüm adamları bile Preston Blake'in dondurmaya dönüşmesini engelleyemezdi.

Mr. Deeds, does the name Preston Blake mean anything to you?

Bay Deeds, Preston Blake adı sizin için bir şey ifade ediyor mu?

Preston Blake was your mother's uncle.

Preston Blake annenizin amcasıydı.

Preston Blake's nephew, the $ 40-billion man.

Preston Blake'in yeğeni, 40 milyarlık adam.

Now, Brother Preston is soaring with eagles high above.

Preston kardeş yükseklerde kartallarla uçuyor.

Yes, we remember Preston Blake a man with faith no man could shake.

Preston Blake'i anıyoruz hiç kimsenin sarsamayacağı bir inancı vardı.

Rest in peace, Preston.

Huzur içinde yat Preston.

I was Preston Blake's great-nephew.

Preston Blake'in kardeşinin torunuydum.

" But when I die, Uncle Preston, you better say,'Cheers!

"Ben öldüğümde" Şerefe " desen iyi olur Preston amca.

Preston Blake's great legacy gone to the highest bidder.

Preston Blake'in mirası en yüksek teklifi verene gidecek.

- I have here the diary of Preston Blake.

- Elimde Preston Blake'in günlüğü var.

You can call me Preston.

Bana Preston diyebilirsin.

Want me to wipe the leaves on your ficus tree, Preston?

Ağacının yapraklarını silmemi ister misin Preston?

Well, Detective Preston, why don't you tell us about the lighter side of police work?

Dedektif Preston, Neden bize polisliğin iyi taraflarından bahsetmiyorsunuz?

- Detective Preston!

- Dedektif Preston!

- Meet Mitch Preston.

- Mitch Preston'la tanış.

Detective Preston destroys Maxis TV camera.

"Dedektif Mitch Preston Maxis TV kamerasını parçaladı."

- So we've got this Mitch Preston?

- Eee bu Mitch Preston'ı alıyormuyuz?

Your partner will be Mitch Preston.

Ortağın Mitch Preston olacak.

Mitch Preston, please!

Mitch Preston, lütfen!

Detective Preston, hi.

Dedektif Preston, Merhaba.

Detective Preston, Chase Renzi.

Dedektif Preston, Chase Renzi.

So, Detective Preston...

Evet Dedektif Preston....

Now I'm working with Mitch Preston.

Şimdi Mitch Preston ile çalışıyorum.

- Yes. I'm Detective Preston, L.A.P.D. I'd like to ask you some questions.

Ben Dedektif Preston, Los Angeles Polisi.

This is Detective Mitch Preston...

Ben dedektif Mitch Preston- -

You mean the Mitch Preston?

Demek istediğiniz Mitch Preston?

I'm Detective Mitch Preston.

Ben dedektif Mitch Preston.

This Preston character needs to come to life.

Bu Preston gerçek olmalı.

How do you like my Preston North End Soccamatic, Gromit?

Futbolmatiğimi nasıl buldun, Gromit?

General Preston assures me that the military can contain any civilian unrest.

General Preston herhangi bir sivil karışıklığı önleyebileceğini garanti etti.

PRESTON : Overruled.

Reddedildi.

- McCullough above Preston.

- Preston'da McCullough.

Give it to Prez, who's going to get off his ass... and walk on over to the state office buildings on Preston Street.

Prez'e ver, ki o da zaten senin gibi Preston Caddesi'ndeki devlet binalarında dolaşacak.

- Preston Street?

- Preston Caddesi mi?

He jumped the light at Preston and Milton and is south on Milton.

Preston ve Milton'un köşesindeki ışıkları kırmızıda geçti. Miltona doğru ilerliyor.

Preston came to me when my daughter died.

Preston kızım öldüğünde gelmişti.

If Preston comes past... give him this... and tell him we need to talk, okay?

Eğer Preston gelirse... Bunu ona verin... Onunla konuşmamız lazım, tamam mı?

Eastbound on Preston.

Preston üzerinden doğuya.

Give you a tip, Preston.

Bu da bahşişin, Preston.

In addition to the signed statements from Preston's sponsors... at the Police Athletic League...

Preston'a yardım edenlerin imzalı ifadeleri yanında... Gençleri destekleyen kurumlar da var.

We will contend that it was Preston who was the victim of a brutal police beating... indications of which are still evident on him, Your Honor.

Sayın Hakim, kanıtlarla da sabit olduğu üzere, polise saldırı yapanın Preston olduğunu kabul ediyoruz.

Preston was heavily medicated when he left the Cheltenham facility. In that state, Your Honor... he was simply trying to get back to see his grandmother.

Preston, gözaltından kaçtığında çok fazla ilaç almıştı bu durumda da Sayın Hakim basit bir şekilde babaannesine geri dönmeye çalışıyordu.

Soldiers with a range of disorders were filmed, including 19-year-old Private Preston, his memory blank, responsive only to the word "bombs".

Bir dizi özürlü asker filme alındı. Bunların içinde 19 yaşındaki Private Preston hafızasını kaybetmiş ama sadece "bomba" kelimesine tepki veriyordu.

Oh, good old Preston. Best man I ever scavenged for.

Hey gidi Preston, Çöpçülüğünü yaptığım en iyi adam,

How did it feel, Preston?

Nasıl hissettin Preston?

Hello, folks at home.

Preston Blake, Blake Media Başkanı