Quincy's tradutor Turco

Yeah. Nice guy, Quincy.

Quincy sağlam adammış.

"Who was the vice president under John Quincy Adams?"

John Quincy Adams zamanında başkan yardımcısı kimdi?

Quincy took vows, became Brother Quintus, Order of Saint Betolph.

Quincy dini yemin edip, Peder Quintus olmuş, Aziz Betolph'un düzenine katılmış.

Get down to the polls and see what's going on. Right.

Bir an için New England Addamsları John ve John Quincy ile bir ilişki olduğunu düşünmüştüm.

But she's engaged quite recently to a young barrister, Quincy Morris.

Ancak geçenlerde genç bir avukatla nişanlanmıştı, adı da Quincy Morris.

Quincy's in there with him.

Quincy de var içeride onunla birlikte.

If she hadn't bent over backwards to spoil you and pamper you when she took you in as a kid...

Eğer seni en başından beri bu kadar şımartmasaydı Ne kadar eğlenceli değil mi Quincy?

Tell me now, Quincy. What is it? What's wrong?

Şu gizli mikrofonların çalışmıyor mu yoksa Quincy?

Well, you know, DL, I have been aware of what you and Quincy have been up to the past couple of months and...

Biliyor musun D.L., bir süredir senin ve Quincy'nin ne iş çevirdiğinizi biliyorum... ama sonunda beni köşeye sıkıştırdın.

What? I found this in the wastepaper basket in the chauffeur's apartment above the garage. It looks like a report from Mr Quincy to Mr Buckner.

Şoförün yaşadığı evin arkasındaki çöpte bulduğum birşey sanırım bir nevi rapor.

And Quincy claims that Mr Logan, for some funny reason, was trying to upset you over this sale thing.

Bay Quincy Bay Buckner için hazırlamış görünüyor. İddiasına gore, Quincy halanızı etkileyebilmek için, sizi komik bir sebeple kızdırmanın bir yolunu bulmuş.

I thought you said to me that you had no idea where Quincy's hideaway was. I didn't.

Quincy'nin gizli yerini bilmediğinizi söylemiştiniz diye hatırlıyorum.

But this car salesman that Quincy was friendly with did know.

Bilmiyordum. Ama sonra Quincy'nin tanıdığı bir araba satıcısını anımsadım.

Quincy's bank book.

Bir de Quincy'nin banka defteri...

This is what I took off the kid when I caught him. That's the only thing he tried to get out of Quincy's.

Bu da onu yakaladığımda çocuğun cebinden çıkanlar.

Well, it's only recently that I realised Quincy was snooping around.

Quincy'nin birşeyler karıştırmaya başladığını farkedeli çok olmadı.

Really? Mr Quincy wrote them down in a report to Mr Buckner.

Bay Quincy, Bay Buckner'a raporunda yazmış bunları.

You could have forged Mr Quincy's reports on his typewriter.

Mesela o raporları sen yazmış olabilirdin...

Even Mr Quincy's new bank account could have been opened by anybody, even you.

Bay Quincy'nin banka hesabını bile başkası açmış olabilirdi, sen bile.

I think I'm in Quincy's living room.

- Sanırım Quincy'nin oturma odasındayım.

Here's Quincy.

Bak, Quincy burada.

That's our own time, Quincy.

O molalar bizim tek zamanımız Quincy.

Quincy, let's hit it, pal.

Quincy, hadi gidelim dostum.

Quincy's gotta stay here with Daddy.

Quincy burada baba ile kalacak.

He's free. Quincy, cover me.

Quincy, koru beni.

Boogie Down Productions, Rob Base, Dana Dane, Marley Marl, Olatunji, Chuck D, Ray Charles, EPMD, EU, alberta Hunter, Run DMC, Stetsasonic, Sugar Bear,

Boogio Down productions, Rob Base, Dana Dane Marley Marl, Olatunji Chuck D., Ray Charles EPMD, EU, Alberta Hunter Run DMC, Stetsasonic Sugar Bear, John Coltrane Big Daddy Kane Salt'n'Pepa, Luther Vandross McCoy Tyner, Biz Markie New Edition, Otis Redding, Anita Baker Thelonious Monk, Marcus Miller Branford Marsalis, James Brown, Wayne Shorter Tracy Chapman, Miles Davis Force MD's, Oliver Nelson Fred Wesley, Maceo Janet Jackson, Louis Armstrong Duke Ellington, JimmyJam Terry Lewis, George Clinton Count Basie, Mtume Stevie Wonder, Bobby McFerrin Dexter Gordon, Sam Cooke Parliament Funkadelic AI Jarreau, Teddy Pendergrass Joe Williams, Wynton Marsalis Phyllis Hyman, Sade Sarah Vaughn, Roland Kirk Keith Sweat, Kool Moe D Prince, Ella Fitzgerald Diana Reeves Aretha Franklin Bob Marley, Bessie Smith Whitney Houston, Dionne Warwick Steel Pulse, Little Richard Mahalia Jackson, Jackie Wilson Cannonball ve Nat Adderly Quincy Jones Marvin Gaye, Charles Mingus ve Mary Lou Williams.

Quincy Jones, Marvin Gaye, Charles Mingus and Mary Lou Williams. We want to thank you all for making our lives just a little brighter, here on We Love Radio.

Hepinize, Sevgi Radyosu'nda, yaşamlarımıza biraz olsun ışık kattığınız için teşekkür etmek istiyoruz.

My real name is Quincy, and I'm not too fond of that name, so people call me Q, or Gee-Q, you know, like a nickname, abbreviation?

Gerçek adım Quincy. Ve isim meraklısı biri değilimdir insanlar bana Q ya da GQ derler, bilirsin takma isim, kısaltma gibi.

Now you and Mr. Quincy and.... What was the young fellow's name?

Dur hele : sen, bay Quincy ve neydi delikanlının adı?

You bet. ETA at Quincy's about 1 700 hours.

Saat 17 : 00 gibi dönmüş olacağım.

Quincy, nothing but rocks and snow on Devil's Thumb.

Quincy, Şeytan Kayalığı'nda sadece kayalar ve kar görünüyor.

There's a science class at John Quincy Adams. It's a four-day assignment. The teacher's name is Eskander.

John Quincy Adams'ta fizik dersi için, 4 gün için arıyoruz.Öğretmenin adı Eskander.

Representative John Quincy Adams, to reweigh his unmeet and unprecedented attempt to convert this eccentric bequest of, let's be frank, a bunch of junk of one James Smithson, into a so-called institute of national treasure!

Avukat John Quincy Adams'a, - dürüst olmak gerekirse - James Smithson adındaki... işe yaramazın acayip mirasını sözde ulusal değeri olan bir kuruma dönüştürmek için gösterdiği eşi görülmemiş çabaları gözden geçirsin.

I was crying because nobody believed Quincy's theory.

Ağlıyordum, çünkü kimse Quincy'nin teorisine inanmıyordu.

Make sure it's shortthrow shifters.

Bunlar da ne işe yarayacak? Quincy!

You're gonna get more play being Quincy McCall's girl.

Quincy McCall'ın kızı olarak daha çok seks yaptığını herkes bilir.

On the men's side... the heavily recruited freshman phenom Quincy McCall.

Erkekler takımında... olağan üstü yetenekli yeni öğrenci Quincy McCall.

Quincy's told me all about you.

Quincy bana senin hakkında her şeyi anlattı.

Quincy's no Columbo, but he's still pretty good.

Quincy, Columbo'suz. Fakat hala oldukça güzel.

But let's just put it behind us... and watch Quincy.

Fakat hadi bunları arkamızda bırakalım ve Quincy'i izleyelim.

Fez, that was last night's episode of Quincy.

Fez, bu Kanıt Peşinde'nin dün akşamki bölümüydü.

As you've probably heard, Quincy, the company's downsizing.

Muhtemelen duyduğun gibi, Quincy, şirket küçültülüyor.

How is anybody gonna find their one true love when they're stuck in a bunch of dead-end relationships?

Sonu kötü biten bir yığın ilişkiye saplanıp kalmış herhangi biri gerçek aşkını nasıl bulacak? Quincy...

Quincy Watson, I presume?

Siz Quincy Watson'sınız, zannedersem?

Not that Quincy's reliable, given he lied about what he does or did in writing that book.

Quincy güvenilir değil, o kitapta yazdığı yapacağı ya da yaptığı şeyler hakkında yalan söyledi.

Hello, I'm Helen, Quincy's muse.

Merhaba, ben Helen, Quincy'nin ilham kaynağı.

I'm Nicky, Quincy's girlfriend.

Ben Nicky, Quincy'nin kız arkadaşı.

Waiting half an hour to start a lineup for our straw purchaser Quincy.

Silah satıcısı Quincy'nin teşhisi için yarım saattir onu bekliyorum.

It's Quincy.

Bu Quincy.

That's... I can... They hit Quincy.

Quincy e taş atıyorlar.

Or Cedric's or Quincy's?

Ya da Cedric'inkini, Quincy'ninkini?