Ris tradutor Turco
22 parallel translation
A-ris-ton?
Ar-is-ton?
A-ris-ton?
A-ris-ton?
So I had to take a detail, a full detail... to retrieve the lady's clothing from the Indians.
MoNC @ n @ RiS... Ayrıntıları öğrenmek istiyorum, bütün ayrıntıları... Altyazı Çevirisi : Bayanın giysilerinin yerlilerden geri alınmasını.
Christ is Ris...
Mesih diril...
So every night, I did, ris, ras!
Bu yüzden her gece çalıştım. Bir-iki!
Ris, ras!
Bir-iki!
Mains Reece.
Benim adım Ris.
If I'm gonna have a heart attack, I would rather it be caused by a perfect pan-roasted ris de veau than running 26 miles for no reason other than to brag that I can do it.
Eğer kalp krizi geçireceksem bunun amaçsız yere 40 km. koşmaktansa, tavada kızartılmış mükemmel bir uyluktan kaynaklanmasını yeğlerim.
risotto with large white sponge.
Risoto pişirirler... soslu ris...
Like beans know ris-ice.
Hem de çok iyi.
Sinan, point the camera at whoeve ris in charge.
Sinancım, evladım, telefonun kamerasını yetkili kişiye çevir.
Clit-o-ris-es!
Klitoris!
Our friend Spy-ris here overheard her talking on the phone with her mom.
Burdaki casus arkadaşımız annesiyle telefonda konuşmasına kulak misafiri olmuş.
You want to risk doing it long-term damage, permanent damage?
Bunu yaparken ris almak istiyorsun, uzun vadeli hasar, kalıcı hasar?
Uh, you know, I will try the... mushroom ris... risotto.
Nasıl yapıyorlar anlamıyorum. Ben de şey istiyorum mantar risotto.
I'm on CPT.
- RiS'deyim ben.
[¶ ¶ ¶]
Altyazı Çeviri : Edited by Kur @ y MoNC @ n @ RiS
... In tIhe a rmmhy d rew nea r,'fo r people, we we re "engaged" - we went to Pa ris now and tIhen ( I still Ihave a stupid pIhoto of us...
Hoşuna gitmişti, mekanik oyuncaklar seni sevindirmişti yaklaşmakta olan orduda ;
In thirty seconds, I going to call the po-rice!
30 saniyede, ben Po-Ris çağıracak!
I said "u-e," and I knew it was "e-u."
Gir-iş dedim ama gi-riş şeklinde olduğunu biliyordum.
This is the big one.
Bu büyük bi riş.
Plat de veau.
- Ris de veau.