Rolling stones tradutor Turco
277 parallel translation
You hear bits of Mozart in Dario Moreno, the Beatles, the Rolling Stones or whatever.
Dario Moreno'da, The Beatles'ta, The Rolling Stones'ta duyabilirsiniz.
- The Rolling Stones.
- "Rolling Stones".
There was the Cultural Revolution, May'68, " The Rolling Stones, the Black Panthers, the Palestinians, the Underground, And for a few years, nothing...
Kültürel bir devrim oldu, 68 Mayısı Rolling Stones, Black Panthers, Filistinliler, Yeraltı ve birkaç yıl içinde ortada hiçbir şey yok.
Mozart, the Rolling Stones, Edith Piaf...
Mozart, Rolling Stones, Edith Piaf...
- The Rolling Stones.
- Rolling Stones.
She's a reporter for Rolling Stone.
Kız, Rolling Stones'un basın sözcüsü.
The Rolling Stones...
The Rolling Stones...
You want money for Rolling Stones this weekend?
Bu hafta sonu Rolling Stones için para istiyor musun?
The Rolling Stones did it with "Love in Vain."
Rolling Stones da "Love in Vain" i.
The Rolling Stones.
The Rolling Stones.
Rolling Stones, Sympathy for the Devil.
Rolling Stones'un "Sympathy for the Devil" şarkısı.
I guess you like the Rolling Stones, dont you?
Sanırım Rolling Stones seviyorsun, değil mi?
As big as The Rolling Stones?
The Rolling Stones kadar büyük olacağını?
When I was working, it was all bands like Eric Clapton and the Rolling Stones.
Ben çalışırken, tüm gruplar Eric Clapton ve Rolling Stones gibiydi.
Ike and Tina Turner Revue fixin'to go on tour with the Rolling Stones.
Ike ve Tina Turner, Rolling Stones'la turne düzenliyor.
Have the Rolling Stones killed.
Rolling Stones'u öldürt.
The Rolling Stones wanted me to do an album cover.
The Rolling Stones benden bir albüm kapağı çizmemi istemişti.
( # The Rolling Stones :
( # The Rolling Stones :
Dad, that's the new Rolling Stones video.
Baba, o Rolling Stones'un yeni klibi.
Okay. Like, the way I feel about the Rolling Stones is the way my kids are gonna feel about Nine Inch Nails, so I really shouldn't torment my mom anymore, huh? Yes.
Tamam, ben Rolling Stones hakkında ne düşünüyorsam çocuklarım da aynı şeyi Nine lnch Nails için düşünecekler... bu yüzden anneme eziyet etmemeliyim.
- Mick Jagger.
- Mick Jagger ( Rolling Stones'un solisti ).
And we both love the Rolling Stones.
Ve ikimiz de Rolling Stones'u seviyoruz.
Jefferson Airplane performed this song in "Gimme Shelter", a film about how the Hell's Angels had their way at a Stones concert.
Jefferson Airplane bu şarkıyı "Beni Koru" da söylemişti, - - Hell's Angels'ın Rolling Stones kon - serine nasıl gittiklerini anlatan film.
This Rolling Stones, that's a cool one.
Şu Rolling Stones da hoş bir tane.
Well, anyway, that's good because I'm taking my date to the Rolling Stones farewell concert tonight.
Bu iyi haber çünkü çıktığım kızı Rolling Stones'un veda konserine götürmeyi düşünüyorum bu akşam.
- What about the Rolling Stones?
- Rolling Stones'a ne dersin?
Maybe you remembered wrong. Maybe you're on the Rolling Stones level.
Belki de yanlış hatırlıyorsun, Belki de "Rolling Stones" katındadır.
journalist for Rolling Stone magazine, 1 97 6 to 1 97 9.
Rolling Stones'da 1 976-1 979 yıllarında muhabir.
When he does, request "Under My Thumb" by the Rolling Stones.
Rolling Stones "dan" Under My Thumb " şarkısını işte.
The Rolling Stones.
Rolling Stones.
And... tickets to the Rolling Stones.
Bir de Rolling Stones biletleri.
I remember somebody shouting out, "The Rolling Stones are on telly!"
Birinin "Rolling Stones televizyona çıkmış" diye bağırdığını hatırlıyorum.
I can remember hearing Not Fade Away by The Rolling Stones coming out of this huge wooden radio.
Koca ahşap bir radyodan The Rolling Stones'un... Not Fade Away parçasını dinlediğimi hatırlıyorum.
Previously, a month before, I think, the Rolling Stones had been down there using that same studio, and they'd been dishing out money all over the place, you know, to keep everybody happy.
Gözlerine baktım ve ciddi olduğunu anladım. Daha önceden, galiba bir ay önce... Rolling Stones aynı stüdyoyu kullanmak için buraya gelmiş ve milleti mutlu etmek için, her yere para dağıtmışlar.
And you can go see the rolling stones at altamont, too.
The Rolling Stones'u izlemeye Altamont'a da gidebilirsin.
- The Stones get blamed for everything.
Her şey için Rolling Stones suçlanıyor.
THE ROLLING STONES? "BROWN SUGAR"? "JUMPIN'JACK FLASH"?
Rolling Stones, Brown Sugar, Jumpin'Jack Flash,..
Bob, I don't know ifyou're aware of a very popular song by a little band called the Rolling Stones, but it talks about these very same issues, and it goes a little something like this.
Rolling Stoneş'un ünlü şarkısını biliyor muşunuz? Konumuzla yakından ilgili. Sözleri şöyle :
"the rolling Stones!"
"the Rolling Stones!"
Sometimes I wish I'd joined the Rolling Stones when they asked me.
Bazen keşke, Rolling Stones onlara katılmamı teklif ettiğinde, evet deseydim diyorum.
IT'S A DRUG REFERENCE FROM A ROLLING STONES SONG.
Rolling Stones şarkısından bir uyuşturucu tavsiyesi.
The Rolling Stones'Rock'n'Roll Fantasy Camp.
Rolling Stones Rock'n Roll Kampı.
Rolling Stones.
Rolling Stones.
♫ Rolling stones from the plains ♫
# Ovalardan gelen bir gezgin #
He's just returned, having played with The Rolling Stones.
Rolling Stones'la çaldıktan sonra kıyılarımıza döndü.
Rolling Stone was actually covering this, a one-page article and three quarters "of the page was on the Ramones".
Bu o zamanlar çok büyük bir şeydi. Rolling Stones sayfayı tamamen kaplıyordu, bir makale ve sayfanın dörtte üçünde de Ramones vardı.
At that point, we started selling out, once it was a Rolling Stone thing.
O andan sonra, Rolling Stones gibi satmaya başladık.
Outside of Rolling Stone, Village Voice, nobody else.
Rolling Stones, Village Voice dışında kimse başaramadı.
The Rolling Stones!
Rolling Stones!
Ifthe Stones can still keep rolling, why can't Giles?
Stones devam edebiliyorsa, Giles da edebilir!
People ripping up seats, piling them up on stage, stuff going all over.
Elvis, The Beatles ya da Rolling Stones yok! 1977'de... İnsanlar koltukları kırıyor, sahneye atıyordu ve eşyalar uçuşuyordu.