Salut tradutor Turco
144 parallel translation
Salut, wonder boy!
Salut, marifetli çocuk!
- Salut, Olympe.
- Selam Olympe.
Pont-l'eveque, port salut, savoyard Saint-paulin, carre-de-l'est Boursin, bresse-bleue, perle de champagne
Brie, Roquefort, Pont I'Évêque, Port Salut, Savoyard, Saint-Paulin Carre de L'Est, Boursin, Bresse Bleu, Perle de Champagne, Camembert?
Salut.
Selam.
The sentence on you, Omar Mukhtar, is death by hanging, in public... in the town of Sadook at 11 o'clock tomorrow,... 16th of September, 1931,... year 9 of the fascist era.
Hakkınızda verilen karar Ömer Muhtar... Yarın saat 11.00'de Salut kentinde... 16 Eylül 1931'de....
Salut.
Şerefe.
Alors, salut.
Alors, salut.
Salut.
Salut.
Salut!
Merhaba.
- Salut'.
- Salut'.
Salut', Charlucc'.
Şerefe Charlucci.
Salut', Sambrini.
- Şerefe Sambrini.
Salut', Charlucc'.
- Şerefe Charlucci.
- Salut.
- Salut.
Salut, Hi, its Donna.
Merhaba, ben Donna.
- Salut.
- Elveda.
Salut!
Şerefe!
Salut!
Şerefe
- Salut!
- Selam!
- Salut.
- Selam.
Salut, then.
Selam, öyleyse.
Salut?
Selam mı?
Salut!
Şerefe.
Salut, Doak.
Selam, Doak.
Salut.
Salut. ( Şerefe )
Salut, Adam!
Selam, Adam!
Salut.
şerefe.
- Salut, comrade colonel
- Selam, Yoldaş komutan
Salut, comrade captain
Selam, Yoldaş Yüzbaşı
- Salut - salut - salut!
- Salut - salut - salut!
Salut.
Sağlığınıza.
Salut!
Sağlığınıza!
- Salut.
Selam.
SALUT.
Serefe.
Okay, salut.
Tamam.
God bless, a'salut'.
Uğurlar ola, kal sağlıcakla.
Those were harder times, but... a'salut', right?
Gerçi daha zor zamanlardı ama.. "uğurlar olsun" diyelim.
A'salut, a'salut.
Şerefe, şerefe.
- Salut.
- Şerefe!
- Salut.
- Şerefe.
It's time for your Salut-ul-Isha prayers.
Yatsı namazının vakti geldi.
Salut!
Salut!
- Salut! - Chin-chin.
Şerefe!
Common ça va?
Common ça va? Salut!
Salut! Hey, Nora, Nora.
Hey, Nora, Nora.
- Salut. - Jack.
- İyi günler.
Salut, son of Rambo.
Selam, Rambo'nun oğlu.
Salut.
Merhaba.
Salut!
Güle güle.
God bless, Salut.
Tanrı korusun sizi! Şerefe!
- Salut.
- Selam. - Selam.