Selling author tradutor Turco
96 parallel translation
Miss Lanson was, in fact, visiting soon before the tragedy together with the writer, Marc Andrieux the best-selling author for the young.
Aslında bayan Lanson, bu trajiden kısa bir süre öncesine kadar gençler için yazan bir best-seller yazarı, Marc Andrieux ile onu ziyaret ediyordu.
The best-selling author opposes the march of progress, which he says will destroy his native lakes and forests.
Çok-satan yazar gelişimin ilerleyişine karşı çıkıyor, kendi gölleri ve ormanlarını yok edeceğini söylüyor.
Government witness turned best-selling author.
İtirafçı, en çok kitap satan roman yazarı.
"Best-selling author... " New York native...
" New Yorklu... en çok satan yazar...
It's a pleasure to introduce best-selling author Quentin Morewood, known to his friends simply as Q.
Ünlü yazar Quentin Morewood'u takdim etmekten memnuniyet duyuyorum. Arkadaşları ona kısaca Q derler.
Somewhere in the night, a Manhattan book editor was prowling the streets of Pittsburgh best-selling author at his side dead dog in his trunk.
Gecenin içinde bir yerlerde Manhattanlı bir kitap editörü yanında bir best seller yazarı ve bagajında ölü bir köpekle Pittsburgh caddelerinde dolaşıyordu.
- Now we wrap tonight's broadcast... with thoughts from best-selling author, Claudia Hunter, whose new book Women Who Love Men They Hate has just hit the shelves.
- Bu akşamki yayınımızı... çok satan yazar Claudia Hunter ile kapatıyoruz. Kendisinin yeni kitabı "Nefret Ettikleri Adamlara Aşık Kadınlar" çok yakın zaman önce piyasaya çıktı.
He is also a best-selling author.
Ayni zamanda basarili bir yazar.
I've become a best-Selling author. And kyle i want you to have a signed copy as a "get well" present.
Kyle, geçmiş olsun hediyesi olarak sana imzalı bir kitabımı getirdim.
A three-time Hugo Award winner for excellence in science fiction and an international best-selling author, Bryce McCain.
Bilim Kurgu edebiyatına dair 3 kez ödül kazanmış ve uluslararası çapta en çok satanlar listesinde yer alan kişi, Bryce McCain.
It would seem that behind Serge Novak the best-selling author is you.
Best SeIIer Serge Novak'ın siz oIduğunuz söyIeniyor.
'Although divers are still searching the area,'reported sightings of the best-selling author'continue to reach police from towns up to 20 miles away.
Dalgıçların hala bölgeyi aramalarına rağmen... 20 mil uzaktaki kasabalardan en çok satanlar arasındaki yazarı.. 'görenler Polise bilgi vermeyi sürdürüyor.
And so, too, will best - selling author Al Franken.
Çok satanlar listesinin müdavimi Al Franken de keza öyle.
If I was a best-selling author, would I be crawling through the swamps of Virginia searching for reward money?
Kitapları çok satan bir yazar olsaydım ödül parasının peşinde, Virginia bataklıklarında sürünür müydüm?
From someone known mainly in academic circles, he became a global celebrity, best selling author.
Daha çok akademik çevrede olduğu bilenen birisi, küresel şöhret, çok satan yazar olmuştu.
- and best-selling author, Jamie Bartlett.
- ve lise öğrencisi, Jamie Bartlett.
So, how does it feel to go from high school freshman to best-selling author in one semester?
Lise öğrenciliğinden, bir sömestirde en çoksatan yazar... haline gelmek nasıl bir his?
How do you juggle twin careers as a best-selling author and crime-fighting scientist?
Hem çok satan bir yazar hem de suçla savaşan bir bilim insanı olarak bu iki kariyeri nasıl bir arada götürüyorsunuz?
The point is I wish to introduce best-selling author and editorial brains behind our new magazine, MYW,
Yeni dergimiz MYW'nin beynini, çok satan kitapların yazarını ve editörünü tanıştırmak istiyorum.
Daniel, Sofia Reyes, she's a best-selling author.
Daniel, Sofia Reyes, kitabı çok satan bir yazar.
Living in London is a Russian aristocrat turned best-selling author named Madame Helena Blavatski.
Londra'da yaşayan, Madam Helena Blavatski adında bir Rus aristokrat, en çok satan yazar haline geldi.
He is also a professor of New Testament and Greek Studies, a Rhodes Scholar and the best-selling author.
Ayrıca kendisi, Oxford Üniversitesi'nden Rodos Bursu almış ve en çok satan yazar sıfatına sahip olan bir İncil ve Yunan Kültürü profesörüdür.
He's the best-selling author of Letting Go... How To Get Past Your Past.
O, "Geride bırak" Geçmişini nasıl geçmişte bırakırsın adlı en çok satan kitabın yazarı.
Patricia's a best-selling author.
Hepimizle gurur duyuyorum.
[Bradford] Best-selling author behind MYW, Sofia Reyes.
MYW'nin beyni, çok satan kitapların yazarı, Sofia Reyes.
I'm a best-selling author, Booth.
Çok satan bir yazarım, Booth.
- I'm a best-selling author.
- Kitabı çok satan bir yazarım.
You think I was gonna miss a chance to spend a night on the town with a soon - to - be - best - selling author?
Sence kitabı yakında en iyi satanlar listesine girecek olan yazarla... bir gece geçirme fırsatını kaçırır mıydım?
And a best-selling author.
Ve en çok satan yazar.
Forensic genius, best-selling author, better than cyndi lauper... wait, look.
Adli deha, en çok satan yazar. ... Cyndi Lauper'dan daha iyi... Bakın, videoyu durdurun.
You get to be a best-selling author.
Sen, en çok satan yazar olacaksın.
Ladies and gentlemen, it gives me great pleasure to introduce my best friend... best-selling author- - ladies and gentlemen, a big round of applause for Wes Wilson.
Baylar, bayanlar. En çok satan yazar ve en iyi arkadaşımı tanıştırmaktan büyük zevk duyarım.
You've got quite a rap sheet for a best-Selling author.
Çok satan bir yazara göre çok fazla sabıkanız var.
Mr. Vega is a former FBI agent as well as a best-selling author on the Grave Digger.
Bay Vega, eski bir FBI ajanı ve de en çok satan Mezarcı'nın yazarı.
Investigative journalist and best-selling author Daniel Estelin had been tracking the Bilderberg group for more than 16 years.
Araştırmacı gazeteci ve çok satan yazar Daniel Estelin Bilderberg grubunu 16 yıldır takip ediyor.
Best-selling author, social commentator and marriage expert, Kelly Campbell.
Çok satan yazar, sosyal yorumcu ve evlilik uzmanı Kelly Campbell.
It's quite a thing for this neighborhood to get a best-selling author.
En çok satan ödülü almış bir yazarla komşu olmak azımsanacak şey değil.
- I'm guessing it's life coach and best-selling author Charlotte Ann Robinson.
Sanırım yaşam koçu ve çok-satan yazar : Charlotte Ann Robinson. Merhaba.
Hi. I'm life coach and best-selling author
Ben yaşam koçu ve çok-satan yazar :
I'm flattered to have my grammar corrected by a best-selling author.
Kyra Devore tek başınaydı. Annesi yanında değildi, öyle değil mi?
And you think you can go on the radio and debate a best-selling author with countless fans, the world's most prominent expert on unexplained phenomena?
Ve radyoya çıkıp sayısız hayranı olan çok satan bir yazarla, dünyanın açıklanmamış fenomenler konusundaki en önde gelen uzmanıyla tartışabileceğini mi düşünüyorsun?
The author of the best-selling Driven, a guide to compulsive behavior, gave her fortune away to some con man?
Saplantılı davranış rehberi Driven'ın yazarının tüm servetini dolandırıcılara kaptırdığını mı?
Ladies and gentlemen, the author of the best-selling novel "Hot Fire".
- Hayır! Şuanda kitabı en çok satanlar listesinin başında yer alıyor. "Kitabının adı yanan ateş"
- Author of the best-selling novel?
- En çok satanlar listesi mi?
She is the renowned author of the best-selling novel "Hot Fire."
Margaret Donner en çok satan kitaplar listesinde ilk sırada yer alan "yanan ateş" adlı kitabın yazarıydı.
114 illegitimate children, world heavyweight boxing champion, and author of the best-selling pamphlet,
114 gayri meşru çocuk sahibi, dünya ağırsiklet boks şampiyonu, ve en çok satan kitap yazarı,
We're talking with best-selling author of Chronic Cubicle Syndrome :
" Kronik Kübik Sendromu :
She's the author of the best-selling mystery novel
Çok satan gerilim romanı
Hope Hartlight was the author of a best-selling self-help book.
Hope Hartlight satış rekorları kıran bir kişisel gelişim kitabının yazarıydı.
In other news, a local Quahog author has set a record for the worst-selling novel of all time.
Diğer haberlerde, Quahog'daki yerel bir yazar... tüm zamanların satılan en kötü roman rekorunu kırdı.
Russell vaughn... surgeon, best-selling author,
Russell Vaughn.