She does that tradutor Turco

I'm starting to think she does that every time she's here, but that is fine, because good news for you and good news for her is that I am a detective, a very good detective.

Ne zaman buraya gelse aynı şeyi yaptığını düşünmeye başlıyorum ama olsun, önemli değil çünkü ne mutlu ona ve sana ki ben dedektifim, hem de iyi bir dedektif.

- I hate it when she does that.

- Bunu yapmasından nefret ediyorum.

Because she does that. I've been...

Çünkü gerçekten öyle bir amacı var.

Not only does Dr. Frankenstein have some of that UG99 nightmare fungus stored in a biohazard vault here at the Wakefield, but, like you said, she's keeping it in a canister that matches the schematics that Archie was given.

Doktor Frankenstein, kabus mantarın bir kısmını buradaki, Wakefield'daki tehlikeli madde kasasında saklamakla kalmıyor dediğin gibi, Archie'ye verilen şematiklerle eşleşen metal bir kabın içinde tutuyor.

And how exactly did she pay for this bed that "does all the work for you"?

Ayrıca "çoğu işi senin için yapıyor" yatağının parasını nasıl ödemiş?

That's what she does now.

Yeni takıntısı bu.

- Does she like that?

- Hoşuna gider mi ki?

How does she do that?

Bunu nasıl yapıyor?

Does that mean she has to sleep with everyone?

Yani herkesle yatabilir mi?

What does she have in her mou... is that your penis?

Kızın ağzında ne var öyle? Penisin mi o?

So why does she do that?

Bunu neden yapıyor ki?

Call me an over-reaching prosecutor, but that is more than enough to bring Meyers in for a lineup, see if the vic can I.D., and if she does, it sorta makes you a hero, doesn't it?

Bana aşırıya kaçan bir savcı de istersen ama bu, kurbanın adamın kimliğini teşhis edip edemeyeceğini görmek için Meyers'ı zanlı sırasına sokmak için yeter de artar bile ve teşhis ederse, bu seni bir kahraman yapar, değil mi?

Why did you drag that wild animal to Krai? Does she understand Russian?

O vahşi hayvanı Kray'a niye getirdin ki?

When Lois does that middle-of-the-night feeding where she doesn't even open her eyes or really wake up,

Lois beni gecenin bir yarısı gözleri bile açık değilken yada uyanık bile değilken, emzirmeye çalışırken

Does it sound like something that she would say?

Kendi söyleyeceği bir şeye mi benziyor?

I love it when she does that.

Bunu yapmasına bayılıyorum.

Because if it's the last thing that she does, she will tell them it was me.

Çünkü yapacağı son şey onlara benden bahsetmek olur.

That she does for you, essentially.

Sonuçta takımını o götürüyor ama.

Once she snaps out of it, where does that leave us?

Kendine hakim olmaya başladığında bize ne kalacak ki?

You either have something against Jane or something against me, because that woman is damned if she does and damned if she doesn't with you.

ya Jane'e karşısınız... Ya da bana.şu kadın... eğer yaptıysa lanetli ve eğer sizinle değilse lanetli ona yardım etmek istiyorum

Well, she does have a damaged intensity that some people might find attractive.

Evet ama bazı insanlara çok çekici gelen yara almış bir yoğunluk duygusuna sahip.

But suffice it to say that now that you're older, Who does she call late at night when she needs advice?

Ama şu kadarıyla yetin ki, şimdi büyüdüğünüze göre tavsiyeye ihtiyacında gece geç saatte kimi arıyor?

How does she just walk out of her life like that?

Hayatından nasıl öylece çıkabilir?

talk to the judge and explain that your Maw Maw is a teeny bit bonkadoo, he'll get rid of the dot as soon as she does 12 hours of community service.

Yargıçla konuşup, Maw Maw'ın birkaç tahtasının eksik olduğunu anlatın. 12 saat kamu hizmeti yapınca nokta silinecektir.

Yeah, well, er, Becky does such disgusting farts that she has to wipe her arse afterwards.

Evet, Becky de iğrenç gaz çıkarıyor. Tuvaletinden sonra kıçını silmesi gerekiyor.

Because she's the reason she lost sight Of your priorities in the first place. That's what Percy does, Owen.

Çünkü kontrolünü kaybetmenin öncelikli nedeni Emily idi.

Okay, now let me ask, if you don't say that, does she hit ya?

Pekâlâ şunu sorayım o zaman, böyle konuşmazsan seni vurur mu?

Does she seriously expect us to believe that's a real guy?

Bu adamın gerçek olduğuna inanmamızı mı bekliyor?

What does that mean? What was she talking about?

- Neyden bahsediyordu?

- That's what she does.

- Bu yüzden yapıyor.

When does she be friends with that gang?

Şu kızlarla ne zaman arkadaş oldu?

- Why does she keep saying that?

- Neden bunu söyleyip duruyor?

What dirt does she have on you to make you fuss like a puppy that has to take a crap?

Senin ne zayıflığını yakaladı ki böyle davranıyorsun? Zayıflık?

First off, this Ginger Farley, how does she know that I'm the father of the baby?

Öncelikle, bu Ginger Farley bebeğin babasının ben olduğumu nereden biliyor?

Who is that woman, and what does she have to do with that child?

O kadın kim ve o çocukla ne ilgisi var?

But what does she have to do with the child that lived at our house?

Fakat evimizde yaşamış çocukla ne işi olur ki?

Does she know that?

Bunu biliyor mu peki?

What does Alex really think about this stuff that's going on? What does she say?

Olup biten konusunda Alex ne düşünüyor?

Oh, well, that's too bad, because my friend Norah here has a very strict personal and professional policy where she does not date her students...

Bu çok kötü çünkü arkadaşım Norah'ın öğrencilerle randevuya çıkmayan sıkı bir kişiliği ve profesyonel otoriteleri vardır.

I mean, no matter what she does... or who she is. No woman deserves that.

Demek istediğim, ne yaparsa yapsın ya da kim olursa olsun hiçbir kadın böyle bir şeyi hak etmez.

Why does she do that?

Neden böyle duruyor?

You know, it's her birthday and I need to get her a present, but she's usually the one that does that for me.

Biliyorsun, bugun onun dogum gunu ve ona bir hediye almam lazim. Ama cogunlukla benim icin bunu o yapar.

He does that so she'll never forget, you see, so that she stays with him.

Onun kendisini hiç unutmaması için bunu yapıyor, böylece hep onunla kalsın diye.

Does her mama know that she's out?

Annesi kızın dışarıda olduğunu biliyor mu?

And if she didn't the apple, does that mean more cookies?

- Ne yani elma olmasaydı, kurabiye mi olacaktı onun yerine?

Oh, she does! Oh, that's priceless!

Evet öyle, bu çok değerli!

You are all equal. Just because woman presents you with a smile Hello to you or says is, the more does not mean that she wants to fuck you!

Hepiniz aynısınız.Bir kadın size güldüğü zaman... ya da selam verdiği zaman...

She does something that is... unforgivable.

Bir şey yapmış. Affedilmez bir şey.

Our oldest girl, little brat, she does it on purpose, rubbing salt in the wound, playing songs that remind me of her mom.

eski kızımız, küçük velet, O, bunu bilerek yapıyor yarasına tuz basıyor, bana annesini hatırlatan şarkılar çalıyor.

Yes, well, as a nurse, she does, but it's a different story if she knows that you're possibly carrying the family line.

Evet, doğru, bir hemşire olarak sever, ama soyumuzu muhtemelen senin devam ettireceğini öğrenirse işin rengi değişir.

But does she know that?

Ama bunun farkında mı?