Sing us a song tradutor Turco

Helen, sing us a song.

Helen, bize bir şarkı söylesene.

Sing us a song, will you?

Bir şarkı söyleyelim, olur mu?

M. de Ruby is going to sing us a song!

Ruby şarkı söyleyecek!

- Busboy here Will sing us a song.

- Dert değil. Komi şarkı söyler.

Sing us a song and I'll buy you a drink.

Bir şarkı söyle, ben de sana bir içki ısmarlayayım.

- Sing us a song.

- Bize şarkı söyle.

- Sing us a song, Antoninus.

- Bir şarkı söyle, Antoninus.

Mamma Roma, why don't you sing us a song from the heart?

Mamma Roma, gönlünden kopan bir şarkı söyle bize.

- Sing us a song.

- Haydi bir şeyler çal.

and play the guitar and sing us a song, teach us a little bit how to read, best he knew how, anyway.

Buraya gelir ve bu sandalyeye oturur gitar çalar, bize şarkı söyler, okumayı, bildiği şeyleri bize öğretirdi., herneyse.

- Will you sing us a song, mistress?

- Bize bir şarkı söylemez misiniz hanımefendi?

- Sing us a song!

Bize bir şarkı söyle.

So come on. Why don't you sing us a song?

O zaman neden bize bir şarkı söylemiyorsun?

Hey, Jasbo, why don't you sing us a song?

Hey Jasbo, neden sen bir şarkı söylemiyorsun?

The radio don't work. You be the radio. You sing us a song.

Radyo çalışmadığına göre, radyomuz sensin, sen şarkı söyleyeceksin.

Dolores, please sing us a song.

Dolores, lütfen bize bir şarkı söylermisin?

Who'll sing us a song?

Kim bize şarkı söyleyecek?

Sing us a song, Will.

Bize bir şarkı söyle.

Hey, John Norman, why don't you go on up there and sing us a song?

John Norman, neden sen çıkıp bir şarkı söylemiyorsun?

Marie, sing us a song!

Marie, bize şarkı söylesene!

Are you going to sing us a song?

Bize şarkı söyleyecek misin?

* Burn incense to nonsense and sing us a song about it *

Saçmalığa bir tütsü yakıp, onun için bir şarkı söyle.

A real old-time trouper will now sing us a song... the lovely Miss...

Eski bir şarkıcı, bize bir şarkı söyleyecek. Sevgili Bayan...

- See you at p. J.'S. Sing us a song from the 2nd act.

Bize ikinci perdeden bir şarkı söylersiniz.

Sing us a song, Dil.

- Bize şarkı söyle Dil.

Do me a favor. Sing us a song today. So we know how you feel.

Bana bir iyilik yap. bugün bize bir sarki söyle.Bu nedenle nasil hissettigini bize göster.

Why don't you sing us a song?

Neden bize şarkı söylemiyorsun?

Mama, sing us a song or something.

Bize bir şarkı söyle canım.

- Sing us a song, Shary Bobbins.

- Bize bir şarkı söyle Shary Bobbins.

- Yes, sing us a song.

- Evet söyle bize.

Bilal is going to sing us a song.

Bilal bize bir şarkı söyleyecek.

After a while he and Felice got Lilly to sing us a song.

Bir süre sonra, o ve Felice, Lilly'e bizim için şarkı söylettiler.

Sing us a song of the Emerald Isle.

Bir tane İrlanda şarkısı söyle bakalım.

Sing us a song now.

Şarkı söyle bize.

Miss Kim we'll study hard, if you sing us a song.

Bayan Kim eğer bize bir şarkı söylerseniz biz de çok çalışırız.

We're going to sing a song for tequila lovers - us.

Tekila severlere bir şarkı söyleyeceğiz.

It's funny I wonder why Cacofonix hasn't shown up to sing us a farewell song.

Tuhaf, Neden Cacofonix bir veda şarkısı çalmak için görünmedi.

Sing us a song, Elinore.

Bize bir şarkı söyle Elinore.

Yes, Mr. Underhill, sing us a Shire song.

Evet Bay Tepedibi bize bir Shire şarkısı söyleyin!

The Rose is gonna sing a song for us!

Rose bize bir şarkı söyleyecek!

and let us sing, a song like a victorious trumpet call an outburst of cry

ve söyleyelim, muzaffer trompetle bir şarkı patlayan bir ağlama

Sing us a true song!

Bize gerçek bir şarkı söyle!

Would you please sing a love song for us?

Bizim için bir aşk şarkısı söyler misiniz?

Sing us a little song.

Bize küçük bir şarkı söyle.

I bribed them to sing a song to drive us insane and make our hearts burst.

Şarkı söyleyip bizi deli etmeleri ve kalp çarpıntısı yaşatmaları için onlara rüşvet verdim.

Would you like us to sing you a special song?

Senin için özel bir şarkı söylesek hoşuna gider mi?

The guards made us sing a different song.

Gardiyanlar ise biraz daha değişik okudular.

You sing a song in Hindi for us the entire college.

bize ve tüm koleje Hintçe şarkı söyleyeceksin.

Daphne, sing a song with us.

- Bizimle şarkı söylesene Daphne.

let us sing a happy song.'

# Beraber mutlu bir şarkı söyleyelim.

It's our graduation day. An important day for us I've decided to sing you a song

Bugün, bu önemli mezuniyet gününde şarkı söylemeye karar verdim.