Spearmint tradutor Turco
48 parallel translation
Spearmint.
Yeşil nane.
A little spearmint would be nice, huh?
Biraz yeşil nane, güzel olur, ha?
Spearmint or fruit?
Naneli mi yoksa meyveli mi?
Look at it, Mother. See how the light reflects a spearmint green from its surface.
Işık yeşil rengini nasılda yansıtıyor.
Go on, it's spearmint. No.
Haydi, naneli.
Soyou pick up some cinnamon gum, or some, uh, you know, spearmint Tic Tacs, but guess what?
Tarçınlı sakızları, naneli şekerleri denersin. Ama ne olur?
Spearmint Rhino.
Spearmint Rhino.
He's at the Spearmint Rhino.
Spearmint Rhino'da.
I got a beautiful lap dance from a girl at Spearmint Rhino. Oh.
Rhino'daki bir kıza güzel bir kucak dansı yaptırdım.
The gum we found at the crime scene was bubble gum but it had traces of spearmint and nicotine.
- Olay yerinde bulduğumuz sakız balonlu çikletti ama üstünde nane ve nikotin kalıntıları vardı.
If anything goes off, anything at all, we've got block bookings to a new place that makes Guantanamo look like Spearmint Rhino.
Eğer bir patlama olursa, herhangi bir patlama Guantanamo'nun gece kulübü gibi görüneceği yeni bir yere grup rezervasyonumuz var.
This will be the easiest paycheck you ever made, except for that stint at spearmint rhino.
Bu aldığın en kolay komisyon olacak, Rhinodaki iş hariç.
Contains Venusian spearmint.
Venüs nanesi içerir.
Spearmint Rhino.
"Spearmint Rhino".
You know I always thought I liked mint, but what I really like is spearmint.
Biliyor musun, onca yıldır nane şekeri sevdiğimi sanırdım, meğer asıl sevdiğim naneymiş.
I also like spearmint gum.
Ayrıca naneli sakız severim.
You got a scented candle, a cleansing buff, spearmint and green tea scented bath oil, promotes relaxation.
Kokulu mumlar, temizleme mendilleri rahatlama sağlayan nane ve yeşil çay esanslı banyo yağları var.
We have... have eucalyptus spearmint, black currant vanilla, or evergreen.
Okaliptüs nane aromamız var, siyah frenküzümü vanilya karışımı ya da çam kokusu.
It pains me we live in a world... where nobody's heard of Spearmint.
Spearmint'in tanınmadığı bir dünyada yaşamak beni üzüyor.
- Spearmint Rhino.
- Spearmint Rhino.
For example, I smell freshly mown grass, and new parchment, and spearmint toothpaste.
Örneğin, ben yeni biçilmiş çimen, yeni parşömen ve naneli diş macunu kokusu alıyorum.
And you should see the spearmint rhino.
Bir de Spearmint Rhino'yu görmelisin.
I couldn't be further away from real police work if I was straddling a pole in Spearmint Rhino.
Spearmint Rhino golf kulübünde deliği tutturmaya çalışsam bile daha çok polis işi yapmış sayılırdım herhalde.
But how do I know, in the evenings, you're not going to be shaking your booty at Spearmint Rhino?
Peki geceleri Spearmint Rhino'da kıç sallamayacağınız ne mâlum?
Spearmint flower...
Nanem, gülüm..
Am I in a spearmint or more of a wintergreen mood?
Acaba naneli mi yoksa şekerli mi alsam?
Spearmint's good.
- Tamam naneli olsun.
All units, reports of a car bomb outside Spearmint rhino strip club.
Tüm birimler. Naneli Gergedan Striptiz Kulübü önünde bomba yüklü araç ihbarı aldık.
A pack of spearmint, please.
Bir paket nane, Iütfen.
The sun burned the spearmint!
Güneş, yeşil naneleri kavurmuş.
( Gasps ) I mean, spearmint scotch, lens-less glasses, this super cool conditioning mist for your hair.
Naneli viski, camsız gözlükler, saçım için, bu harika nemlendirici sprey.
You went with spearmint gum this time.
Bu sefer yeşil nane aromalı sakız almışsın.
Do you like spearmint?
Yeşil nane sever misiniz?
That's a work card from the Spearmint Rhino.
Bu Spearmint Rhino'dan çalışma kartı.
This guy owns the Spearmint Rhino.
Bu adam Spearmint Rhino'nun sahibi.
- Spearmint okay?
- Nane ekleyeyim mi?
Does the spearmint lose its flavor On the bedpost overnight? Does the spearmint lose its flavor
Çeviri : mjöllnir twitter : 26mjollnir
Mm. Tastes like spearmint gum.
Tadı naneli sakıza benziyor.
I got separated from my squad somewhere between Crazy Girls and the Spearmint Rhino and...
Crazy Girls'ten çıkıp Spearmint Rhino'ya giderken arkadaşlarımdan ayrıldım...
Make it spearmint- - he's Moroccan.
Yeşil naneli olsun.
I could be all up in the Champagne Room at the Spearmint, making it rain for the ladies.
Bütün geceyi bir striptiz kulübünde... kızlara para yağdırarak geçirebilirdim.
No, I thought I'd hit the Spearmint.
Olmaz, Spearmint'e giderim diye düşünmüştüm.
Marcona almonds, dried sour cherries, and Orbit gum in peppermint flavor, not spearmint, not smooth mint, peppermint.
Badem, kuru vişne ve naneli Orbit sakızı yeşilnane falan değil, sadece nane.
Spearmint and baking soda.
Naneli ve karbonatlı diş macunu ;
Eucalyptus, spearmint, and chloroform.
Sıtma ağacı, nane ve kloroform.
- Spearmint Rhino.
- Spearmint Rhino kulübü.
Mm, spearmint okay? - Yeah, fine.
- Yeşil nane?
It's spearmint.
O naneli.