Super cute tradutor Turco

Super cute southpaw.

Süper şeker güneyli.

Isn't it super cute?

Çok tatlı değil mi?

She was super cute.

Acayip tatlıydı.

It's just, you know, you're super cute.

Sadece çok şirinsin.

Yeah, but I only extend it to the super cute.

Evet ama sadece çok sevimli olanlara veriyorum.

Super Cute such a period is indeed preposterous.

Çok tatlısın. ... böyle dönemler cidden inanılmazdır.

He was super cute.

Süper yakışıklıydı.

Yeah, well, he's super cute.

- Ama çok tatlı.

He's super cute.

O çok tatlı.

You're a super cute high school girl that I've been spying on through a window for three and a half years.

Pencereden seni dikizlediğim üç bucuk yıl boyunca sen super seksi liseli kızdın.

They hired a new girl and she's super cute.

Yeni bir kız işe almışlar ve kız aşırı güzel.

Huh? Super cute or what?

Sence de Furinji çok tatlı değil mi?

Yeah, that's super cute.

Evet çok şirin oldu.

I met a super cute guy.

Çok tatlı bir adamla tanıştım.

Now I have to be, like, super cute 24 / 7 if it's gonna be embedded in your memory for all of eternity.

Ama biraz korkmuyor da değilim. Madem her şey belleğine kazınıyor şimdi günün 24 saati sana süper şirin gürünmeliyim.

OK, he is super cute.

Çok yakışıklı.

Super Cute.

Süper tatlı

Cute, cute, super cute!

Tatlı, tatlı, süper tatlı!

Super cute.

Çok güzel.

Super cute.

- Süper şirin.

She doesn't know his surname but he's super cute.

Soyadını bilmiyor ama çocuk çok şekermiş.

You know I think it's super cute when you don't realize girls are flirting with you.

Kızların seninle flört ettikleri zaman bunu anlamamını çok tatlı bulduğumu biliyorsun.

Super cute.

Süper şirin.

It's super cute.

Çok şirin.

And what I'm seeing is super, super cute.

Gördüğüm ise çok... ama çok sevimli.

He's super cute.

Çok hoş bir çocuk.

And super cute.

ve süper tatlı.

He's super cute.

Süper tatlı.

Ooh, plus I look super cute in white.

Ayrıca beyaz giyince acayip tatlı oluyorum.

"He's super cute."

Çok şirin.

Yeah, super cute. Wow.

- Evet, gerçekten güzeldi.

You look super cute, though.

Çok şeker görünüyorsun gerçi.

Beginning actor wearing a super cute glasses

Baslangiçta aktör süper sevimli bir gözlük takiyordu.

If you are in here, those jeans are super cute.

Eğer aklımdaysan, kot pantolonun çok tatlı. Çok tatlı.

It was a super cute apron.

Çok şeker bir önlüktü.

The boy was this little, you know, kind of sensitive jock-type kid, and the girl was really innocent but just whip-smart and super, super cute.

Küçüğü olan delikanlı, bir tür sporcu tiplerden kız ise gerçekten masum ama çok akıllı ve müthiş sevimli.

Yep, Lance, the really cute building super, is on his way up so I've cleverly jammed the disposal.

Evet Lance, çok şirin bir apartman görevlisi bu yüzden lavaboyu akıllıca tıkadım.

I know I wasn't my super-cute self, and I'm sorry.

Biliyorum, süper şekerliğimde değildim ve özür dilerim.

She's about yea tall : She's blond, super-cute :

- Orta boylu, sarışın, çok tatlı.

Dear Seventeen magazine... how can I tell if the super-cute boy in my class likes me?

Sevgili "On Yedi Yaş" Dergisi, Sınıfımdaki süper tatlı çocuğun benden hoşlandığını nasıl söyleyebilirim?

Dear Seventeen... how can I tell if the super-cute boy in my class killed his own sister?

Sevgili "On Yedi" Sınıfımdaki süper tatlı çocuğun kız kardeşini öldürdüğünü nasıl söyleyebilirim?

Yeah, but it's super-cute the way you do it.

Ama seninki çok tatlı oluyor.

Super in my building. Cute Mexican guy.

Bina yöneticisiyle yeni bir şeye başladım.

I'm gonna get the wedding dress, and then I'm gonna have a baby, and then I'm gonna die, and then I'm gonna meet a super-cute guy in heaven.

Gelinliğimi alacağım, bebek sahibi olacağım, sonra öleceğim ve cennette süper yakışıklı bir erkekle tanışacağım.

You're really super cute, do you know that?

Sende çocuksu bir hava var.

- My God, super cute - Where you learn that?

- Nasıl yaptın bunu?

I mean, you can buy super-cute ones at the drugstore.

Eczaneden daha güzellerini alabilirdin.

Super-cute puzzle over here.

Süper şirin bir bilmece, bu tarafta...

She's cute, and she's super perky.

Sevimli ve süper neşeli.

You're too super-cute for me to be mad at you, and you're a top notch adventurer!

Kızmak için çok fazla tatlısın sen. Ve en kral maceracısın sen.

PB, you got to check out this super-cute guy.

PS, şuradaki süper sevimli çocukla tanışman gerekiyor.