Taku tradutor Turco
70 parallel translation
Taku!
Taku!
Taku, telephone!
Taku, telefon!
- Taku?
- Taku?
Come on, Taku!
Hadi, Taku!
3RD YEAR, CLASS 3 TAKU MORISAKI
3. YIL, 3. ŞUBE TAKU MORISAKI
This is my friend Taku Morisaki.
Bu arkadaşım Taku Morisaki.
Hey Taku, get a look at the girls!
Hey Taku, kızlara baksana!
- Let's see Taku, you're...
- Bir de sana bakalım Taku, sen...
You're mean, Taku.
Çok huysuzsun, Taku.
Taku?
Taku?
Taku! Wait!
Taku!
Taku, could you come down to the coffee shop?
Taku, aşağıda kafeye gelebilir misin?
Taku, over here!
Taku, bu tarafa!
This is Taku Morisaki.
Bu Taku Morisaki.
Taku, this is Okada, my former classmate.
Taku, bu Okada, eski sınıf arkadaşım.
Listen. Taku.
Baksana, Taku.
What's wrong, Taku?
Ne oldu, Taku?
You don't get it, Taku.
Anlayamazsın, Taku.
Yes, I stayed with Taku in a Tokyo hotel!
Evet, Taku ile birlikte Tokyo'da bir otelde kaldım!
Taku!
Taku...
Hey, Taku!
Hey, Taku!
Taku Whenua Tuturu.
Taku Whenua Tuturu.
You too, Taku
Sen de, Taku
Taku...
Taku...
Taku, don't go!
Taku, gitme.
Can you hear me, Taku?
Beni duyabiliyor musun, Taku?
Get some rest Taku.
Taku, biraz dinlen.
Taku, you OK?
Taku, iyi misin?
Taku, what's wrong?
Taku, sorun ne?
- Good morning, Taku
- Günaydın, Taku
Taku darling... would you like some coffee?
Taku hayatım kahve ister misin?
- Hello, Taku.
- Merhaba, Taku.
In fact, Taku came to ask me yesterday.
Aslında, Taku benden rica etti.
I'm the president of the organizing committee, Aso Taku.
Ben organizasyon komitesi başkanı, Aso Taku.
Really, Taku, you're awfully quick to panic.
Cidden, Taku, çok panik yapıyorsun.
That Taku.
Taku.
Taku, the father :
Taku, baba :
I'm told it's called Oran'taku, but I don't remember it.
Bana Oran'taku dendiğini söylediler ama ben hatırlamıyorum.
I'll see if I can locate Oran'taku.
Oran'taku'yu bulabilirmiyim diye bir bakacağım.
And I am Black Taku, with the power of perfect spelling!
Ben Zenci Taku, mükemmel imla gücüyle...!
Takumi?
Tofu, Taku mi? Sendin?
Takumi?
Taku mi?
Takumi, what kinda driver are you?
Ne oldu, Taku mi?
Hey Taku-san, you got good taste, man.
Hey Taku, iyi parça değil mi adamım?
My name's Shibuimaru Takuo, that's Shibutaku for short, heh heh... ( Shibutaku = Cool Taku )
Benim adım Shibuimaru Takuo, kısaca Shibutaku, heh heh... ( Shibutaku = Havalı Taku )
Taku, watch out!
Taku, dikkat et!
Taku, in the white vest is the leader of "Salu Jilu"
Beyaz tişörtlü olan Taku, "Salu Jilu'nun" lideri.
With your level of skills, Taku you shouldn't be hard on a beginner
Senin beceri düzeyinde birisi acemilere karşı bu kadar acımasız olmamalı.
I'm Taku.
Ben Taku.
Taku, let go.
Taku, bırak.
Taku.
Taku.