Tannenbaum tradutor Turco
36 parallel translation
O Tannenbaum O Tannenbaum
O Tannenbaum O Tannenbaum
Code name is Tannenbaum.
Kod ismi Tannenbaum.
* O, TANNENBAUM, O, TANNENBAUM * *
Konuştuğun zaman göğsün kapalı bir piyano gibi titreşiyor.
To Jim Tannenbaum, the Potato Prince.
Jim Tannenbaum'la, Patates Prensi.
- WHO'S THE JUDGE?
- Tannenbaum. - Unut gitsin.
- TANNENBAUM. OH.
Kötü fikir.
And a Tannenbaum, too.
Ve bir Tannenbaum da.
You mean Ensign Tannenbaum?
Teğmen Tannenbaum mu diyorsun?
Rita Tannenbaum.
Rita Tannenbaum.
Oh, tannenbaum!
Oh, tannenbaum!
Tu tannenbaum die tell chi hein blatter!
Tu tannenbaum die teil chi hein blatter!
UND TANNENBAUM!
UND TANNENBAUM!
Und tannenbaum!
Und tannenbaum!
Got your Tannenbaum here.
Noel aracın burada.
Yeah. Hey, I'm Noah Tannenbaum.
- Ben Noah Tannenbaum.
"Tannenbaum", right.
"Tannenbaum", doğru.
Len Tannenbaum.
Len Tannenbaum.
But you are welcome to sing the many public domain carols such as "O Tannenbaum," "Good King Wenceslas" "Jesu, Joy of Man's Desiring."
Doğru değil. Ama "Oh Tennenbaum", "İyi Kral Wencelas" "İsa, İnsan Arzusunun Neşesi" gibi genel kullanıma açık Noel Şarkılarını söylemekte serbestsiniz.
Well, Ms, Tannenbaum, what kind of noise are you talking about?
Bayan Tannenbaum, nasıl bi ses peki?
Ms, Tannenbaum, I work all day during the week, so...
Bayan Tannenbaum, Ben haftaiçi çalışıyorum...
Excuse me, you're Keith Tannenbaum,
Affedersiniz. Siz Atlanticnet Sigorta'nın CEO'u Keith Tannenbaum musunuz?
Now, if this little bitch session is over, I would like to move on to the'Tannenbaum'medley.
Şimdi bu şikayet seansı bittiyse "Tannenbaum" dermecesine geçmek istiyorum.
Hey, you fellas know Jets GM Mike Tannenbaum?
Beyler, Jets'in genel menajeri Mike Tannenbaum'u tanıyor musunuz?
My name is Rabbi Tannenbaum.
Adım Rabbi Tannenbaum.
- Tannenbaum. Looking crisp.
- Tannenbaum, iyi gördüm seni.
Last seen with her friend Hayden Tannenbaum.
En son arkadaşı Hayden Tannenbaum ile görülmüş.
Hayden Tannenbaum's ready to give a statement.
Hayden Tannenbaum ifade vermeye hazırmış.
Vince Guaraldi's "O Tannenbaum" ) Hello?
Kimse var mı?
O Tannenbaum like a motherfucker.
- Yılbaşı ağacı gibi oldu!