The king is dead tradutor Turco

The King is dead, long live the King.

Kral öldü! Yaşasın Kraliçe!

"The king is dead, long live the king."

Kral öldü, yaşasın yeni kral.

- Ahmad the king is dead.

- Kral Ahmad öldü.

The king is dead. Long live the king!

Kral öldü, yasasin kral!

The king is dead. Long live the king.

Kral öldü.Yaşasın Kral!

The King is dead!

Kral öldü!

The king is dead!

Kral öldü!

It means the king is dead.

Kral öldü anlamına gelir.

The king is dead.

Kral öldü.

The King is dead.

Kral öldü.

But the king is dead.

Ama kral öldü.

Surely... the King is dead.

Şüphesiz ki, Kral öldü.

The king is dead!

- Biliyorum. - Biliyor musun?

The king is dead. I told you.

Kral öldü.

The king is dead ;

Kral öldü ;

The King is dead!

Kral öldü.

Oh, the King is dead.

Sonra, " Kral ölmüş.

- the king is dead!

- Kral öldü! - Kral öldü!

- the king is dead. You hear that?

Duydun mu?

Ding dong, the King is dead, long live the new king, me!

Tik tak, Kral öldü, çok yaşa yeni kralımız, yani ben!

But the little girl fled, and the king is dead.

Ama küçük kız kaçtı, ve kral da öldü.

Which means the king is dead.

Anlamıysa, kral öldü.

The King is dead.

Kral ölmüştür.

The King is dead!

Kralımızı öldü!

The King is dead!

Kralımız öldü!

T o hover at the edge until the King is dead?

Kral ölene kadar kenarda duracak?

The King is dead!

King, öldü. - Delirmiş.

Announce to King Gunther, my brother, the Queen of Burgundy is dead!

Ağabeyim Kral Gunther'e, Burgundy Kraliçesi'nin öldüğünü haber verin!

Is the king dead?

Kral öldü mü?

Is the King's friendship for Thomas Becket dead, Your Highness?

Kralın... Thomas Becket ile olan dostluğu öldü mü ekselansları?

The one in the front left... and carrying candles and paper money... for the dead is Jin Fei, The King Eagle

Şu önde giden... elinde mum ve kağıt süs taşıyan... Kral Kartal, Jin Fei'yi öldürün

The game consists in arranging the forty-eight remaining cards, by using the four spaces left by the removal of the aces, if one of the spaces happens to be the first in a column, you are allowed to put a two there ; if it follows, say, a six, you can insert the seven of the same suit, a seven can be followed by an eight, an eight by a nine, a jack by the queen ; if the space follows a king, you may not lay anything and the space is dead.

Oyunda, çıkardığın dört astan kalan yerleri kullanarak elindeki 48 kağıdı sıralamaya çalışıyorsun boş yerlerden birisi, bir sütunun başındaysa iki kağıt koyabiliyorsun oraya boşluk mesela bir altılıdan sonra geliyorsa aynı serinin yedilisini koyabilirsin oraya yedinin arkasından sekizi sekizin arkasından dokuzu valenin arkasından kızı koyabilir ama boşluk papazdan sonraysa oraya hiçbir şey koyamaz ve o boşluğu kullanamazsın.

- The King is probably dead.

- Kral muhtemelen öldü.

The King is probably dead.

Kral muhtemelen öldü.

The King is..... not dead.

Kral ölmemiş.

- The king is dead.

- Kral öldü.

Father... The king, my father, is dead.

Baba.

But the king's brother is most likely dead, as is his general.

Kralın kardeşi büyük ihtimalle öldü ve generali de.

When the Beast is dead, the king wants it examined and save it in Paris.

Canavar öldüğü zaman, kral incelenmesini istiyor ve onu Pariste tut.

After Kro-bar is dead, Lattis will be free to marry the king of cartilage himself.

Kro-bar öldükten sonra Lattis kıkırdak kralının kendisiyle evlenmek için özgür olacak.

When the king is dead...

Kral öldüğünde Kudüs, müslüman dostları için uygun bir yer olmayacak.

When he is dead, the boy will become king of a kingdom he cannot control.

Öldüğünde, o Krallığı kontrol edemeyecek bir çocuk, Kral olacak.

Death drive is the dimension of what in the Stephen King-like horror fiction is called the dimension of the undead, of living dead, of something which remains alive even after it is dead.

Death Drive nedir? Stephan King tarzı korku filmlerinde geçen, ölümsüzlüğün bir boyutudur.

Now that Robin is dead, you are the King's last chance.

Artık Robin öldüğüne göre, Kral'ın son şansı sensin.

Well, if that money is going to be used... to finance weapons and men to kill the King, then... we are dead already.

- Doğrusu... O para kralı öldürmek için silah ve adam bulmakta kullanılırsa çoktan öldük demektir.

The Frog King... is dead.

Kurbağa kral öldü.

King Malbert the liar is dead!

Yalancı Kral Malbert öldü!

Not only is King Gregor dead, but so is the Calthrop.

Hem Kral Gregor hem de Calthrop ölmüş.

Some say the king is dead.

Bazıları Kral öldü diyor.

Just days ago, he heroically saved the warriors who now lay dead, but the King is alive. He sits protected on his untouchable throne, despondent.

Sadece birkaç gün önce, yerde ölü olarak yatan savaşçıların hayatını kahramanca kurtarmıştır fakat Kral hâlâ hayattadır, morali bozuk bir şekilde, dokunulmaz tahtında oturmaktadır.

Can't we just be happy that the demon king is dead?

Kötü Kral'ın ölmüş olmasına sevinsek yetmiyor mu?