Toilettes tradutor Turco
14 parallel translation
Straight north of the building, about a hundred yards off, there're toilettes of a john kind... which are designated on the map by the letters "M" and "W".
Binanın tam kuzeyinde, elli metre kadar mesafede, tuvaletler var... haritada'M've'X'harfleriyle gösteriliyor.
The path leading to the toilettes goes by a spruce tree, where I will be.
Tuvaletlere giden yolun kenarında çam ağaçları var, ben burada olacağım.
Monsieur Gale makes the visit to the toilettes.
Monsieur Gale tuvalete gider.
He then returned to the toilettes and removed his disguise.
Tuvalete geri döner ve kılığını düzeltir.
Then take care of the toilettes now!
O zaman tuvaletlere başlayın!
No, I don't think we will clean the toilettes today, boss!
Bugün tuvalet temizleyeceğimizi pek sanmıyorum patron!
Over here, the Louvre. Over there, les toilettes.
Şurada Louvre, şurada tuvaletler.
She dresses you, feeds you... leaves notes on toilettes telling you what chores need to be done.
Sizi giydirir, besler... tuvalete size yapılacaklar hakkında notlar bırakır.
Well, she did not perhaps return from the toilettes?
- Tuvaletten dönüyor, olabilir miydi?
I admire your loyalty, but no one uses les toilettes so often unless they have something to hide.
Bağlılığına hayranım, ama hiç kimse tuvaleti bu kadar sık kullanmaz eğer bir şey saklamıyorlarsa.
'One time I fought The Beast in the toilettes of a night club.'
"Bir defasında da Canavar'la bir gece kulübünün tuvaletinde kavga ettim."
Juliette : Je dois utiliser les toilettes.
Je dois utiliser les toilettes.
Les toilettes.
Tuvalet.
Les toilettes, that's where we are.
Tuvalet, bulunduğumuz yer.