Tomato juice tradutor Turco
157 parallel translation
- Oh, yes. - And Ernie Maxwell, the tomato juice man.
- Bir de domates suyu işindeki Ernie Maxwell.
- The tomato juice man.
- Domates sucu.
Tomato juice, orange juice, grape juice, pineapple juice...
Domates suyu, portakal suyu, üzüm suyu, ananas suyu...
Then, brother, you better grab her tomato juice and get going.
O zaman kardeşim, domates suyunu alıp hemen götürmen gerekecek.
He drinks tomato juice.
Domates suyu içer.
Tomato juice cocktail.
Domates suyu kokteyli.
Tomato juice, two cans for a quarter.
- Domates suyu : İki kutusu çeyrek dolar.
Vodka and tomato juice.
Votka ve domates suyu.
Tomato juice, puffed rice, sardines, tomato juice.
Domates suyu, kahvaltılık pirinç, sardalya..... domates suyu.
That's an awful lot of tomato juice.
Ne çok domates suyu var.
Out of tomato juice?
Domates suyundan mı?
Sit down and have your tomato juice.
Otur da domates suyunu iç.
- I don't mean tomato juice.
- Domates suyunu kastetmiyorum.
Would you send a tomato juice, black coffee and a masseur?
Lütfen bir domates suyu, sade kahve ve bir masör.
Mr. Webster wants tomato juice, black coffee and a masseur.
Bay Webster için domates suyu, kahve ve bir masör.
Aw, what you need, young man, is some, uh, tomato juice, raw egg, Worcestershire sauce and...
İhtiyacın olan, delikanlı, biraz domates suyu, çiğ yumurta, Worcestershire sosu ve...
- Tomato juice.
- Domates suyu.
I'll just have one dry martini, you can have tomato juice. Thank you.
Ben bir sek martini alacağım, sen de domates suyunu içebilirsin.
- A tomato juice.
- Domates suyu.
Tomato juice with lots of lemon.
Bol limonlu domates suyu.
Don't forget the tomato juice.
Domates suyunu da unutma.
Well, let's see. There's tomato juice in the icebox.
- Domates suyu buzluktaydı, değil mi?
Have you ever had lithium and tomato juice?
Hiç lityum ve domates suyu denedin mi?
Ah. Tomato juice.
Domates suyu.
- A tomato juice, please.
Domates suyu lütfen.
They don't even put tomato juice, they put snappy peppy.
İçine domates suyu bile koymuyorlar. Renklendirilmiş aroma koyuyorlar.
I want it thick like tomato juice.
Domates suyu gibi olmalı.
Tomato juice.
Domates suyu.
The tomato juice!
Domates suyu!
Tomato juice?
Domates suyu mu?
I need two aspirin, some tomato juice, some Worcestershire sauce.
Bana iki aspirin, biraz domates suyu, biraz da Worcestershire sosu getirin.
Just fix it with tomato juice, vodka, and pepper.
Domates suyuyla votka ve biberi karıştır, olsun bitsin.
we have tomato juice.
Domates suyumuz var.
Orange juice and... no, a tomato juice
Biraz portakal suyu... Domates suyu kereviz, bir dilim limon biraz votka ve Perrier. Hayır.
Regular tomato juice, fill it up three quarters, then add a splash of Bloody Mary mix - just a splash - and some lime on the side.
Bildiğimiz domates suyu, dörtte üç doldurun içine biraz votka ekleyin - sadece bir kadeh - yanında biraz limon.
You take a glass of nearly frozen, unstrained tomato juice.
Bir bardak buz gibi elde sıkılmış domates suyunu alırsın.
Not on duty, but I'll have some tomato juice and I'll have the chicken.
Görev başındayım, domates suyu ve tavuk alayım.
Nah, that's tomato juice, you can see the can.
Hayır, bu domates suyu. Kutusu tezgahın üzerinde.
A glass of tomato juice, two raw eggs and a shot of vinegar.
Bir bardak domates suyu. İki çiğ yumurta, bir ölçü sirke. Tamam.
Beer and tomato juice.
Bira ve domates suyu.
Philippe will have a tomato juice.
Philippe domates suyu istiyor.
A tomato juice?
Domates suyu mu?
- That's tomato juice.
- O domates suyu.
I'll have a tomato juice.
Domates suyu alayım ben.
Your marinara sauce tastes like tomato juice.
Marinara sosunuzun tadı domates suyu gibi.
This is tomato juice.
Domates suyu.
Tomato juice with Tabasco.
Domates suyu ve Tabasco'yla.
- What is it? - Tomato juice.
- Nedir bu?
- Tomato juice for me, thank you.
Bana da domates suyu, teşekkürler.
TOMATO JUICE.
Bu durum...
I had some tomato juice.
Biraz domates suyu içtim.