English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Inglês → Turco / [ T ] / Torres

Torres tradutor Turco

1,727 parallel translation
- I should've told torres to shove this mission.
Bu görevi istemediğimi Torres'e söylemeliydim.
- Michael, I have alex torres for you.
Michael, Alex Torres hatta.
It's torres.
Torres.
We've gotta tell torres.
Torres'e söylemeliyiz.
Torres already knows.
Torres zaten biliyor.
Haven't you noticed torres getting more secretive lately?
Torres'i hiç bu kadar ketum gördün mü?
I don't care what torres says, it wasn't the emp.
Torres'in ne söylediği umurumda değil, o EMP değildi.
So I'm having a threesome tonight With zoe and torres.
Bu gece bir üçlüm var Zoe ve Torres ile birlikte.
Yeah, I heard something about alex torres
Evet, Alex Torres hakkında bir şeyler duydum.
The house is empty, mr. Torres.
Ev boş, Bay Torres.
Mr. Torres is approaching.
Bay Torres yaklaşıyor.
What about billy... zoe, torres?
Billy, Zoe, Torres'e ne diyorsun?
Where's Torres? D. c., back on wednesday, wouldn't talk about it.
Peki Torres?
Roberto Hernandez, Arturo Torres, Tony Guzman. "
"Roberto Hernandez, Arturo Torres, Tony Guzman."
He was a onetime protg to Colombian-American crime boss Alonzo Torres.
Kolombiyalı mafya babası Alonzo Torres'in öğrencisiymiş.
After Torres was sent to prison by the FBI, Azari took over.
FBI, Torres'i hapse atınca Azari başa geçmiş.
He was a wheel man for Alonzo Torres.
Alonzo Torres'in ayakçısıydı.
Until you brought Torres down.
Sen Torres'i yakalayana dek.
When I took down Torres, I could have easily made a deal to get Azari, but I-I underestimated him.
Torres'i yakaladığımda, Azari'yi de yakalayacak bir anlaşma yapabilirdim. Ama onu küçümsedim.
Book an OR.
Dr.Torres, bir ameliyathane ayırın.
- Thought it was you and Torres.
- Ben Torres'le sizin kurallarınız sanmıştım.
You're a conundrum, Torres.
Sen tam bir muammasın Torres.
- Hey, Torres.
- Selam Torres.
- Callie Torres is no beer bong.
- Callie Torres'e bira denmez. - Bir dakika bekle.
Dr. Torres, please tell me you could figure out some way to build this man some legs.
Dr. Torres, lütfen bana bu adama nasıl bacak yapacağınızı bildiğinizi söyleyin.
Little Grey, Torres is trying to set a world record for most titanium rods used in one patient.
Küçük Grey. Var mısın?
Why don't you guys go ahead and I'll help Dr. Torres clean up.
Siz neden çıkmıyorsunuz? Ben de temizlik için Dr. Torres'e yardım edeyim.
Hot chocolate for Window-shopping the holiday displays
Tatil sergileri için sözde bir alışverişin ardından Jacques Torres'te bir sıcak çikolata.
Good luck with the patient, Dr. Torres.
Hastayla iyi şanslar, Dr.Torres.
Up to you, Dr. Torres, you're taking point.
Bu sana kalmış, Dr.Torres. Kararları sen veriyorsun.
Dr. Torres?
Dr. Torres?
- Dr. Torres?
- Dr. Torres?
- Soon. What are you gonna do, Torres?
- Ne yapacaksın, Dr.Torres?
Torres, in any of your research, was there anything to suggest what to do?
Dr.Torres, araştırmanın herhangi bir yerinde, böyle durumlar için bir açıklama var mıydı?
So, Dr. Torres, take a breath, stop panicking and just tell us.
Bu yüzden, Dr.Torres, bir nefes al,.. ... panik olmayı bırak ve bize söyle.
- Sloan, Hahn and Torres are done.
- Sloan, Hahn ve Torres'in işi bitti.
Salvador Torres?
Salvador Torres mi?
He's gonna bring in new reliever Salvador Torres for his Bridgetown debut.
Salvador Torres'in yerine, yeni bir çaylağı sahaya sürüyor.
Now pitching for your Swing, number 22, Salvador Torres.
Swingler'de atış sırası 22 numaralı Salvador Torres'e geçiyor.
A stellar debut for Torres, as he baffles Jake Lee Esford with a nasty sidearm cutter in the final out of the inning.
Torres inanılmaz bir çıkış yapıyor, ve en az Jake Lee Esford kadar ilgi topluyor. Turun sonuna gelirken, nasıl da sıkı bir atıştı ama!
Mr. torres, you cannot do this.
Bay Torres, bunu yapamazsınız.
Please, mr. torres.
Lütfen, Bay Torres.
It was torres And a ton of nsa guys.
Torres ve Ulusal Güvenlik'ten bir sürü adam.
Well, that's kinda suspicious. What's torres doing holding a meeting in there?
Torres orada durarak ne görüşmesi yapıyor?
Torres totally sold us out.
Torres kesinlikle bizi satmış.
Yeah, well, he's the guy Torres told to shut us down.
Torres'in bizi kapatmasını söylediği adam.
That's torres.
Bu Torres.
I don't even think torres knows this place exists.
Torres'in bunların var olduğunu bildiğinden bile şüpheliyim.
Alex Torres, of Knight Research and Development.
Alex Torres, Knight araştırma ve geliştirmeden.
Alex Torres of Knight Research and Development.
Knight araştırma ve geliştirmeden, Alex Torres.
- No!
Torres, bir hastada en fazla titanyum çubuk kullanma rekorunu deneyecek. - Hayır.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]