Was she raped tradutor Turco
415 parallel translation
Was she raped?
Tecavüze uğramış mı?
- Was she raped?
- Tecavüze uğramış mı?
- Was she raped?
- Tecavüz edilmiş mi?
- Mr. Krasny, was she raped?
- Tecavüze uğramış mı?
The fact that no evidence was present in her body does not mean that she was not raped, does it?
Kadının vücudunda kanıt bulunamamış olması... tecavüze uğramadığı anlamına gelmez, değil mi?
And from that Paris clinic delusions that the world was devouring her that she was raped by a man with dueling pistols.
Ayrıca Paris'teki şu klinikte dünyanın onu yiyip bitirdiği, düello tabancaları taşıyan bir adamın tecavüz ettiğine ilişkin sanrılar.
- Worse still, she was raped.
- Daha da kötüsü, tecavüz edilmiş.
"Stop! Stop!" and she was close to being raped!
Dur! " diye ve tecavüze uğraması an meselesiydi!
- She was raped.
- Kız kardeşin yanında mıydı?
While you were teaching the villagers to hate this afternoon, she was being raped by Captain Ramirez.
Bu öğleden sonra siz köylülere nefret etmeyi öğretirken Yüzbaşı Ramirez ona zorla tecavüz etti.
She was killed... not raped... not raped... unusual... very odd, in fact.
Kurban tecavüze uğramamış. Bu, aslında çok tuhaf ve alışılmadık bir şey.
After she was raped?
Tecavüze uğradıktan sonra mı?
Mrs. Lin went to make a plea for him at Diao's But was raped by him So she killed herself
Bayan Lin kocasını affetsin diye Diao'nun evine gitmiş ama o ona tecavüz etmiş bu yüzden o'da canına kıymış.
She was very badly raped, you see.
Feci şekilde tecavüze uğradı.
Based on the evidence, I doubt she was gang-banged or even raped.
Bulgulara dayanaraktan tğoplu seks ya da tecavüzden şüpheleniyorum.
She discovered a secret and was raped by Gemba Sawatari, the highest servant of the Lord.
Bir sırrı keşfetti ve Lord'un en büyük hizmetkârı Gemba Sawatari tarafından tecavüze uğradı. Sonra da intihar etti.
She was too busy getting raped by Cossacks.
Kazaklar tarafından tecavüze uğramakla çok meşgul olurdu hep...
Now, she was beaten with a heavy metal object, raped and violated with an object, presumably the murder weapon.
Ağır bir metal objeyle dövülmüş, tecavüz edilmiş ve zorlanmış bir ihtimal cinayet aletiyle.
My mom was raped when she was a girl and gave birth to me
Annem, daha genç bir kızken tecavüze uğramış ve böylece ben doğmuşum!
Two men raped her when she was 11 years old.
11 yaşındayken iki adamın tecavüzüne uğramış.
She was raped.
Saldıran kişi tecavüz etmiş.
They didn't rob her, but she was ruthlessly raped.
Onu soymamışlar, ama acımasızca tecavüz etmişler.
You believe a lie because you won't face that she was raped or seduced or was the seducer!
Bir yalana inanıyorsun çünkü tecavüz edildiğine, ayartıldığına veya... -... ayarttığına inanmak istemiyorsun!
Some soldiers... big fellows like you, raped her when she was a child... and then cut out her tongue for fun.
Bazı askerler sizin gibiler, çocukken ona tecavüz ettiler ve eğlence olsun diye dilini kestiler.
She was raped last night.
Dün gece tecavüze uğramış.
She was raped by Tribbo during the interview. .. and that must've driven her crazy.
Röportaj esnasında Tribbo'nun tecavüzüne uğradı ve bu delirmesine neden oldu.
She was raped...
Kıza tecavüz edilmiş...
She was raped by three men.
Üç adam tarafından tecavüze uğramış.
But if Sarah says she was raped, she was raped.
Sarah tecavüze uğradım diyorsa, öyledir.
Kathryn, do you believe she was raped?
Kathryn, tecavüz olduğuna inanıyor musun?
- You said she was raped.
- Tecavüz olduğunu söylemiştin.
- I thought she was raped.
- Ben tecavüz olduğunu düşünüyorum.
She was raped, I believe.
Tecavüze uğramıştı yanlış hatırlamıyorsam.
She was raped by the lunatics and had the baby there.
Oradaki deliler tarafından tecavüze uğradı ve bir bebeği oldu.
It looks like she was raped.
Görünüşe göre tecavüze uğramış.
Are you saying she was raped and then tied up?
Önce tecavüze uğrayıp sonra bağlandığını mı söylüyorsunuz?
She was fair-skinned because her mother was raped by a white man.
Çok açık tenliydi. Çünkü, annesi bir beyazın tecavüzüne uğramış.
She was murdered, then raped by Toshio Yasaka, an unemployed man from Iwate.
O kadın Toshio Yasaka adında Iwate'li bir işsiz adam tarafından... önce öldürüldü sonra da tecavüze uğradı.
She was raped.
- Tecavüze uğradı.
No one believed she was raped.
Tecavüze uğradığına kimse inanmadı.
She, ah, was beaten and raped.
Kızsa hırpalanmış ve tecavüze uğramıştı.
She was rescued just before being raped by our Ustase liberators, by an archangel.
tecavüzüze uğramaktan bir başmelek sayesinde kurtuldu.
- According to Miss Charters, she was raped.
- Bayan Charters'a göre, tecavüze uğramış.
- She was raped.
- Tecavüze uğramıştı.
how she was raped in a strip club...
Striptiz kulübünde tecavüze uğramak...
She was raped.
Tecavüze uğramış.
- She was raped. - Raped?
- Tecavüz edilmiş.
She wasn't just raped, she was sadistically beaten and sodomized.
Sadece tecavüz edilmemiş. Çok kötü dövülmüş ve işkence yapılmış.
You mean that she was brutally raped and is in the hospital? Shit.
Vahşice tecavüze uğradığı ve hastanede yattığı mı?
She was raped and killed.
Tecavüz edilip öldürüldü.
They'll check to see if she was raped.
Tecavüze uğradı mı, diye bakacaklardır.