Winnipeg tradutor Turco

How far is Winnipeg from Montreal?

Winnipeg Montreal arası ne kadar?

- How far is Winnipeg from Montreal?

- Winnipeg Montreal arası ne kadar?

Winnipeg, the third city of Canada and the capital of Manitoba.

Winnipeg, Kanada'nın üçüncü büyük şehri ve Manitoba'nın başkenti.

I'd have met her at Winnipeg and brought her out here on a special.

Onu Winnipeg te karşılar ve buraya özel olarak getirirdim.

I certainly could, sir. There's a supply train up on Sunday morning... that'll take her as far as Winnipeg.

Elbette, efendim, Pazar sabahı kalkacak ikmal treni onu Winnipeg'e kadar götürür.

Hello, Winnipeg Hello, Winnipeg This is Wolstenholme calling Wolstenholme calling

Wolstenholme arıyor, Wolstenholme arıyor.

Hudson Bay House, Winnipeg, speaking.

Hudson Körfez Evi, Winnipeg, konşuyor.

Good night, Winnipeg.

İyi geceler, Winnipeg.

If still missing, will report to Winnipeg.

Eğer cevaplamazsan, Winnipeg'bildireceğim.

If still missing, will report to Winnipeg Standing by

Cevaplamazsan, Winnipeg'bildireceğim Beklemedeyim

- Why Winnipeg?

- Neden Winnipeg?

He's going to notify Winnipeg.

Winnipeg'a bildirecek.

Winnipeg Hudson's Bay Company They're sending a plane

Winnipeg Hudson'ın Körfez Şirketi Uçak gönderiyorlar

By taking 269 degrees... we can pick up the bush railway down the coast as far as Lake Winnipeg.

269 dereceye... Sahilden demir yoluna geçerek Winnipeg Gölünden uzaklaşabiliriz.

When you sell your stuff in Winnipeg, what happens to the money?

Eğer Winnipeg'satış yaparsanız, parayı ne yapıyorsunuz?

What's the news in Winnipeg?

Winnipeg'den haberler nedir?

I'll talk about the general strikes in Seattle and Winnipeg, the Boston police strike.

Seattle ve Winnipeg'deki genel grevlerden söz edeceğim. Boston polisinin grevinden de.

Of being named chaplain to an old-folks home in Winnipeg.

Sürgüne falan gönderilmekten.

- So, we drive him to Winnipeg.

- Ve biz Winnipeg'e onu görmek için gideceğiz.

- Winnipeg, sir.

- Winnipeg'de, efendim.

Stand by. Uh, we have an astronomer in Winnipeg who just spotted a gaseous cloud about a mile long, trailing in our orbit.

Winnipeg'de bir astronot, mekiğin ardında 1,5 km uzunluğunda bir gaz bulutu görmüş.

[Jack] "Winnipeg to St. Paul Carnival Dog Derby."

"Winnipeg St. Paul Köpek Derbisi Karnavalı."

"The race will run from Winnipeg, Canada... to St. Paul, Minnesota, 500 miles."

"Yarış Winnipeg, Canada'dan... St. Paul, Minnesota'ya kadar tam 500 mil."

"Winnipeg to St. Paul, 500 miles."

"Winnipeg'den St. Paul'e 500 mil."

You're in Winnipeg.

Winnipeg'desin.

The race will commence tomorrow noon... from the great clock tower in the heart of Winnipeg. It will cover 522 miles.

Yarış yarın öğlen Winnipeg'in ortasındaki... büyük saat kulesinden başlayacak... 522 mil boyunca sürecek.

Heroic! Unbelievable! Over the last four days and nights... in a dogsled race running between Winnipeg and St. Paul...

Winnipeg ve St. Paul arasında yapılan... yarışta geçen 4 gün ve gecenin ardından,

Back to Winnipeg!

Winnipeg'e geri dönüyoruz.

He ran off to Winnipeg with some little bitch.

Bir sürtükle Winnipeg diye bir yere kaçtı.

On the other hand, Scheherezade and Winnipeg Drifts are salivating over the new markets an alliance with Sabra-Jaguar would open up.

Scheherezade ve Winnipeg Kolonilerinin Sabra-Jaguar ittifakıyla açılacak yeni marketler için ağzı sulanmaya başladı bile.

Every salvage mission that's been to this system has disappeared, even those old pirates out at Winnipeg Drift say it's cursed.

Bu sistemde yapılan kurtarma işleri ortadan kayboldu, eski korsanlarda buna dahil Winnipeg Drift'in etrafı lanetli.

Sweet guinea pig of Winnipeg!

Winnipeg'in küçük domuzları aşkına!

Canada West boarding pass to Winnipeg, name of Edwin Todd.

Kanada West'ten Winipeg'e seyahat kartı. Edwid Todd adına.

Let's call the Winnipeg police.

Winipeg polisini arayın.

Todd, or whatever his name is, took three trips to Winnipeg in the two weeks before Jessica was attacked.

Todd, Jessica'nın saldırısından önce üç kez Winipeg'e gitmiş.

Because that's a copy we ordered from the Registrar of Records in Winnipeg, where the original is on file.

Çünkü bu kopyasını istediğimiz ve orijinali Winnipeg'de kayıtlı olan belge

We found the money, courtesy of our friends at the RCMP.

- Parayı bulduk. Kanada'daki dostlarımızın yardımıyla Winnipeg Crown Bankası'nda...

Five accounts in Winnipeg Crown Bank under the names of the vendors that Todd wrote the checks to.

Todd'un çek yazdığı satıcıların isimlerine olan beş hesap var.

He got honorable mention... at the Winnipeg Film Festival last year, for his short.

Geçen yıl kısa filmiyle Winnipeg Film Festivali'nde onur mansiyonu aldı.

Minnesota leads Winnipeg by six points, the Leafs by 15.

Ligde Minnesota, Winnipeg'in 6, Leafs'in 15 puan önünde.

GUY MADDIN Rover with the Winnipeg Maroons

Winnipeg Maroon Takımı Oyuncusu Guy Maddin

Listen to the sounds of Winnipeg.

Winnipeg'in seslerine kulak verin.

We at Muskeg beer are proud that Winnipeg has been chosen four years in a row by the London Times as the world capital of sorrow in the great depression.

Muskeg Birahanesindeki bizler Winnipeg'in London Times gazetesi tarafından üst üste dördüncü kez, Büyük Buhran döneminin en hüzünlü şehri seçilmesinin gururunu yaşıyoruz.

Where am I gonna find a patron of the arts in Winnipeg... in the dead of winter, in this depression?

Winnipeg'deki bu kara kışta, bu buhran döneminde sanatıma müşteriyi nereden bulacağım ki?

A grand old Winnipeg banker is being planted today, and I've got a hunch his widow just might go for a sad song tribute to his financial prowess.

Bugün ihtiyar bir Winnipeg bankeri toprağa dikiliyor. İçimden bir ses dul karısının kocası için hüzünlü bir şarkı çalınmasını isteyeceğini söylüyor.

All right, our next act is in town from, uh, Winnipeg.

Yeni oyunumuz şu kasabada, Winnipeg.

I should have stayed in Winnipeg, you know?

Winnepeg'de kalmalıydım, Biliyorsun.

Winnipeg came back negative for any of the pox viruses that affect humans.

Winnipeg'ten gelen sonuçlarda Çiçek virüsünün Hiçbir türüne rastlanmadığı belirtiliyor.

Goodnight, Winnipeg.

İyi geceler, Winnipeg.

( Welcome to Winnipeg.

Winnipeg'e Hoşgeldiniz.

And he says send on another one Go on, Winnipeg

Devam et, Winnipeg