Zuri tradutor Turco
50 parallel translation
Currently occupied by a Sayda Zuri.
Şu anda Şeyda Zuri kalıyor.
Thomas Zuri.
Thomas Zuri.
You smuggled Thomas Zuri out of Burundi seven years ago. You set him up in DC.
Thomas Zuri'yi 7 yıl önce Burundi'den kaçırdınız ve başkente yerleştirdiniz.
Zuri walked away.
Zuri çekip gitti.
Zuri was very helpful.
Zuri çok yardımcı oldu.
Zuri left.
Zuri gitti.
Last know address for Thomas Zuri.
Tommy Zuri'nin bilinen son adresi.
Guess Zuri moved on, found a new place to live.
Zuri yeni bir yer buldu herhalde.
You sold them information about Zuri.
Zuri hakkındaki bilgileri onlara sattınız.
He was paranoid!
Zuri paranoyaktı.
Zuri only drove cabs for a couple of months years ago.
Zuri yıllar önce iki ay taksicilik yaptı.
Bayliss is dead. Got to believe he told them where to find Zuri.
Herhalde onlara Zuri'nin yerini söylemiştir.
Means Zuri's in the system.
Demek ki Zuri sistemde kayıtlı.
If Zuri's still out there, he's got his fake hack license with him.
Zuri'nin mutlaka sahte taksicilik ruhsatı vardır.
Zuri heard about other cabdrivers being attacked. He knows they're after him.
Zuri öbür taksicilerin saldırıya uğradığını duydu.
Thomas Zuri?
- Thomas Zuri?
Hank.
Hank. Zuri?
You two know each other. Zuri was my physical therapist for my achilles.
Zuri arşillerim için fizik-tedavi doktorumdu.
- Get off of him.
- Zuri!
- Zuri! - Zuri, stop.
Zuri, dur!
Jared has no priors except for running the red light last night. Zuri's clean too.
Dün gece kırmızı ışıkta geçme dışında Jared'in sicili temiz.
Well, their dad is not so clean.
- Zuri de temiz. - Babaları o kadar da temiz değil.
So Zuri took on the responsibility of raising her brother.
Vefat etmiş görünüyor. Yani Zuri kardeşini büyütme sorumluluğunu üstlenmiş.
I want to see him. He's scared, Zuri.
Onu görmek istiyorum.
Yeah, of course he's scared.
- Korkuyor Zuri. Herhâlde korkacak.
You think I'm gonna let him testify in a gang case? - Zuri.. - Burkhardt.
Çete davasında tanıklık etmesine izin verir miyim sanıyorsunuz?
I'm grounded for stealing Zuri's car.
Zuri'nin arabasını çaldığım için cezalıyım.
Zuri?
Zuri?
Stay in the car, Zuri.
Arabada kal Zuri.
It's okay, Zuri.
- Sorun yok Zuri.
Zuri, I don't have a problem with it.
- Zuri, benim için sorun değil.
I'd shake on it, zuri, if I knew which of your arms to use.
Zuri eğer hangi kolunu kullandığını bilseydim onu sıkardım.
The terrorist successfully targeted was Zuri Aziz.
Yeri tespit edilen terörist Zuri Aziz'di.
Amil Al-zuri.
Amil Al Zuri.
Zuri.
Zuri.
No.
- Hayır. Zuri ile.
Zuri. Physical therapist Zuri?
- Şu fizik terapisti Zuri mi?
So did Zuri leave the door unlocked?
zuri kapıyı açık mı bırakmış?
Well, we still don't know how Tony got into Zuri's in the first place.
Hala Zuri'nin dairesine Tony'nin nasıl girdiğini bilmiyoruz.
Do you think Zuri unlocked the door for him?
Sence Zuri onun için mi kapıyı açık bıraktı?
I really felt something for you, Zuri.
Senin için gerçekten bir şeyler hissetmiştim, Zuri.
Zuri wasn't trying to recruit me.
Zuri beni ikna etmeye çalışmadı.
So what are you gonna do with zuri?
- Peki Zuri'ye ne yapacaksınız?
Zuri.
- Zuri sayesinde.
Zuri?
- Burada ne işin var?
Zuri, this is Detective Burkhardt.
Zuri, bu bey Dedektif Burkhardt.
You all right?
- Zuri?
Zuri...
- Çek ellerini üstümden!
No.
- Zuri...
Zuri!
- Zuri!