Translate.vc / Espanhol → Inglês / 116
116 tradutor Inglês
301 parallel translation
Jacques, 116 de Bordeaux.
Jacques, 116 from Bordeaux.
- El 116... ¿ Por qué?
- The 116. Why do you ask?
No parece que tengas problemas para lidiar con Jefe Pequeño.
You don't seem to have much difficulty handling Little Chief. 514 00 : 38 : 46,148 - - 00 : 38 : 48,116 It took time for me to understand him.
El caso 116.
Case 116.
La que tiene una errata en la página 116.
The one with the erratum on page 116.
¿ Tiene un Ben Hur de 1860 con la línea duplicada en la página 116?
Do you have a Ben Hur, 1860, third edition with a duplicated line on page 116?
La policía investiga en los garitos del bulevar y llamé a Eddy Donato, que tiene una tienda en el 116 de la Calle Front.
Listen careful. Cops are knocking over joints along the boulevard, meat wagons and all. Now, look, I already called a guy, Eddie Donato.
Un Plymouth descapotable de 1946, matrícula de California 40-R-116.
1946 Plymouth convertible, California license 40-R-116.
Jones en 116.
Jones in 116.
114, 115, 116, 117...
114, 115, 116, 117...
116.
100 at 16.
- Rumbo : 116.
- Beacon : 116.
"durante al reunión de directivos número 116..."
" before this 116th meeting of the board of directors
112, 116, están bien.
112, 116, that about does it.
Tomará vuelo 116 a las 8,32 desde LaGuardia.
You'll leave on flight number 116. 8 : 32 from LaGuärdia.
Veredicto : 116 del 5 de marzo.
Verdict : 116 of the 5th of March.
Nosotros conseguimos 116 contos para que Benedito comprara el arroz.
We raised 116 million so Benedito could buy the rice. - What about his truck?
Doscientos diez satélites ultravioleta en posición a una altitud de 116 km en órbita permanente en torno al planeta.
Two hundred and ten ultraviolet satellites now in position, 72 miles altitude, permanent orbit about the planet.
Me llevé 116 filetes de ternera.
I got away with 116 veal cutlets.
Página 116 : " En grandes jaulas de hierro, los esclavos con roña y sarna serán fumigados con vapores de ailantus
Page 116 : " In large iron cages, slaves with mange and scabies will be fumigated with ailanthus vapors.
El Akbar Shah. 116 quilates en bruto.
The Akbar Shah. 116 carats rough.
El Akbar Shah, 116 quilates en bruto.
The Akbar Shah, 116 carats rough.
... 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120...
... 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120...
En la BBC2, el episodio 3 de "Jorge I"... la innovadora serie de 116 episodios... sobre este célebre monarca.
On bbc 2 now, episode three of george i The new 116-part serial About the famous english king who hasn't been done yet.
¿ 116-65-98?
42-26-39?
Por lo tanto, tiene que cruzar a Kansas por la 120... la 116 o la 350.
He has to cross into Kansas on 120 or... on 116 or 350.
El primero debe estar en la intersección de Taubman y la 116.
The first should be at the junction of Taubman's Road, on 116.
Nos dirigimos al control en la intersección de Taubman y la 116.
Chauncey,... we're moving in for the roadblock at the intersection of Taubman's Road and 116.
116 parsecs.
116 parsecs.
116,
116,
- El de la fe de erratas en la página 116.
- The one with the erratum on page 116.
116 días.
116 days.
¡ A lo mejor - quizás - he tenido 116 días buenos uno tras otro...!
Maybe - just maybe - I've had 116 nice days in a row...!
Código oral 116, encendido y listo.
Verbal code lock 116, on and set.
Pero al cerrar ayer... tenía un saldo de 116,72 dólares.
But at the close of banking hours yesterday... you had a balance of $ 116.72.
La brigada anti-vicio de Bedkeley realiz? 116 arrestos por prostituci? n durante los?
Berkeley's vice squad has made 116 prostitution arrests during the last two months of this year on University Avenue.
Calle 116, Broadway, Nueva York, Nueva York.
116th Street, Broadway, New York, New York.
- El 116, por favor.
- The 116, please.
Tenemos 116 dólares y una promesa para un cuarto de galón de suero de leche.
We got $ 116 and a pledge for a quart of buttermilk.
Identifíquese en la frecuencia 116.
Identify yourself on frequency 1-1-6.
Estos son los resultados. Hammer es el ganador con 27 segundos en velocidad, un 116.9 en precisión y un 0 en criterio.
Results are in - Inspector Hammer is the winner, with 27 seconds in speed,
A 2 segundos de la marca de todos los tiempos. ¡ Felicidades Hammer!
116.9 in accuracy, and a zero in judgment. This is two seconds off the all-time record. Congratulations, Hammer.
Aquí, por ejemplo, en la página 116...
Here, for example, on page 116...
Sí, tengo un índice de inteligencia de 116.
Yes, I have a 160 I.Q.
Si se apegan a su velocidad y apuesto que lo harán, estarán viajando por la 116 a 1 / 2 milla... aproximadamente de la salida de Duttonhoffer.
Ifyou've kept to your timetable, and I bet you have, you're now travelling Highway 116... "approaching the Duttonhoffer cutoff."
Cuarto 116, por favor.
Room 1 1 6, please.
Entramos en órbita alrededor del octavo planeta del sistema solar inexplorado Zeta 116.
We are entering orbit around the eighth planet in this previously unmapped Theta 116 solar system.
Por Io que sé, podrían ser de Ia calle 116.
They could be from 116th Street for all I know.
¿ Tienes un 116.
You got a 1 16.
- 116.
- 16.
Habitación 1 1 6.
Room 116.