Translate.vc / Espanhol → Inglês / 514
514 tradutor Inglês
86 parallel translation
Lo que hace un total de 39,514,874 dólares y 97 centavos. "
Which totals for $ 39,514,874 and 97 cents. "
No parece que tengas problemas para lidiar con Jefe Pequeño.
You don't seem to have much difficulty handling Little Chief. 514 00 : 38 : 46,148 - - 00 : 38 : 48,116 It took time for me to understand him.
Château Michelle, apartamento 514.
Alright, fine. It's the Chateau Michelle. Apartment 514.
Deben enviar rápidamente a alguien. 514, de prisa.
You've got to send someone up here quickly. Five-fourteen.. hurry!
¿ Podría venir al 514?
Katharine Palmer. Could you come up to five-fourteen right away?
Hace ya 514 días.
For 514 days.
514 días.
514 days.
Y de acuerdo además por lo dispuesto en los artículos 12, número 1, 26, 27... Circunstancia primera del código penal, 514, 527 y 528... del código de procedimiento penal, se aprueba de lo consultado en la sentencia del 23 de febrero...
And in agreement with articles 12, numbers 1, 26, 27... of the Penal Code, and articles 514, 527 and 528... of the Penal Procedure Code, the sentence of February 23 is hereby approved...
Habitación 514, por favor.
Room 514, please.
Tenemos eso en SM-514.
We have that on SM-514.
Mira, nací en el 2.514 A.C. en Edfu, Egipto.
See, I was born in 2514 B.C. in Edfu, Egypt.
Índice temporal 514.
Time index : 514.
Hace dos días la base 514 perdió contacto con la nave Vico enviada a explorar el interior de una dispersión negra.
Two days ago, Star base 514 lost contact with the research vessel Vico which was sent to explore the Black Cluster.
El túnel, de 510 metros...
The tunnel, 514 yards long...
Sargento Tackleberry, 514.
Sergeant Tackleberry, 514.
Y luego ellos me mandan a la sala 514, y luego me mandan a la 901.
Then they send me to room 514, and then they send me to 901.
Estamos aqui para tomar posecion del cadaver no identificado 20-514.
We're here to take possession of John Doe 20-514.
Soy el teniente Goss y él es el sargento Owens de la 514.
I'm Lieutenant Goss and he's the sergeant Owens 514 .
La población de Olimpia, de acuerdo con el censo de 2000 era de 42.514 personas.
The population of Olympia according to the census of 2000 Was 42,514 people.
Tenemos que tomar el 514 para ir directo al centro.
We have to catch the 514 to go straight downtown.
¡ EI 514!
The five fourteen!
¡ EI 514!
The 514...
- En realidad no es 714, es 514.
- Actually, it's not 714, it's 514.
Hay una nave de registro, la ZEX - 514, aparcada detrás de la estación - En un espacio reservado a discapacitados.
There is a ship, registration ZEX-514, parked aft of the station - in a handicap space.
Mis bebés. Son 514.
My babies, 514 of them.
¡ Con 514 arañas bebés por todos lados va a estar muy radiante el granero!
With 514 baby spiders all over the place, it's going to be really radiant in the barn!
514-555-5594.
514-555-5594.
El Dr. Varnack, 514 00 : 35 : 25.423 - - 00 : 35 : 28.915 I espero que tu esfuerzo no están teniendo más éxito que nuestra propia. Estos son tiempos oscuros.
Dr. Varnack, I hope your efforts there are proving more successful than our own.
Eres tu el idiota. Loco si conseguimos esa pipa nos vamos a pegar un viaje re alucinante...
11 : 21,520 crazy person if we obtained that pipe... 11 : 27,514... we are going away to stick a hallucinating trip re...
Conduciremos 2.514,5 millas.
We are driving 2514.5 miles.
Solo apunte esto, Papá - artículo 22-51 4, color 1 1 1, el verde menta.
Just write this down, Dad - article 22-514, colour 111, mint green.
Las Vegas 5x14 - Secretos, Mentiras y Lamaze
Las Vegas 514 "Secrets, Lies and Lamaze"
es el 1320 fin 01 : 10 : 25.514 - - 01 : 10 : 28.018 para mí, este documento es inútil.
It's the end.
Vuelo 514 proveniente de Atlanta, equipaje en la cinta 2.
Flight 514 from Atlanta, your luggage will be at Carousel 2.
Se volvió para ver que estaba pasando.
He turned to see what was happening. 514 00 : 35 : 36,500 - - 00 : 35 : 45,500 All crimes that we saw, which we turn to him, happened in July except for Tiahease.
Martillo Grant, 680 gramos, mango de acero, modelo número 514 Laguerta estaría complacida.
Grant 24-ounce steel framing hammer, model number 514. LaGuerta will be pleased.
Mierda... 514 Aquí, necesitamos apoyo!
Crap! This is 544 on the roof. We need backup!
¿ Saben dónde está la habitación 514?
Does anybody know where Room 514 is?
El Hotel Teodore, suite 514.
The Teodore Hotel, suite 514.
El Teodore, suite 514.
The Teodore, suite 514.
- Están en el Hotel Teodore, suite 514.
They are at the Teodore Hotel, suite 514.
Está en el Hotel Teodore, suite 514.
He's in the Teodore Hotel, suite 514.
El Hotel Teodoro, Suite 514.
The Teodore Hotel, Suite 514.
El objetivo está en la habitación 514.
Target is in room 514.
Nuestro Objetivo es Tarin Faroush en la habitacion 514.
Our target, Tarin Faroush, is in room 514.
Habitación 514, al lado de la srta. Van der Beck.
- Room 514, next to Miss Van der Beck.
Una vez mas, bienvenidos abordo vuelo 514 de aerolíneas Avias
Once again, welcome aboard avlas airways flight 514
Hay un terrorista en el vuelo 514.
There's a terrorist on flight 514.
por orden de la sede y el camarada Tito mi división y su autoestima depende de Iván, 197 brigada 00 : 23 : 34.240 - - 00 : 23 : 37.630 con la asistencia de la sorprendente divisiones que están cubriendo nuestro flancos, 198 00 : 23 : 38.080 - - 00 : 23 : 40.514 que vamos a pasar a la ciudad de Prozor.
By order of the headquarters and comrade Tito my division and your self-dependent brigade Ivan, with the assistance of the striking divisions, that are covering our flanks, we will move towards the city of Prozor.
Sí, toma un poco de planificación, 514 00 : 44 : 44,803 - - 00 : 44 : 47,505 pero su gente trabajará en este respecto a su debido tiempo.
Yes, it takes a bit of designing, but your people should work it up in due course.
me cuenta que el windsurf 594 00 : 45 : 02,819 - - 00 : 45 : 04,514 no es en realidad su fuerte
He tells me windsurfing is not his strongest