Translate.vc / Espanhol → Inglês / Bingo
Bingo tradutor Inglês
4,838 parallel translation
Es noche de Bingo.
I got Bingo tonight.
- Tú no juegas al Bingo.
- You don't play Bingo.
- Bingo es una chica.
- Bingo is a chick.
Vale, ¿ por qué no vas a ver a Bingo otra noche?
Okay, why don't you just go see Bingo another night?
Y Bingo era su nombre.
And Gingo was her name-oh.
Fue ella la que gritó "Bingo."
She was the one that yelled "Bingo."
Y me las arreglé, bingo.
And it's handled, bingo.
Bingo.
Bingo.
Y... bingo.
Anbingo.
- Bingo, sí.
- Jackpot, yes.
Vaya. ¡ Bingo!
- Whoa. - Jackpot.
Justo en el clavo.
Bingo. Donna.
Lo llamo Bingo.
I named him Bingo.
Bingo.
Jackpot.
¡ Bingo!
Bingo!
Podríamos jugar bingo coche!
We could play car bingo!
Uy, bingo tenebroso.
Mm... Huh--creepy bingo.
¡ Bingo!
You aced that one!
Bueno, ya sabes, en realidad creo que Brando y yo podríamos dar un paseo y entonces quizá ir al bingo en el Rec Center esta noche.
Well, you know, actually, I thought, uh, Brando and I could take a little walk and then maybe hit bingo at the Rec Center tonight.
Pero ahora me quedo al bingo.
BRANDO : B-But now I'm staying for Bingo.
Además, he tenido un gran día, y creo que voy a ir al bingo de mayores. Oh, oye.
Besides, I had quite a day, and I think I'm gonna go to senior bingo.
Está jugando al bingo en el centro de recreación.
She's playing bingo at the Rec Center.
¡ Bingo!
- Bingo! Yes. - Mmm.
Estamos jugando al Bingo Boyle, edición de Acción de Gracias.
What's going on? We're playing Boyle Bingo, Thanksgiving edition.
"Boyle se opone el Bingo Boyle". - Venga, chicos.
Ha! "Boyle objects to Boyle Bingo."
¡ Tengo el Bingo Boyle!
I got Boyle Bingo!
- Bingo.
- Bingo.
¡ Bingo!
Jackpot!
¿ Por qué no vas al bingo y buscas la abuela Chrotion más cachonda?
Why don't you head down the bingo and look for Chorlton's hottest granny?
Gracias. ¡ Bingo!
Thank you. Jackpot!
Y se llamaba Bingo.
And bingo was his name-o.
Bingo.
Bang.
¡ Guau, bingo, es él!
Whoa, bingo, that's him!
"Hombre pierde la tarjeta de crédito en el hall del Bingo"
"Local Man Loses Debit Card in Bingo Hall".
piensa que dejo su chaqueta aquí después de tirársela al vocero del bingo la otra noche.
He thinks he left his jacket here after he threw it at the bingo caller last night.
Bingo.
Bingo
- ¡ Bingo!
- Bingo!
¡ Bingo!
Bingo.
¡ Lotería, chicos!
Bingo, boys.
Ya no con el contenido Sólo la auto-destrucción parcial, huelga de tres, bingo, lo adivinaste, que van a obtener casado.
No longer content with only partial self-destruction, strike three, bingo, you guessed it, they're getting married.
Si mira, yo preferiria ir persiguiendo el arco iris... que solo se sientan a esperar que decir "bingo" y desmayarse.
Yeah look, I would rather go chasing rainbows... than just sit around waiting to say "bingo" and keel over.
¡ Lotería! ¡ La 119!
- Bingo. 119.
Estamos preocupados por el juego de bingo.
Listen, a little concerned about the bingo game.
y tengo que decirte... que el bingo será la noche del martes y va a arder en llamas da gloria.
Oh, and they wanted me to tell you... that if you're planning to shut down Tuesday bingo night, they're going down in a blaze of glory.
El bingo es un juego ilegal.
That bingo night is an illegal game.
Tienes buen ojo.
Bingo, Malloy.
Se divertirá en el bingo.
She'll have fun at senior bingo.
El primero en cantar bingo consigue 100 dólares.
First to bingo gets 100 bucks.
¿ Por qué habéis detenido a este tío, una pelea en el bingo?
What's this guy in for, bingo brawl?
Exacto.
Bingo.
¡ Y bingo!
Yeah, and bingo.