Translate.vc / Espanhol → Inglês / Christoph
Christoph tradutor Inglês
265 parallel translation
Su excelencia Siegmund Christoph Graf Schrattenbach,
His Excellency, Count Siegmund Christoph Schrattenbach,
Buenos días, Madre Christoph.
Good morning, Mother Christoph.
Nuestro Johann Christoph Friedrich entró a los dieciocho años en la capilla del conde de Schaumburg-Lippe en Bückeburg unas semanas antes de la muerte de Sebastian.
Our 18-year-old, Johann Christoph Friedrich, entered Count Schaumburg-Lippe's chapel at Bückeburg a few weeks before Sebastian's death.
¡ Para Christoph!
For Christoph!
No, su nombre es Christoph.
No, his name's Christoph.
Oh, ¿ era Christoph en ese entonces?
Oh, it was Christoph back then?
Era Christoph.
It was Christoph.
El tipo alto y delgado se llamaba Christoph.
The tall, thin guy was called Christoph.
Sí. Y ahora por favor olvídate de Christoph.
Yes, and now please forget about Christoph!
- Christoph Simmon. Sí.
Look, I'm doing you a favour.
Envíale un télex a Christoph Simmon a Roma por su artículo del 31 de Mayo... sobre el asunto Rimini, preguntándole si hay alguna novedad.
But I can't provide photocopies, if that's what you mean.
Bien, eso ya es algo.
Christoph Simon, our correspondent in Rome.
Herbert Siskins, mantiene estrechas relaciones con un cierto consorcio industrial.
Cable Christoph Simon in Rome about his May 31 article.
Christoph Simmon. "
That was then, this is now.
¡ Christoph, no!
Don't, Christoph!
Por favor, Christoph, por favor.
Christoph, please, please.
Christoph, por favor...
Christoph, please...
¡ Christoph, para!
Christoph, stop it!
El piso es mío, Christoph, y puedo hacer lo que me dé la gana en él.
This is my apartment, Christoph, and I can do what I like in it.
No hables así, Christoph.
Don't talk like that, Christoph.
¡ Christoph!
Christoph!
Christoph, haz lo que quieras, lo que sea.
Christoph, do what you like, anything.
¡ Espera, Christoph!
wait, Christoph!
Christoph era actor cuando le conocí.
Christoph was an actor when I met him.
Y Christoph decía :
And Christoph would say :
Y Christoph :
And Christoph :
Christoph.
Christoph.
- ¿ Christoph?
- Christoph?
¡ Manos arriba, Christoph!
Hands up, Christoph!
A lo mejor pensaba que... que podría dárselo a Christoph.
And I thought, maybe... I could give it to Christoph.
Kristóf von Kubinyi se presenta a su abuela con un amigo.
Christoph Kubinyi reporting to his grandma... would like to introduce a friend.
Ven a ver el paisaje, Kristóf.
Come on up, Christoph, it's a good view.
- El nombre es Kristóf von Kubinyi.
I know the name. Christoph von Kubinyi.
Kristóf no huele a soldado.
Christoph never smells like a soldier.
¿ En Kristóf?
- Christoph?
Sabes que Kristóf... y yo... somos...
You know, Christoph and I... we're...
- Kristóf está molesto.
- Christoph is really hurt. - I'm the one that's hurt.
Kristóf Kubinyi. San Petersburgo ".
"Christoph Kubinyi, St. Petersburg."
Desearía interrogar... al comandante Kristóf Kubinyi.
Please allow me, Imperial Highness... to question Major Christoph Kubinyi.
Te lo juro. Mencionó a Kristóf.
I swear, he mentioned Christoph.
¡ Estos caminos, hermano Christophe!
These roads, Brother Christoph!
A film by Christoph Hochhäusler
A film by Christoph Hochhäusler
¿ Viste hoy a Christoph?
Do you meet Christoph today?
Mi nombre es Christoph.
My name is Christoph.
- Christoph.
- Christoph.
- ¡ Y dónde quedó Christoph?
- Hey, so where's Christoph?
Yo soy Christoph, Bienvenido a Allenstein.
I'm Christoph, welcome to Allenstein.
¡ Vamos, Christoph por favor!
C'mon, Christoph, please!
Con Christoph era distinto.
With Christoph it was different.
Hola, mi nombre es Christoph.
Hey, I'm Christoph.
Es Christoph, el amigo de Sonja, la intérprete.
This is Christoph, Sonya's friend.