Translate.vc / Espanhol → Inglês / Dani
Dani tradutor Inglês
1,902 parallel translation
He estado... tratando de establecer la linea de tiempo de Dani.
Oh, I've been, uh, trying to piece together Dani's timeline.
Tu sabes, él siempre decía que había visto a Dani antes en alguna parte.
You know, he kept saying that he'd seen Dani somewhere before.
¿ Dani no conducía un auto?
Didn't Dani drive a car?
Ahí está Dani.
There's Dani.
Amigo de Dani.
Dani's friend.
Dani me contó sobre ti
Dani told me all about you.
Cameron, ¿ es esta una de las pinturas de Dani?
Cameron, is that one of Dani's paintings?
Esta es mi amiga Dani.
This is my friend Dani.
Bueno, todavía puedes, Dani.
Well, you still can, Dani.
Dani, nada es inevitable.
Dani, nothing's inevitable.
¿ Dani?
Dani?
Vale, Dani, tenía que saberlo.
Okay, Dani, I had to know.
¡ Dani!
Dani!
Dani los cometió por si misma.
Dani's made her own.
Él no va a venir, Dani.
He isn't coming, Dani.
Soy tu padre, Dani.
I am your father, Dani.
Por favor, Dani, no huyas.
Please, Dani, don't run.
Dani... necesito verte las manos.
Dani... I need to see your hands.
Dani, enséñame las manos.
Dani, show me your hands.
Dani, tengo que arrestarte.
Dani, I have to take you into custody now.
Dani, sé lo dificil que debe ser esto para ti.
Dani, I know how difficult this must be for you.
Oh, Dios, Dani.
Oh, God, Dani.
Dani, eso, eso no va a pasar.
Dani, that- - that's not gonna happen.
Esto... esto no es el fin, Dani.
This--this isn't the end, Dani.
Por favor, Dani.
Please, Dani.
Sí, un poco como se sintió cuando te mudaste con Dani.
Yeah, kinda like how it felt when you moved in on Dani.
Sí, dejé que Dani me diera un empujoncito.
Yeah, I let Dani push me into it.
Tú y Dani.
Oh? Oh. you and Dani.
Sí, yo y Dani.
Yes, me and Dani.
Le estoy pagando a Dany y Tandalaya para que cuiden del perro por mí y lo quieran.
I'm paying Dani and Tandalaya to take care of the dog for me and love it.
No sabes cómo conocí a Dani y Tandalaya.
You don't know how I met Dani and Tandalaya.
Dani, te lo aseguro, va a salir bien.
Dani, I promise you, it's gonna be okay.
- Dani...
Dani - -
- Dani.
Dani.
¡ Dani, he dicho que necesito pensar!
Dani, I said I need to think!
Dani, no es solo que contratara a esa gente.
Dani, he didn't just hire those people.
Lo siento, Dani.
Sorry, Dani.
Dani.
Dani.
¡ Carajo, Dani, vine corriendo, viejo!
But, hell, Dani. I busted my ass to get here.
¿ Qué traes, Dani?
Come on, Dani, you can't rehearse!
Dani dice que hoy hay una super fiesta.
Dani says there's a great party tonight.
La fiesta del año con Danny Ginger en el papel principal.
"The party of the year", starring Dani Ginger...
Ya... es perfecto.
Dani Ginger is perfect!
Prefiero Danny Rogers.
I prefer Dani Rogers.
Con ustedes : Danny Rogers.
Ladies and gentlemen, Dani Rogers!
¿ Dani?
Dani!
¿ quién es Dani?
- Who's Dani?
¿ Es el Dani? ¡ Es tu casa!
This is your house....
¡ Carajo, Dani, qué bueno que te encontré, viejo!
Damn, Dani. It's great to see you.
¡ Está bien, Dani!
Right, okay.
- Dani.
- Dani.