Translate.vc / Espanhol → Inglês / Eren
Eren tradutor Inglês
386 parallel translation
S ¡ qu ¡ eren vender su casa y mudarse a la c ¡ udad... ¡ Pagamos en efect ¡ vo!
If you want to sell your home and move to the city... We Pay Cash! "
S ¡ qu ¡ eren, llámenlo la casa de la r ¡ sa, ¡ pero es una casa que no t ¡ ene m ¡ ster ¡ os!
Call it a fun house if you will, but it's a house of no mystery!
- ¿ Qu ¡ eren repet ¡ r?
- Will you take seconds?
Que no parezca que t ¡ ene m ¡ edo. Es Io que qu ¡ eren.
Try not to look afraid, that's what they want.
¿ Qu ¡ eren saber porque yo estoy ¡ rr ¡ tada?
You wanna know why I am so depressed?
Ca eren la vida real
Fall on real life
Pero son eren rumores.
But it's just hearsay
Dijiste que eras kazajo.
- Eren, Alighe tribe. - You said you were a Kazakh.
Oye, Bern ¡ ce, ¿ qué les d ¡ remos... s ¡ qu ¡ eren ¡ r a p ¡ ntar más tarde?
Hey, Bernice, what are we gonna say if they wanna dig a tagging later on?
S ¡ no qu ¡ eren una preñada, usen el dedo.
And if you don't want a pregnant one, you use your finger.
¿ Qu ¡ eren hacerlo conm ¡ go?
You wanna make party with me?
todos los que te conocen saben que eren una gran madre.
Everyone that knows you knows that you're a great mother.
¿ Para quién eren las armas?
Who were the guns for?
¿ Tomas por esposo al hijo de Mehmet, Ali Eren?
Do you take the son of Mehmet, Ali Eren as your spouse?
Su padre es Ysmail Eren.
His father is Ismail Eren.
¿ Qu ¡ eren palom ¡ ta de maíz?
Do you want some? - I do.
Eren, ¿ hay alguna posibilidad de posponer la otra parte durante media hora?
Eren, any chance of putting off the other side for half an hour? .
- Eh ¡ esp-eren!
- Hey, w-wait!
A veces sabes de inmediato que eres diferente.
Sometimes you know right away you re i eren.
Remziye Eren ha fallecido.
Remziye Eren has passed away.
Un antiguo colega, Eren Niden, ha pasado meses trabajando en un antiviral.
A former colleague, Eren Niden, spent months working on an anti-viral.
La visión de Eren Jaeger Surgio el poder de un misterioso Titan sus compañeros de milicia quedaron aterrorizados
The sight of Eren Jaeger unleashing the power of a mysterious Titan was more than enough to terrify his fellow soldiers.
Eren y sus amigos no pudieron hacer nada para defender su inocencia, Fueron salvados por Dot Pixis el alto comandante de la territorios del sur.
As Eren and his friends could do nothing but argue their innocence, they were saved by Dot Pixis, the high commander of the southern territories.
Eren?
Eren?
Pero, ¿ qué está haciendo Eren con el comandante?
But what's Eren doing with the Commander?
Desde el Cuerpo de Maestros, Eren Jaeger.
From the Trainee Corps, Eren Jaeger.
Eren!
E-Eren!
Si tomamos ventaja de eso para atraerlos a lo largo de las paredes, podemos quitarle de encima la mayoria de ellos de a Eren sin entrar en combate directo.
If we can take advantage of that to lure them along the walls, we can draw most of them away from Eren without engaging them in direct combat.
Pero ya que no podemos dejar a Eren indefenso, Una pequeño grupo de élite debe protegerlo.
But since we can't leave Eren undefended, a small elite force should protect him.
Pero esto sólo funcionará si Eren puede llevar esa roca y sellar el agujero.
But this will only work if Eren can carry that boulder and seal the hole.
Para proteger a Eren Jaeger, eliminando cualquier amenaza que aparesca durante la operación.
To guard Eren Jaeger, eliminating any threat that appears during the operation.
Comandante, esta operación depende de Eren Jaeger, y no sabemos nada de él.
Commander, this operation depends on Eren Jaeger, and we know nothing about him.
Eren, lo siento...
Eren, I'm sorry...
Eren, Yo voy
Eren, I'm going to —
Eren, ¿ Te sientes bien?
Eren, are you feeling okay?
Eren...
Eren...
Pero creo Eren tiene la fuerza para llevarnos hacia adelante...
But I believe Eren has the strength to lead us forward...
¿ Eren?
Eren?
Eren, ahora un Titan, ha perdido el control y destruye su propia cabeza.
Eren, now a Titan, loses control and destroys his own head.
Eren, ¿ por que lloras?
why are you crying?
¿ Estabas llorando, Eren?
Eren?
Eren, no digas esas cosas en voz alta.
don't say things like that out loud.
Pero Eren, cuando la gente ven que los soldados van a luchar, ellos saben que algo malo sucedio.
they know something bad happened.
¡ Oye, Eren!
Eren!
Eren, no creo que debas unirte a la Infanteria de Reconstruccion.
I don't think you should join the Recon Corps.
Eren, ¿ has cambiado de opinion acerca de unirte a la Infanteria de Reconstruccion?
have you changed your mind about joining the Recon Corps?
Vaya, Eren.
Eren.
Eren quiere unirse a la Infanteria de Reconstruccion.
Eren wants to join the Recon Corps.
¡ Eren, ¿ en que estas pensando?
what are you thinking?
Eren.
Eren.
¡ Ayudame a convencer a Eren!
Help me convince Eren!