Floss tradutor Inglês

Toma, Flossie.

There you are Floss.

¿ Qué tal?

Hi Floss, how's tricks?

Lo tengo todo preparado para lanzar un ataque sobre el valle Floss y los viejos pozos de carbón donde hay petróleo y luego hacia arriba.

I've got everything fixed now for an attack straightaway... on the Floss Valley to the old coal and shale pits, where there's oil too. Then up we buzz.

Y tú y Floss, y el resto... del local de Ruby LaSalle.

And you and Floss and the rest... from Ruby LaSalle's place.

Te gustan los merengues, los pasteles de crema y los caramelos.

You like meringues, cream puffs and candy floss.

Tenemos que aterrizar allí como en brazos de papá.

We must land on it like in candy floss.

Creo que ver a las ratas usar los cordones de mis botas como hilo dental. ¿ Y tú?

I think looking down and seeing a rat using my shoelace for dental floss. You?

No toque el alambique.

- Touch that still, I'll put knots in your dental floss.

Traigo una caja de seda dental para el Dr. Millard, pero no abre la puerta.

I have this box of dental floss for Dr. Millard, but he doesn't answer his door.

¿ Y qué hago con esta caja de seda?

What'll I do with this box of floss?

¿ Le echas tu hilo dental?

Dental floss?

Necesitaba hilo dental.

I needed some dental floss.

Como cuando se le acabe el hilo dental.

Like if she runs out of dental floss.

quizas un poco de hilo dental, dependiendo de quien esté en el otro lado de la isla.

Maybe a little dental floss, depending on who's on the other side of the island.

Reporteros aéreos hablaron con la señorita Josie Floss, quien hizo un avistamiento.

Roving air reporters spoke with Miss Josie Floss, who made such a sighting.

Me ayuda a usar la seda dental.

Just makes it easier to floss.

Admiro a los tipos que usan seda dental.

I admire a guy who's not ashamed to floss.

Usa hilo dental todos Ios días.

Use dental floss every day.

Olvidé decirte que ya no hay hilo dental.

i forgot. you're out of floss.

Lo pondré en la lista junto al hilo dental.

i'll put it on the list next to floss.

Si la ciencia moderna inventa el hilo dental de canela, ¿ cómo no puede curar una gripe?

If modern science can come up with cinnamon dental floss, why can't they cure the flu?

Si, dos viejas excéntricas que se bañaban juntas y se pasaban la seda dental una a otra.

Two very eccentric old ladies who used to bathe together and floss each other's teeth.

- Aflojar tu dientes con una palanca..

I'm gonna floss your teeth with a crowbar!

Justo entre el gay y el brillo dental

Right between the ben gay and the dental floss.

Solo estoy arto de hacer hilo dental para ustedes.

I'm just sick of making dental floss for you people.

¡ No es momento para hilo dental!

Hey. This is no time to floss.

Lo que le encantaba eran las chicas de piernas suaves y biquinis enanos.

It's them smooth-legged girls in them dental-floss bikinis... that's what he liked!

Me lavo primero los dientes.

I floss and then I go.

No encuentra su hilo dental.

Oh. He can't find his dental floss.

Mi dios, ese chico presentador ¿ No nos alcanzará a salivar?

Would you like some floss with that, Steve?

¿ Usas hilo dental?

And floss. Do you floss?

¿ 15 minutos para cepillarte y usar el hilo dental?

15 minutes to brush and floss?

Estuvo bien limpiarse con hilo dental entre plato y plato.

- You're welcome. It was a nice idea to floss between every course.

- Es seda dental. - Sí?

- This is dental floss.

Si alguna vez necesitas algo - Seda dental, lo que sea - llámame.

If you ever need anything - dental floss, whatever - you give me a call.

Otra vez estuviste comiendo algodón de azúcar.

Candy floss again?

Prohíbo comer algodón de azúcar.

I forbid eating candy floss! Is that clear?

¿ Debo perfumarlos, también?

Do you want me to floss them, too?

Nos vamos a Palm Springs, el hogar de los bikinis de hilo dental.

Yo, Palm Springs, the home of the dental floss bikini.

Ibas a enseñarles higiene, pero lo has hecho bien.

You came to teach them how to floss but you did OK.

Cuando el hilo dental salió volando de mi bolsillo.

It's when that floss came flying out of my pocket.

¿ Qué hilo dental?

What floss?

Saco el dinero para pagar, miro y veo un trozo de hilo verde entre mis dedos.

I reach into my pocket to pay for it. I look down. There's this piece of green floss hanging from my fingers.

Ella vio el hilo dental.

She saw the floss.

Si no hubiera tenido ese hilo en el bolsillo ahora estaría arrastrándome por su cuarto, buscando mis gafas.

If I didn't put floss in my pocket I'd be crawling around her bedroom right now, looking for my glasses.

- ¿ Seguro que eso lo impulsó? - Sí, seguro.

- You sure the floss was the catalyst?

Varias billeteras, este elegante reloj hilo dental, una barrita de dátiles y dos entradas para el festival de queso feta para usted, amo.

Several billfolds, this dandy pocket watch, floss, egg-bake nut bar and two tickets to the feta cheese festival for you, master.

¿ Quiere el hilo dental?

Maybe you would like the floss?

No, alguien tiene que vigilar la ciudad, permanecer en el puesto, controlar el barco, estar siempre alerta, entre las comidas permaneciendo firme y truncados Entiendes lo que digo?

Nope, someone has to stand vigil over the town, stay at his post, row the boat, be ever alert, floss between meals, remain steadfast and truncated, know what I mean?

Filtro solar, pastillas para alergia, libros, hilo dental.

Sunscreen, hat, allergy pills, summer reading, floss.

Tienen el blanco del ojo más blanco que he visto. ¿ Se lo lava?

That is the whitest white part of the eye I've ever seen. Do you floss?