Translate.vc / Espanhol → Inglês / Hou
Hou tradutor Inglês
174 parallel translation
¿ Por qué tendría a tres corriendo por toda la casa?
Why would I have three of them running around the hou...?
¿ Hougenio?
Hou-genie?
No veo el transcurrir del tiempo, las horas pasar... porque entonces soy el Arcángel Gabriel.
I DON'T KNOW THE CLOCK'S GOING, THAT THE HOU RS ARE GOING BY, 'CAUSE THEN I'M GABRIEL.
Bueno, hay un espíritu en mi casa.
- There's a spirit in my hou...
Pero conviene que haya agua.
Yeah, but there s hou Id be water.
¿ Puedo ir contigo?
S hou Id I come with y ou?
Los hippies y la policía ya se habían conocido en el pasado pero no tanto como se conocen hoy cuando la sacerdotisa del movimiento desapareció de la cárcel, en un acto que hubiese desconcertado al mismo Hou...
Hippies and the police have had an active relationship in the past but nothing quite as active as today when the high priestess of the movement did a vanishing act from the jail cell that would have baffled Hou- -
Pero a veces es inoperante.
But Hou think well sometimes
Yuan Li Hou y Chuan Min están aquí para ayudaros.
Yuan Li Hou and Chuan Min are here to help you
Es Hou Yi
It's Hou Yi
Quien es Hou Yi?
Who's Hou Yi?
Chang-er es Hou Yi
Chang-er's Hou Yi
Si un hombre dejase a su hijo, para viajar durante una hora,
Dad, if a guy put a baby down... traveled at the speed of light for an hou- -
Ah-shui, tú ve por allí con Ah-hou.
Ah-shui, you go over there with Ah-hou
¿ Dónde está Ah-hou?
Where's Ah-hou?
Pero antes de que elija, por favor, establezcamos el precio'hou'.
But before you choose please set the'hou'price
Tai Wan Hou, un área en desarrollo.
Tai Hou Wan, a developing area.
Hsia-hou, venimos luchando 7 años y siempre pierdes
Hsia-hou, we're fought for 7 years you're always lost
Hsia-hou, fuiste un don nadie ambicioso en vida y tambien despues de muerto.
Hsia-hou, you're ambitious but, after death, you're still a nobody.
- ¡ Jul- ¡ Ay, Dios!
Hous- - - Hou- - No!
SU MAJESTAD CELESTIAL MANDÓ A HOU YI DISPARAR 9 FLECHAS
HIS HEAVENLY MAJESTY SENT HOU YI TO FIRE NINE ARROWS
Soy la esposa de Hou Yi, el que disparó las flechas a los nueve soles.
I'm the wife of Hou Yi, who fired the arrows at the nine suns.
"Que dices si almorzamos en Hou..." Muy impresionante.
"How about lunch at Hou..." v ery impressive.
Una manada de ridículos vaqueros... ¡ hai hou Silver!
Yeah, that's it.Just a bunch offunny cowboys.
Qian Yicheng, Hou Mingxin, Wang Kaiyun.
Qian Yicheng, Hou Mingxin, Wang Kaiyun.
"El maestro de karate Akutagawa Ryuichi desafió al Maestro de Puño Mizong, Hou Yuan-jia"
"Karate Master Akutagawa Ryuichi challenged Mizong Fist Master Huo Yuan-jia"
¿ No hay ningún problema con la cas...?
There isn't any problem with the hou...
Bueno, me refiero, que pase s-seis horas... seis horas en un autobus para venir a Port Chester... para decidir si entro aqui.
Well, I mean, I just spent s-six hou... six hours on a public bus just to come to Port Chester... to decide if I want to come here.
¿ Hou?
Hou?
Soy Hou de la policía de Taipei.
I am Hou of the Taipei City Police.
¿ Sr. Hou?
Mr. Hou?
¡ Sr. Hou!
Mr. Hou!
Sr. Kiraya. el Sr. Hou no está aquí.
Mr. Kiraya. Mr. Hou isn't here.
Sr. Hou, tiene una llamada del Sr. Kiraya.
Mr. Hou, it's a call from Mr. Kiraya.
Sr. Hou, le llama el Sr. Kiraya.
Mr. Hou, it's a call from Mr. Kiraya.
Soy Kiriya. ¿ Es el Sr. Hou?
This is Kiriya speaking. Is that Mr. Hou?
Hola, ¿ puedo hablar con el Sr. Hou?
Hello, can I speak to Mr. Hou?
¿ Hou...
Hou...
Hou...
Hou...
En el Templo Pei Hou... ante la diosa... Ten fe.
At Pei Hou Temple... before the goddesses have faith.
Llegarán dentro de una hora...
They should be there within the hou...
¿ Sigues los mandamientos?
Hou You offered to the
¿ Qué es Hou Pu?
What's Hou Pu?
- Oye, Bert, sólo tengo una hora- -
- Hey, Bert, I only got an hou...
Vaya, el puto Houdini.
If it isn't Hou-motherfucking-dini.
Dirigida por Hou Hsiao Hsien
Directed by Hou Hsiao Hsien
Hou Hsiao Hsien
Hou Hsiao Hsien
¿ Una tarea extra, Srta. Reardon?
- I said office hou- - - Extra credit, Ms. Reardon.
No estás ni cerca.
Hou-You're not even... close
Ama de casa.
Hou sewife.
Verás, no nos permiten dejar la...
Oh, see, we're not allowed to leave the hou...