Translate.vc / Espanhol → Inglês / Isabelle
Isabelle tradutor Inglês
2,165 parallel translation
Leonard siempre Ha sido independiente. Pero tenía una increíble afinidad con Isabelle.
Leonard's always been independent, but he had an incredible bond with Isabelle.
- ¿ Isabelle?
It's... Isabelle?
Háblame sobre Isabelle
He talked about Isabelle.
Isabelle sufrió una grave depresión.
She was clinically depressed.
Algo no correcto hubo con la muerte de Isabelle
Something's not right about Isabelle's death.
Tomamos a Isabelle, tomamos el Castillo.
We take Isabella, we take the castle.
Hola, Isabelle. Es Kova Asimov.
I'm so sorry.
Es todo lo que ha dejado...
Hello, Isabelle. It's Kova Asimov.
Cariñosamente, Isabelle.
I asked him what this behaviour meant but he wouldn't answer.
Este muchacho que estaba tan lleno de vida
What do you think? Fondly, Isabelle.
Isabelle.
Thanks for the cheque, surprisingly generous given your problems.
Esta es Isabelle.
This is Isabelle.
- Isabelle.
- Isabelle.
Soy Isabelle.
- I'm Isabelle.
Isabelle Hodes... cerebro.
Isabel Hodes, brains.
Hola, Isabelle.
Hi, Isabelle.
Los zapatos son las zapatillas de la oficina que me esclaviza, Isabel.
Sneakers are the footwear of my corporate oppressor, Isabelle.
A Isabel le gustaría ir a la universidad.
Isabelle would like to go to college.
Ella es Isabelle Sadoff.
This is isabelle sadoff.
Isabelle era toda francesa.
Isabelle was all french.
¿ Isabelle?
- isabelle?
Ah, antes escuché a Isabelle discutir con un hombre.
- oh, earlier i heard isabelle having an argument with a man.
Olivia, si no confias en el oficial... Isabelle dijo habían algunos policías en el asunto.
- olivia, if you didn't trust the officer- isabelle said that some of the police were in on it.
Phillip, le dije a Isabelle que pagaríamos su deuda.
- philip, i told isabelle that we would pay off her debt.
Ivana, ¿ sabes quién asesinó a Isabelle?
- ivana, do you know who murdered isabelle?
Queremos estar seguros de que él estaba agobiado por la muerte de Isabelle.
- we want to make sure that he's charged for isabelle's murder.
Solo parezca dulce, Isabelle Sadoff.
Just like sweet... isabelle sadoff.
Déjame ver - - Thomas, Isabelle,
Let's see - - Thomas, Isabelle,
¡ Isabelle!
Isabelle!
Que te ayuden Pontus e Isabelle.
Take Pontus and Isabelle for help.
Isabelle y Pontus están en un curso.
Isabelle and Pontus are on course.
Isabelle chocó y Pontus ha desaparecido.
Isabelle has collided and Pontus and is missing.
Sabiendo que Isabelle puede reemplazarme en cualquier minuto.
Kowning that Isabelle can replace me any minute.
Isabelle lo ha rechazado.
Esablle turned it down.
Isabelle y Pontus, investiguen los círculos criminales de Kaj Vretman.
Isabelle and Pontus, investigate Kaj Vretmans criminal circles.
- Isabelle no es problema.
- Isabelle is not a problem -
Si Isabelle hubiera hecho lo mismo, todavía confiarías en ella.
If Isabelle had done the same thing you would have listened to her.
Gracias por conseguir esa muñeca para Isabelle.
Hey, thanks for getting that doll for isabelle.
Jerry, ¿ le hiciste un corte de pelo a la muñeca de Isabelle?
Jerry, hey, did you give isabel's doll a haircut?
Isabelle no tendrá ninguno de esos cristales.
Isabel's not going to have any of those crystals.
Isabelle, es un placer especial para mí encontrarme contigo porque fuiste la primera mujer sucesora de Calvino.
Isabel, it's a special delight to me to meet you because you were the first woman successor of Calvin.
¿ Eres Isabelle?
- Are you Isabelle?
Isabelle es más grande.
If the bowl is big.
Acéptalo, Isabelle, que todos te quieren.
Accept to yourself, Isabelle that everybody loves you.
Isabelle.
Isabelle.
Isabelle, estamos tratando de escuchar a nuestra invitada.
Isabelle, we're trying to listen to our guest alright.
- ¡ Isabelle!
- Isabelle!
¿ Es Isabelle?
Is it Isabelle?
- Soy Isabelle.
- I'm Isabelle.
En verdad mi nombre es Isabelle Ann.
Actually my Christian name is Isabelle Ann,
¿ Isabelle? - ¿ Que estás haciendo aqui? - Vamos a pasar unos días.
- isabelle?