Lakin tradutor Inglês

- Gracias, Leakin.

Thank you, Lakin.

Leakin, pídale a helen mi abrigo negro y mi bolso.

Lakin, ask Ellen to give you my black lamb coat and my black handbag.

Leakin, probablemente no volveré esta noche.

Lakin, I shall probably not be back this evening.

Leakin, después de servir Ia cena al coronel en su cuarto... Ie pidió una copa de borgoña. - ¿ Es eso correcto?

Now, Lakin, you've said that after you served dinner to Colonel Paradine in his bedroom, he asked you to place a glass of burgundy by his bedside.

Un momento, Leakin.

One moment, Lakin.

Después de que eI mayordomo Ie llevara Ia cena... - ¿ dónde estaba Vd.?

After the butler Lakin took the Colonel his dinner, where were you?

Ni para comprobar si habían dejado el borgoña en eI lugar adecuado... donde el coronel no pudiera voIcarIo accidentalmente.

Not even to see that Lakin had put the glass of burgundy in the right place where the Colonel wouldn't knock it over by mistake when reaching for it?

¿ Es de verdad Ruth Lakin, de Shillingworth-On-Thames?

Are you really Ruth Lacker of Shillingworth-On-Thames?

¿ Conoce al reportero de deportes-Jim Lankin?

Do you know the sports guy, Jim Lakin?

Por su señora ya no puedo más, señor. Debo descansar. Viejo lord, no puedo culparte, yo mismo plagado de fatiga.

By'r lakin I can go no further, sir.

Un humilde lakin chan abre un bar y gana importancia. La gente disfruta de una copa cargada.

A humble Lakin Chan opens a bar and gains some prominence.