Sausages tradutor Inglês

¿ Ha pedido huevos y salchichas?

Excuse me, but I have an order for eggs and sausages for this table.

Sí, las salchichas son para él.

Yes, the sausages are for him.

- ¡ Los huevos no, las salchichas!

No, not my eggs. The sausages.

"Salchichas rabiosas".

- Just preparing some sausages. Bangers à la bang.

Sólo quiero salchichas.

It's only sausages.

- Haga mis salchichas, me arriesgaré.

Sausages excepted. You may cook them immediately. - I'll take the risk.

- Tomaré salchichas.

- I'm having sausages.

- Soy médico y quiero salchichas.

Put that back. Look, I'm a doctor. I'm a doctor, and I want my sausages.

Estas salchichas están pasadas, caducaban el día 3.

I've cooked these sausages myself and they're off. They should have been eaten by the third.

- ¿ Y salchichas?

- And sausages?

Salchichas, morcilla, tripa..

Sausages, headcheese, stuffed pig's stomach...

¿ Y qué, ahora llevan embutidos y tiestos de regalo?

And now you bring them sausages and flowerpots for a gift? You have no idea about quality of those at markets, even cats wouldn't eat them. Why not.

Hay un pollo, salchichas, algo de tocino.

There's a chicken, some sausages, some bacon.

Y se parará en la taberna a tomar unas cervezas.

He'll stop at the Inn at the Reeds and have some sausages.

¿ Qué harías sin las salchichas que te consigo durante la semana?

For the few sausages I get from Monday to Saturday?

Será que mi estómago empequeñeció de pasar tanta hambre.

Maybe my stomach got smaller from all the sausages...

Él podía conseguir éxitos como si fueran salchichas... y yo sólo consigo escándalos y fracasos...

He? could get hits like sausages... and I only get scandals and failures...

¡ Salchichas calientes!

Fine hot sausages!

Salchichas, caballeros. Salchichas.

Hot dogs, gentlemen, hot sausages!

Salchichas, salchichas.

Hot dogs! Fine hot sausages! Hot sausages!

Recuerdo las salchichas que hacía y los pasteles de crema.

But the sausages that man could make, and the little cream cakes.

Un doctor reparte información como un carnicero reparte salchichas.

Well, a doctor doles out information like a kosher butcher doles out pork sausages.

¿ Has dicho butifarra o calabazas?

Did you say sausages or pumpkins?

Y un paquete grande de butifarras.

And a big pack of sausages.

Salchichas.

Sausages for Sam.

No puedo.

I've no authority for sausages.

Les enviaré aquellas enfermeras.

Sausages are on the nurses'breakfast. I was planning them...

- Con las salchichas.

- Over there with the sausages.

Puedes hacer salchichas.

You can make it into sausages.

Al vecino de la izquierda, el carpintero Andra, chicharrones, manteca, y dos salchichas.

To the left neighbor, the carpenter Andra, some cracklings, some lard, two sausages.

Por principios no tomaré ni un chicharrón, mientras Cana se queda con hígado y salchichas.

I won't take a single crackling, on principle, while this Cana gets the liver and sausages!

- Ahí hay una tienda de salchichas - ¡ Cierra el pico, joder!

- There there is a store of sausages - Shut up!

No pueden ser salchichas tampoco.

It couldn't be sausages either.

Que esté listo el Lyon, entonces.

Take these Lyons sausages.

¿ No decíamos antes "vámonos a América, que allí atan los perros con salchichas y corre el oro por las calles?"

We used to tall about going to America... where they tie dogs with sausages... and the gold flows on the streets.

Donde los viñedos están vinculados con las ramas de salchichas,

Where vines are tied with branches of sausages,..

Cuando llegues, podrás servirte toda la cerveza y salchichas que quieras.

When you get there, you can have all the free beer and sausages you can eat.

El hijo de Nader, Jozef, enamorado de la hermosa judía, desapareció de repente y lo encontraron colgado en la barbacoa entre longanizas.

" Nader's son, Jozef, who loved the pretty Jewess, suddenly disappeared and was found hanged in the smokehouse between sausages.

Son sabrosas y tienen mucho alimento.

Sausages are not only good to eat, they're full of top-quality nourishment.

- Salchichas :

- Uh... sausages.

- ¿ Salchichas y qué más?

- Yeah, sausages, and...

Salchichas, plantas y el pez.

Sausages and plants and goldfish.

Hoy traigo diez salchichas.

I got ten sausages today.

Yo he añorado más cosas que las salchichas.

I've missed more than sausages.

- Salchichas.

- Sausages.

El verdadero está oculto en la salchicha de la Gestapo, que está colgada con otras salchichas en la cocina de René.

AND THE REAL PAINTING IS HIDDEN IN THE GESTAPO SAUSAGE WHICH IS HANGING WITH SIMILAR SAUSAGES IN RENE'S KITCHEN.

Que la cuelgue con los demás embutidos en su cocina, advirtiendo que pertenece a Herr Flick, de la Gestapo, y nadie debe probarla siquiera.

TELL HIM TO HANG IT WITH THE OTHER SAUSAGES IN THE KITCHEN, WITH INSTRUCTIONS THAT IT BELONGS TO HERR FLICK OF THE GESTAPO,

Las salchichas del doctor Price.

Dr Price's sausages.

¡ Völkischer Beobachter!

Hot sausages!

Y algunas salchichas.

I'll take a couple of sausages on the side.

.

SPEAKING FOR MYSELF, I AM UP TO HERE WITH SAUSAGES,