Translate.vc / Espanhol → Inglês / Suse
Suse tradutor Inglês
44 parallel translation
Acéptalo, Suse.
Look, face it, Suse.
Así que feliz Año Nuevo, Sus.
So, um... Happy New Year, Suse.
Escucha, Sus. La esposa de Boynton dijo que le gustaría verme.
Listen, Suse, Boynton's wife said it would mean a lot to him if I'd stop by.
- Susan, ¿ estás aquí?
- Suse, are you here?
Abre la puerta.
Hey, Suse, come on, open up.
De la misma manera que pienso que está bien llamarlo Red Hat Linux, o SuSE Linux, o Debian Linux.
The same way that I think that Red Hat Linux is fine or SuSE Linux, or Debian Linux.
Y después Todd Anderson, quien después trabajó para SuSE por un tiempo estuvo allí.
And then Todd Anderson, who later worked for SuSE for a while was there.
La licencia no puede ser específica de un producto En otras palabras si yo distribuyo mi software en Red Hat la licencia no puede decir que esta misma no pude ser distribuída en SuSE o en Debian
The license can't be specific to a product in other words if I distribute my software on a Red Hat system the license can't say you can't distribute this on a SuSE or Debian system
Suse, mi amor.
Suse, my love.
Bien, eso es porque tú tienes partes de mujer.
Well, that'suse you have lady parts.
- Suse, Suse, Suse, Suse.
- Suse, Suse, Suse.
Suse, Kate... vayan, vayan.
Suse, Kate, go. Go.
- Lo encontraremos Suse, lo haremos.
We'll find him, Suse. We will.
- No Suse.
No, Suse.
Suse y yo estuvimos a punto de romper.
It nearly tore Suse and I apart.
¡ Suse!
Suse!
Suse, fue una noche de locos.
Suse, it was a night and a half.
Suse, pon los regalos en el baúl.
Suse, just put the presents in the trunk.
Suse, vamos, Suse. Si no harás nada por ti, entonces déjame a mí, a mis amigas y a mi familia en paz.
If you're not gonna help yourself, then just leave me, my friends and my family alone.
hay cosas que quiero decirle, Suse, ya sabes.
There's things I gotta tell him, Suse, you know.
¿ Suse?
Suse?
Eres de oro, Suse.
You're gold, Suse.
- Ya vete Suz
- Okay, come on, Suse, get out.
- Lindo sombrero, Susie. - Cállate.
Ya look a little ruly, Suse!
- Susi, ¿ has visto a Antonia?
- Suse, have you seen Antonia yet?
- Susie, le gusta.
- Suse, he likes it.
Lo siento, Suse.
Sorry, Suse.
Los abogados defensores utilizan el término "coacción"
Defense lawyer Suse the term "duress"
- Oh, Susi.
Oh, Suse.
Suse, guapo, ¿ no es así?
Suse, pretty, ain't they?
Vamos, Suse, al hombre.
Come on, Suse, man up.
Hey, Suse, soy Jeff.
Hey, Suse, it's Jeff.
Suse, lo hago...
Suse, I do...
Espero que yo y Suse seamos igual que vosotros.
I hope me and Suse will be just like you guys.
Créeme, Suse, la forma en que te mira, podrías estar en un saco y todavía lo pensaría.
Trust me, Suse, the way he looks at you, you could be in a sack and he'd still think that.
- Suse...
- Suse...
Suse, cometí un error, ¿ de acuerdo?
Suse, I made a mistake, okay?
- Adiós, Suze.
- Bye, Suse.
" Suse, quieres un abrazo?
" Suse, you want a hug?
Suze, ¿ podrías echarme una mano, por favor?
Suse, could you give me a hand, please?
Suse, el daño está hecho.
Suse, the damage is done.
Dios, Suse, esperaría eso de Carrie, pero tú, de toda la gente...
God, Suse, I'd expect that from Carrie, but you, of all people...
Hola Suse, vamos.
JOHN :
No.
Suse, come on, Suse. No.