Vaís tradutor Inglês

- ¿ Sabe Ellen que os vaís?

- Does Ellen know you're leaving?

¿ Que hacéis cuando vaís a la ciudad?

What did you do when you went to town?

¿ Adonde vaís?

Where are you going?

¿ No vaís hacer nada peligroso?

You're not going to do anything dangerous?

¿ Cómo vaís?

How are you?

Cuando os vaís?

When are you leaving?

Y ¿ a dónde vaís?

And where are you going?

Soís el hombre más inquieto, que he conocido, decidme al menos a dónde vaís.

You are as fidgety as no other man I have ever known, tell me at least where you're going.

¿ Vaís a mantener a la madre con vos?

Will you keep the mother with you?

Escuchad lo que escribió hace cien años, incluso si vos creeís que él sea un hereje, y os aseguro que vaís a entender.

Listen to what he wrote one hundred years ago, even if you believe him to be a heretic, and I assure you that you'll understand.

¿ Cuándo vaís a publicarlo?

When are you going to publish it?

Teneís una mente aguda y clara, pero no sé cómo vaís a manejarlo con las autoridades de la Iglesia Romana, si por mala suerte os investigan.

You have an acute and clear mind, but I don't know how you'll fair with the authorities of the Roman Church, if by bad luck they investigate you.

¿ Vaís a mencionar algo sobre el movimiento de los cielos?

Are you going to say anything about the movement of the skies?

¿ Os vaís a encontrar con vuestra hija Francine?

Are to going to find your daughter Francine?

Pero, ¿ no vaís a volver de París para el termino del trabajo? .

But aren't you coming back to Paris for the end of the work.

¿ Vaís muy lejos?

Are you going very far?

¿ Os vaís?

Are you leaving?

Os vaís a la cama ya?

Will you go to bed, now?

¿ Dónde vaís a estas horas de la noche?

Where are you going at this time?

¿ Qué vaís hacer?

Give me the gun!

Sing, vaís a venir o que?

Sing, you coming?

Así nunca vaís a llegar a nada.

Your lot will never get anywhere.

Pero me vaís a pagar por saltarme el almuerzo, ¿ verdad?

But I'm getting paid to skip lunch right? Yes.

¿ A dónde vaís?

Where are you going?

¿ Vaís a llevar a Rory a cenar?

You're taking Rory to dinner?

Porque vaís al estatal ( la final ).

You guys are going to State.

danny, tu y Kyle, siempre vaís y veniís de la parada de autobus juntos, ¿ cierto?

Danny, you and Kyle, you always walk to and from the bus stop together, right?

Ey, ¿ Porqué no vaís a celebrarlo papa y tú?

Hey, why don't you and dad go celebrate?

Y sé que si tú y las chicas os quedaís aquí, vaís a morir.

And I know if you and the girls stay here, you're gonna die.

Escúchame, mañana cuando salga el sol agarras todas tus cosas y tu familia y os vaís de aquí.

Listen to me, tomorrow morning at the sunrise grab all your things and your family and get lost from here.

¿ Vaís a cavar, entendido?

You're going to dig, okay?

¿ Vaís a usar un dispositivo acústico de largo alcance contra Bertha?

You're using a long-range acoustic device against Bertha?

Tíos, no os vaís a creer lo que Jenkins ha hecho esta vez.

You guys will not believe what jenkins did this time.

Bueno, ¿ Vaís a terminar pronto?

Well, are you gonna be done soon?

Vosotros dos no vaís a trabajar para mí.

You two isn't gonna work for me.

Mirad, si os vaís a pique, todo esto desparecerá de todas formas.

Look, if I go down, all this stuff goes away anyway.

Fuller, Cole, vaís primero.

Fuller, Cole, you're up first.

¿ Eso quiere decir que esta noche vaís a hacer algo más que mirar?

Does that mean tonight you're gonna do more than watch?

Cuando Fischoeder este aquí, no vaís a..

When Fischoeder gets here, you will not...

¿ Significa esto que tú y tu chica no vaís a echar unos polvos más?

Does this mean you and missy aren't getting jiggy no more?

Si vaís solos, la cagaréis.

If you go alone, you'll screw it up.

¿ Así que vaís a permanecer aquí sin hacer nada?

So you're just gonna stand there and do nothing?

Aquí vaís.

LOUISE : Here ya go, champ.

Vaís a 15 millas a las afueras de Malibú, no a...

you're going 15 miles outside malibu,