Vendí tradutor Inglês

Además de la empresa de nanotecnología que empecé y vendí por millones de dólares, no, no he pensado en eso.

In addition to the nanotechnology company that I started and sold for millions of dollars, no, I haven't thought about that.

El único problema es que vendí mi maldita colección la otra noche para conseguir el permiso.

The only problem is I sold my frickin'collection last night to get the permit.

vendí muchos ya cientos de ellos!

I sold most of it already. Hundreds of items!

- Creo que se lo vendí.

- I believe I sold it to them. - Ooh.

¡ Vendí un condominio!

I sold a condo!

Las vendí a los periódicos.

Selling them to the newspapers.

Vendí mi empresa informática por 150 millones de dólares.

I — I sold my tech company for a hundred fifty million dollars.

Me despedí de mi honor la primera vez que firmé a nombre de Babe Ruth en un osito y se lo vendí a algún chaval idiota.

I said good-bye to my honor the first time I signed Babe ruth's name on a beanie baby And sold it to some idiot kid.

La primera vez que me llegaron las tarjetas eran solo diez por un valor de doscientos pavos, y las vendí por cien pavos y le envié el dinero a Pardeux.

The first time I got the cards, it was just 10 of'em, worth 200 bucks like these, and I sold them for 100 bucks and sent all the money back to Pardeux.

y lo vendí por 1,450 $.

And I sold it for $ 1,450.

No, no, no, vendí todos mis vinilos.

No, no, no, I gave all my vinyl away.

Yo le vendí el caravaggio a Andrea Bocelli para pagar tú ridícula cuenta.

I'm selling the caravaggio to Andrea Bocelli to pay your preposterous bill.

Sí, le vendí una concesión a Loomis cuando llegó a Hadley.

Yeah, I sold Loomis a claim when he first got to Hadley.

Pero en vez de enviarlos al matadero, los vendí.

But instead of taking them to the slaughterhouse, I sold them.

Tengo que irme, sino De Kuyper sabrá que lo vendí.

I've gοtta go. Otherwise De Kuyper will knοw I've sold him out.

Vendí mi parte en Glady's y soy co-propietario, junto con Ola Stensson, del nuevo restaurante.

I sold my share in Glady's and am co-owner, together with Ola Stensson, of the new restaurant.

Porque no vendí el cerdo.

Because I did not sell the pig.

- Vendí mi teléfono.

I sold my mobile.

La única pieza que vendí fue a Cindi.

Why? The only piece I sold was to cindi.

-... tuve que ir con el Plan B y alquilé tres pisos del edificio y también vendí la lavandería.

... I had to go to plan B and lease out three floors in the building. And also sell the cleaners. You sold the cleaners?

Vendí mi pelo, mi sangre... mi semilla...

I sold my hair, my blood... my seed...

Se lo vendí a mi hermana.

I sold her the car.

Cuando le vendí el coche.

- When I sold her the car.

Escúchame, tigre, le vendí ese Lamborghini a ese tipo de Tuxedo Park la semana pasada.

Listen, big cat. I sold that Lamborghini to the guy from Tuxedo Park last week.

Vendí mi camión, mi guitarra, incluso le pedí dinero prestado a mi hermano.

I sold my truck, my guitar, borrowed from my brother even.

Vendí mi bote y mi motocicleta y compré esta casa asquerosa.

I sold my houseboat and my motorcycle and bought this piece of crap house.

- Vendí el barco y vendí mi moto, y Joel y yo hemos estado trabajando mucho en ella, y creo que va a ser... realmente bonita.

- I sold the houseboat, and I sold my motorcycle, And Joel and I have been working really hard on it, And I think it's gonna turn out...

Vendí hipotecas de alto riesgo para las personas sin hogar, sólo así podría reponer sus moradas nuevas y dejarlos sin hogar otra vez.

I sold high-risk mortgages to homeless people, Only so I could repo their new abodes And make them homeless again.

- Pero vendí todas mis cosas malignas...

- But I sold all my evil stuff.

Creo que se lo vendí.

I think I sold it.

Lo vendí.

I sold it.

Vendí mi casa y todas mis pertenencias.

Sold my place and everything I own,

Bueno, cuando vendí CEMEX en la Bolsa de Caracas, perdí capital.

Well, when I shorted CEMEX on the Caracas Exchange, I took a bath.

Se las vendí a otro tío.

I sold them to some other guy.

Si, tío, esas entradas que te vendí no son buenas.

Yeah, man, those tickets I sold you are no good.

Se las vendí a otro idiota.

I sold them to some other sucker.

No se la vendí a nadie. Alguien me la robó.

I didn't sell it to anybody, someone stole it.

¿ Tiene pruebas de que la vendí, o sólo es una acusación?

You have proof that I sold it, or is that just an accusation?

Al día siguiente vendí cinco cuadros.

The next day, I sold five paintings.

Con que te vendí a la Junta Examinadora de la Metro.

With the fact that I shopped you to the Met Review Board.

Y mediante el agente de la firma, Se lo vendí a Mittal.

And through your broker firm, I sold it to Mittal.

Este tribunal Vendí Nikostratos.

This Court I sold Nikostratos.

Los desguacé para coger piezas y las vendí.

So I looted them for car parts and sold them!

¿ Qué es lo que vendí, señor?

What did I sell, sir?

No, señor. No vendí.

No, sir. I didn't sell.

No vendí nada, señor.

I didn't sell, sir.

Traicioné a mi familia. La vendí para conseguir una... confesión.

I pimped out my family to get a... a confession.

Bueno, la razón por la que fui capaz de darle Kip el dinero que le dí fue porque vendí algunas de mis joyas,

Well, the reason I was able to give kip the money that I gave him was because I sold some of my important jewelry.

Así que mañana ire a ver al Sr. Thatcher y decirle la verdad... que vendí la prueba.

So tomorrow I'm gonna go see Mr. Thatcher and tell him the truth... that I sold the test.

Le vendí un par de empresas a Microsoft.

I sold a couple companies to Microsoft.

Lo vendí hace tres meses.

I sold it three months ago.