Vítae tradutor Inglês

¿ No te di mi currículum vítae?

Oh, did I neglect to give you my curriculum vitae?

Jarod, tu currículum vítae es muy impresionante.

Well Jarod. Your CV is quite impressive.

Lleva tiempo hacer ese currículum vítae.

It takes a long time to build that kind of resume.

Sólo digamos que él y yo tenemos un pasado juntos de cuando aún construía mi currículum vítae.

Let's just say he and I have a history together - back when I was still building my résumé.

"Chismoso" lucirá bien en tu currículum vítae.

Tattletale will go so nicely on your resume.

Buen currículum vítae.

Nice résumé.

¿ Por qué no tiene un currículum vítae?

Uh, why don't you have a résumé?

- Tengo 50 currículum vítae.

Uh, he did a double too.

Pero hay puntos en su currículum vítae que son interesantes, Srta. Gregenstench.

Still, there are elements of your resume I find mildly interesting, Miss Gregenstench.

En tu currículum vítae, dice que hablas noruego.

It says on your resume you speak fluent Norwegian, right?

Parece que hubo varios, digamos, embellecimientos en tu currículum vítae.

Well, it appears that there were several, let's say, embellishments on your resume.

¿ Agregarás un delito violento a tu ya impresionante currículum vítae?

You gonna add violent crime to your already impressive résumé?

Mi currículum vítae.

My curriculum vitae.

Es raro, cuando llamé la semana pasada, dijeron que no había vacantes, por eso no envié mi currículum vítae.

Which is weird because when I called last week, they said they had nothing available, so I never sent in my resume.

Sí, pues... si encuentras un empleo que te pague por ser creativo y divertirte... entonces puedes darles mi currículum vítae también.

Yeah, well... if you find a job that pays you to be creative and have fun... then maybe you can give them my resume too.

Que prepare su currículum vítae.

Work on his resume.

¿ Por su currículum vítae?

For his resume?

Quizá desde nuestra perspectiva, pudo haber hecho más, inflar su currículum vítae y destacar su récord académico, pero él salió de la nada a lo que es hoy.

Okay, maybe from our perspective, he could have done more, made himself more of a resume and a paper trail, but he took himself from nowhere to where he is today.

Jordan, estuve revisando tu currículum vítae.

I've been reviewing your resume.