Translate.vc / Espanhol → Francês / 488
488 tradutor Francês
22 parallel translation
La acusación presenta el documento de declaración jurada no 488, que hace referencia a la costurera Anni Münch.
Voici maintenant le document n ° 488. Il concerne la couturière Anni Münch.
Eres un maldito perdedor 78 00 : 07 : 02,789 - - 00 : 07 : 07,488 - Bosnia. - No necesito un guardián.
Espèce de looser.
El tribunal, a la vista de los artículos 483 y 488 del Código Penal, declara al acusado culpable del delito, y le condena a la pena de cinco años de cárcel además del pago de las costas del proceso.
Le tribunal, vu les articles 483 et 488 du Code de Procédure Pénale, déclare l'inculpé coupable et le condamne à 5 ans de réclusion, outre les dépens.
- ¿ Querés una cerveza?
- Tu veux une bière? - Bien sûr. 171 00 : 26 : 17,394 - - 00 : 26 : 18,488 Et toi Susan?
244 soldados... 384 soldados de EEUU han perdido la vida... 488 han muerto en la línea de combate.
244 soldats... 384 soldats US ont perdu la vie... il y a 488 morts dans les lignes de combat.
Un OC-48 con una velocidad de 2,488 megabits.
Un O.C.-48 488 mégabits.
Dos cristianos en manos de una pagana.
Deux Chrétiens aux mains d'une impie. 838 01 : 19 : 52,488 - - 01 : 19 : 53,910 C'est un outrage!
La solicitud para matar a Ando Asahi ha sido aceptada.
488 ) } Autorisation de neutraliser Asahi Ando accordée
Escuche, está cometiendo un gran error.
488 ) } Arrête ça. 487 ) } Tu commets une grave erreur.
Llama a los cl ¡ entes y consigue los 488.000 euros.
Appelle tes clients et dégotte-moi 488000 euros.
Aún no has llegado a los 488.000.
Tu n'as pas atteint les 488000.
488.000, ya Io sabes.
488000. Tu le sais.
488.000 euros, aún te faltan 162.000.
488000 euros. Il t'en manque 162000.
Patrulla 488 respondiendo a la llamada.
La voiture de police 488 arrive.
Haciendo caso omiso de sus consejos sobre Ray era su consejo, recuerde? sesenta y cinco 00 : 03 : 30,488 - - 00 : 03 : 32,496 No hagas caso a mi consejo,
Ignorer son conseil sur Ray, c'était ton conseil, non?
( Posición del Cometa Tiamat ) JAXA se está preparando para observar el espectáculo celestial del siglo.
614.488 ) } La Terre 614.488 ) } La Terre 409.955 ) } Comète 409.955 ) } Comète 144 ) } T { * \ cH6157C0 } R { * \ cH6158BF } A { * \ cH6258BE } JET { * \ cH6359BD } D { * \ cH635ABC } E LA { * \ cH645BBA } C { * \ cH655BB9 } O { * \ cH655CB8 } M { * \ cH665CB7 } È { * \ cH665DB6 } T { * \ cH675EB4 } E
Mi papá me dijo que la única razón por la que vino a la iglesia de hoy, fue porque se le dijo que si él no, me perdería para siempre.
Mon père m'a dit 488 00 : 21 : 28,147 - - 00 : 21 : 30,114 que la seule raison pour laquelle il est venu à l'église aujourd'hui est parce que vous lui avez dit que s'il ne venait pas, il me perdrait à jamais.
Un Ferrari 488.
Une Ferrari 488.
Antes vimos un Ferrari 488 en la pista. McLaren, Audi y así.
McLaren, Audi, et d'autres.
¿ Y el 488 no puede dar una vuelta cronometrada?
Et la 488 ne peut pas faire un tour chronométré?
Yo estaba asustado por mi vida. 248 00 : 10 : 55,488 - - 00 : 10 : 57,288 Esa es tu historia. No.
Les véhicules de fuite ont été garés hors de portée des caméras de surveillance.
Los uniformes de verano son más baratos. Salen en 488.000 won.
L'uniforme d'été est un peu moins cher à 488,000 Wons.