Translate.vc / Espanhol → Francês / Cy
Cy tradutor Francês
534 parallel translation
Hazlo, Cy.
Vas-y, Cy.
Hablé de ello con Cy Nichols.
vêtements. cahiers... tout ce dont j'ai besoin. J'en ai parlé avec Nichols.
- Hola. - Gusto de verte.
Cy, quel plaisir!
Cy ya conoce el caso... que los mismos que asaltaron el banco... cometieron los asesinatos en el Meadowbrook.
Cy est déjà au courant. Les mêmes ont attaqué la banque et le Meadowbrook.
Cy, como le expliqué, debe vigilarlo cada minuto.
Cy, vous le surveillez en permanence.
- Comprendo. Cy vivirá al otro lado de la calle, en el Gilbert.
Cy sera au Gilbert Hôtel, de l'autre côté de la rue.
¿ Cómo estás, Cy?
Comment te sens-tu, Cy?
Cy Hammel se fue a la montaña a cazar liebres.
Personne d'autre?
- Volverá pronto. - ¿ Se detendrá?
Cy Hammel est allé chasser le lièvre dans la montagne.
Cy, ve y engancha esos caballos a la diligencia.
Va atteler la patache.
" La tienda de Cy reparte carne de caballo fresca, jugosa...
" La boutique d'animaux de Cy livre du cheval frais, rouge, saignant...
" Recuerde la tienda de Cy, teléfono Mammoth 62480.
" Souvenez-vous, la boutique de Cy, téléphone : Mammouth 62480.
En-ci-clo-pe-dia...
En-cy-clo-pé-die...
Cy Chamberlain. Muerto en combate.
Cy Chamberlain.
Oh, Cy, ¿ dónde ibas?
Oh! Cy, où en étiez-vous?
Cy, es demasiado raro.
Oh! Cy, c'est trop.
- Anda, vamos, Cy.
- Allons, Cy!
- Cy, ¿ por qué está tan frío?
- Cy, pourquoi fait-il si froid?
¿ Cy?
Cy?
Ya estoy harta, Cy.
J'en ai assez, Cy.
Ay, Cy, vámonos de aquí.
Oh! Cy, partons.
Quizá esta sea la respuesta, Cy.
J'ai peut-être une réponse.
- ¡ Cállate! Iremos donde Cy.
On va aller chez Cy.
Cuando ese tipo salga de lo de Cy, lo agarraré.
Quand ce type sort de chez Cy, je l'arrête.
- De lo de Cy.
- Ça vient de Cy.
Recuerdo lanzar perfectamente en Cleveland. Ganaste a Cy Young uno a cero.
Je me souviens de ma parfaite série de lancées, vous aviez battu Young 1 à 0.
¿ Qué opinas del camión de Cy?
Que pensez-vous du camion de Cy?
Ty Cobb, Cy Young...
Ty Cobb, Cy Young...
Cy Gilson es el mejor que hay, muchachos. Tienen suerte de que esté aquí.
Cy Gilson est le meilleur dans son domaine.
¿ Qué estás diciendo, Cy?
Qu'en dites-vous, Cy?
¡ No es algo malo, maricones!
- Cy, Ce n'est pas de ma faute T'es qu'un sale pédé misogyne.
Estoy en el medio de los admiradores de Cy Bianco... aquí en una estación de subtes abandonada para ver... qué quiere usar la Generación X.
Je me suis jointe aux fans de Cy Bianco dans cette station de metro abandonnée pour voir ce que la génération X veut porter.
Soy Kitty Potter en el desfile de modelos de Cy Bianco.
Ici Kitty Potter au defilé flashy de Cy Bianco.
Es plástico, es rap, es Cy.
C'est rap. C'est Cy.
¡ Cy Young sigue ganando!
Cy Young gagne encore!
Estuviste en Vietnam, ¿ no? Si.
Tu étais copain avec Cy au Vietnam, n'est-ce pas?
No estamos jugando si algo te pasa...
C'est Cy, il reçu une balle.
¿ Quién fue Cy?
Dis-moi.
¡ Quien dime!
Dis-moi, Cy!
¡ No, Cy! ¡ perdón! Inspector Brinner Si
Judge, ton téléphone n'est pas trafiqué?
Espera. ¿ Es segura tu línea?
Vous avez tué Cy.
Cy, trae ese mapa.
- Charlie, apportez-moi cette carte.
Oye, Cy.
Cy?
Muchachos, conozcan a Cy Gilson.
Les gars, voici Cy Gilson.
¿ Como Cy Bianco?
Comme Cy Bianco?
¿ Dónde esta Cy?
Où est Cy?
Hola, Cy.
Alors, Cy.
Cy, fue genial.
Cy, c'était super fun.
¿ Eres tú, Cy?
Je sors dans une minute.
¿ Quién fue, Cy?
J'appelle l'ambulance!
Dime, Cy Solo dime quien fue
Tu n'as qu'à me dire.